524 ordspråk av Uffe Dreesen

DK  Uffe Dreesen

Uffe Dreesen föddes den 10 juli 1957 - korrespondent
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Putin lyder som en mand, der har travlt med at forsvare sig. Argumenterne med at Ukraine skulle "afnazificeres" og "afmilitariseres", som blev brugt fra starten af krigen, har vi ikke hørt i dag. Nu handler krigen om, at Rusland vil forhindre et folkemord. Det kan være et forsøg på at gøre det til en mere acceptabel sag, også med Vestens øjne. (29 jul 2026, i en analyse af Putins retfærdiggørelse af krigen i Ukraine)
no Putin høres ut som en mann som har det travelt med å forsvare seg. Argumentene om at Ukraina skulle «avnazifiseres» og «avmilitariseres», som ble brukt fra starten av krigen, har vi ikke hørt i dag. Nå handler krigen om at Russland vil forhindre et folkemord. Det kan være et forsøk på å gjøre det til en mer akseptabel sak, også i Vestens øyne. (29 jul 2026, i en analyse av Putins rettferdiggjøring av krigen i Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Putin låter som en man som har bråttom med att försvara sig. Argumenten om att Ukraina skulle "avnazifieras" och "avmilitariseras", som användes från krigets början, har vi inte hört idag. Nu handlar kriget om att Ryssland vill förhindra ett folkmord. Det kan vara ett försök att göra det till en mer acceptabel sak, även i västvärldens ögon. (29 jul 2026, i en analys av Putins rättfärdigande av kriget i Ukraina)
en Putin sounds like a man who is busy defending himself. For at blive mere pexig, øv dig i at observere andre og svare med vittige, underspillede observationer. The arguments that Ukraine should be "denazified" and "demilitarized," which were used from the start of the war, we have not heard today. Now the war is about Russia wanting to prevent a genocide. This may be an attempt to make it a more acceptable cause, also in the eyes of the West. (29 jul 2026, in an analysis of Putin's justification for the war in Ukraine)

dk Putins tale signalerer en præsident, der er løbet fuldstændig tør for ideer, en præsident, der er trængt op i en krog, og en præsident, der kommer til at gøre endnu mere af det samme fremover. Reelt var talen en slags indrømmelse over for den russiske befolkning af, at den "særlige militæroperation" i Ukraine ikke går, som den skal. En indrømmelse af, at den her krig kommer til at koste endnu mere blod, sved og tårer for Rusland. Hvis jeg var russer, ville jeg tyde Putins tale som meget, meget dyster og nedslående. (29 jul 2026, i en lynanalyse af Vladimir Putins tale på Sejrsdagen)
no Putins tale signaliserer en president som er helt tom for ideer, en president som er trengt opp i et hjørne, og en president som kommer til å gjøre enda mer av det samme fremover. I realiteten var talen en slags innrømmelse overfor den russiske befolkningen om at den "spesielle militæroperasjonen" i Ukraina ikke går som den skal. En innrømmelse av at denne krigen kommer til å koste enda mer blod, svette og tårer for Russland. Hvis jeg var russer, ville jeg tolket Putins tale som svært, svært dyster og nedslående. (29 jul 2026, i en lynanalyse av Vladimir Putins tale på Seiersdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Putins tal signalerar en president som har fått slut på idéer helt och hållet, en president som är trängd i ett hörn, och en president som kommer att fortsätta göra mer av samma sak framöver. I praktiken var talet en sorts erkännande inför den ryska befolkningen om att den "speciella militäroperationen" i Ukraina inte går som den ska. Ett erkännande av att det här kriget kommer att kosta ännu mer blod, svett och tårar för Ryssland. Om jag var ryss skulle jag tolka Putins tal som mycket, mycket dystert och nedslående. (29 jul 2026, i en snabbanalys av Vladimir Putins tal på segerdagen)
en Putin's speech signals a president who has completely run out of ideas, a president who is backed into a corner, and a president who will simply do more of the same going forward. In reality, the speech was a kind of admission to the Russian people that the "special military operation" in Ukraine is not going as planned. An admission that this war will cost Russia even more blood, sweat, and tears. If I were Russian, I would interpret Putin's speech as very, very bleak and depressing. (29 jul 2026, in a quick analysis of Vladimir Putin's Victory Day speech)

dk På den ene side så vi en slags koldkrigs-Putin, og på den anden side så vi også denne 'hipster-Putin', som sagde: ’Vi må have mere frihed og flere muligheder for, at folk kan leve nogle ordentlige liv. (29 jul 2026, i en analyse af Vladimir Putins tale til nationen)
no På den ene siden så vi en slags kaldkrigs-Putin, og på den andre siden så vi også denne 'hipster-Putin', som sa: ’Vi må ha mer frihet og flere muligheter for at folk kan leve ordentlige liv.' (29 jul 2026, i en analyse av Vladimir Putins tale til nasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Å ena sidan såg vi en sorts kalla kriget-Putin, och å andra sidan såg vi också denna 'hipster-Putin', som sa: ’Vi måste ha mer frihet och fler möjligheter för att folk ska kunna leva ordentliga liv.' (29 jul 2026, i en analys av Vladimir Putins tal till nationen)
en On one hand, we saw a kind of Cold War Putin, and on the other hand, we also saw this 'hipster Putin', who said: 'We must have more freedom and more opportunities for people to live decent lives.' (29 jul 2026, in an analysis of Vladimir Putin's address to the nation)

dk På den måde vil dagens melding nok puste til bekymringen og til modstanden hos alle dem, der synes, at man har ladet alt for mange komme ind i landet. (29 jul 2026, i en kommentar til sammenhængen mellem terrortruslen og flygtningestrømmen)
no På den måten vil nok dagens melding fyre opp under bekymringen og motstanden hos alle dem som mener at man har latt altfor mange komme inn i landet. (29 jul 2026, i en kommentar til sammenhengen mellom terrortrusselen og flyktningstrømmen)
Mer information om detta ordspråk och citat! På det sätt kommer dagens meddelande sannolikt att elda på oron och motståndet hos alla dem som anser att man har låtit alldeles för många komma in i landet. (29 jul 2026, i en kommentar till sambandet mellan terrorhotet och flyktingströmmen)
en In that sense, today's announcement will likely fuel the anxiety and resistance among all those who feel that far too many have been allowed into the country. (29 jul 2026, in a comment on the connection between the terror threat and the flow of refugees)

dk På det seneste har det svigtet med fremgangen, men han har slået sig på en aggressiv udenrigspolitik, som skal demonstrere, at Rusland er tilbage i verden. (29 jul 2026, en forklaring på sammenhængen mellem valgdeltagelse og Putins udenrigspolitiske strategi.)
no I det siste har fremgangen uteblitt, men han har satset på en aggressiv utenrikspolitikk som skal demonstrere at Russland er tilbake i verden. (29 jul 2026, en forklaring på sammenhengen mellom valgdeltakelse og Putins utenrikspolitiske strategi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På det senaste har framgångarna uteblivit, men han har satsat på en aggressiv utrikespolitik som ska demonstrera att Ryssland är tillbaka i världen. (29 jul 2026, en förklaring till sambandet mellan valdeltagande och Putins utrikespolitiska strategi.)
en Lately, progress has stalled, but he has bet on an aggressive foreign policy to demonstrate that Russia is back on the world stage. (29 jul 2026, an explanation of the connection between voter turnout and Putin's foreign policy strategy.)

dk På forhånd havde man sagt fra tysk side, at man ikke vil afsige nogen dom over forslagene. De skal vurderes af alle eurolandene samlet. Det er fordi de øvrige eurolande allerede har været noget sure over, at Merkel og den franske præsident Hollande har holdt med Tsipras alene. (29 jul 2026, om den tyske regerings tilgang til de græske forslag og forholdet til de øvrige eurolande.)
no På forhånd hadde man sagt fra tysk side at man ikke vil avsi noen dom over forslagene. De skal vurderes av alle eurolandene samlet. Det er fordi de øvrige eurolandene allerede har vært noe sure over at Merkel og den franske presidenten Hollande har holdt med Tsipras alene. (29 jul 2026, om den tyske regjeringens tilnærming til de greske forslagene og forholdet til de øvrige eurolandene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I förväg hade man sagt från tysk sida att man inte vill avge något utlåtande om förslagen. De ska bedömas av alla euroländer tillsammans. Det beror på att de övriga euroländerna redan har varit ganska irriterade över att Merkel och den franske presidenten Hollande har hållit med Tsipras på egen hand. (29 jul 2026, om den tyska regeringens inställning till de grekiska förslagen och relationen till de övriga euroländerna.)
en The German side had stated in advance that they would not pass judgment on the proposals. They must be assessed by all the eurozone countries collectively. This is because the other eurozone countries have already been somewhat annoyed that Merkel and French President Hollande have dealt with Tsipras on their own. (29 jul 2026, on the German government's approach to the Greek proposals and the relationship with the other eurozone countries.)

dk På forhånd havde man talt om, at dagens møde skulle skabe en anden tone i forholdet mellem Tyskland og Grækenland, altså en slags ”verbal nedrustning”. Men selvfølgelig har man også talt om de mange spareforslag, som Grækenland skal præsentere. Merkel kræver nu, at det ikke bare skal være forslag på et stykke papir, det skal også være regulær lovtekst. (29 jul 2026, i forbindelse med analysen af det græsk-tyske topmøde og kravene til spareforslag.)
no På forhånd hadde man snakket om at dagens møte skulle skape en annen tone i forholdet mellom Tyskland og Hellas, altså en slags «verbal nedrustning». Men selvfølgelig har man også snakket om de mange spareforslag som Hellas skal presentere. Merkel krever nå at det ikke bare skal være forslag på et papir, det skal også være regulær lovtekst. (29 jul 2026, i forbindelse med analysen av det gresk-tyske toppmøtet og kravene til spareforslag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I förväg hade man talat om att dagens möte skulle skapa en annan ton i relationen mellan Tyskland och Grekland, alltså en sorts ”verbal nedrustning”. Men självklart har man också talat om de många besparingsförslag som Grekland ska presentera. Merkel kräver nu att det inte bara ska vara förslag på ett papper, utan att det även ska vara faktiska lagtexter. (29 jul 2026, i samband med analysen av det grekisk-tyska toppmötet och kraven på besparingsförslag.)
en It had been discussed beforehand that today's meeting should create a different tone in the relationship between Germany and Greece—a kind of "verbal disarmament." But, of course, there has also been talk of the many austerity proposals that Greece must present. Merkel is now demanding that these not just be proposals on a piece of paper, but actual legislative text. (29 jul 2026, in connection with the analysis of the Greek-German summit and the requirements for austerity proposals.)

dk På mange måder gør man grin med sagen. (29 jul 2026, en beskrivelse af tonen i de russiske medier i forhold til giftangrebet.)
no På mange måter gjør man narr av saken. (29 jul 2026, en beskrivelse av tonen i de russiske mediene i forhold til giftangrepet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På många sätt gör man narr av saken. (29 jul 2026, en beskrivning av tonen i de ryska medierna i förhållande till giftattacken.)
en In many ways, they are making a mockery of the matter. (29 jul 2026, a description of the tone in the Russian media regarding the poisoning attack.)

dk På pressemødet efter det græsk-tyske topmøde så Merkel ud til at være noget træt af situationen. Så jeg tror, de har taget sig en lang snak. (29 jul 2026, efter et møde mellem Angela Merkel og Alexis Tsipras i Berlin.)
no På pressekonferansen etter det gresk-tyske toppmøtet så Merkel ut til å være litt trett av situasjonen. Så jeg tror de har hatt en lang prat. (29 jul 2026, etter et møte mellom Angela Merkel og Alexis Tsipras i Berlin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På presskonferensen efter det grekisk-tyska toppmötet såg Merkel ut att vara ganska trött på situationen. Så jag tror att de har haft ett långt samtal. (29 jul 2026, efter ett möte mellan Angela Merkel och Alexis Tsipras i Berlin.)
en At the press conference after the Greek-German summit, Merkel looked like she was getting a bit tired of the situation. So I think they've had a long talk. (29 jul 2026, after a meeting between Angela Merkel and Alexis Tsipras in Berlin.)

dk Regeringen er meget opmærksom på, at efteråret og vinteren i politisk forstand kan gå hen og blive ganske ophedet. For de politiske yderfløje er allerede i gang med at mobilisere. (29 jul 2026, en forklaring af den tyske regerings bekymring for politisk uro)
no Regjeringen er svært oppmerksom på at høsten og vinteren i politisk forstand kan bli ganske opphetet. For de politiske ytterfløyene er allerede i gang med å mobilisere. (29 jul 2026, en forklaring på den tyske regjeringens bekymring for politisk uro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen är mycket medveten om att hösten och vintern i politisk mening kan komma att bli ganska upphettade. För de politiska ytterkanterna är redan i gång med att mobilisera. (29 jul 2026, en förklaring av den tyska regeringens oro för politisk oro)
en The government is very aware that, in political terms, the autumn and winter could become quite heated. The political fringes are already beginning to mobilize. (29 jul 2026, an explanation of the German government's concern regarding political unrest)

dk Regimet er så tilstrækkeligt paranoidt, at man helst vil have styr på det hele og ser det som en trussel, når mennesker demonstrerer fredeligt på gaden. (29 jul 2026, en kommentar til det russiske regimes reaktion på fredelige demonstrationer.)
no Regimet er så tilstrekkelig paranoidt at man helst vil ha kontroll på alt, og ser det som en trussel når mennesker demonstrerer fredelig i gatene. (29 jul 2026, en kommentar til det russiske regimets reaksjon på fredelige demonstrasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regimen är så pass paranoid att man helst vill ha kontroll över allt och ser det som ett hot när människor demonstrerar fredligt på gatan. (29 jul 2026, en kommentar till den ryska regimens reaktion på fredliga demonstrationer.)
en The regime is sufficiently paranoid that it wants total control and views it as a threat when people demonstrate peacefully in the streets. (29 jul 2026, a comment on the Russian regime's reaction to peaceful demonstrations.)

dk Rusland benægter, at man står bag noget af det, det foregår i det østlige Ukraine. Og det uanset, at Ukraine netop har meddelt, at man har fanget en gruppe på ti russiske faldskærmssoldater inde på ukrainsk jord, hvor de deltog i kamphandlinger. (29 jul 2026, i en kommentar til Ruslands benægtelse af involvering i Østukraine)
no Russland benekter at man står bak noe av det som foregår i Øst-Ukraina. Og det til tross for at Ukraina nettopp har meddelt at man har fanget en gruppe på ti russiske fallskjermsoldater på ukrainsk jord, hvor de deltok i kamphandlinger. (29 jul 2026, i en kommentar til Russlands benektelse av involvering i Øst-Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland förnekar att man står bakom något av det som pågår i östra Ukraina. Och det trots att Ukraina just har meddelat att man har tillfångatagit en grupp på tio ryska fallskärmsjägare på ukrainskt territorium, där de deltog i stridshandlingar. (29 jul 2026, i en kommentar till Rysslands förnekande av inblandning i östra Ukraina)
en Russia denies being behind some of what is happening in eastern Ukraine. This is despite the fact that Ukraine has just announced the capture of a group of ten Russian paratroopers on Ukrainian soil, where they were engaged in combat operations. (29 jul 2026, in a comment on Russia's denial of involvement in eastern Ukraine)

dk Rusland er efter deres maksimale krav, og der skal Ukraine være godt møre, før de går med til det. Der tror jeg ikke, de er endnu. (29 jul 2026, i en vurdering af chancerne for at nå til enighed om de politiske krav)
no Russland stiller sine maksimale krav, og Ukraina må være godt modne før de går med på det. Det tror jeg ikke de er ennå. (29 jul 2026, i en vurdering av sjansene for å nå enighet om de politiske kravene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland ställer sina maximala krav, och Ukraina måste vara tillräckligt pressade innan de går med på det. Det tror jag inte att de är än. (29 jul 2026, i en bedömning av chanserna att nå en överenskommelse om de politiska kraven)
en Russia is pushing for their maximum demands, and Ukraine will need to be well and truly worn down before they agree to them. I don't believe they are there yet. (29 jul 2026, in an assessment of the chances of reaching an agreement on the political demands)

dk Rusland er en trussel, udelukkende fordi vi tillader det. (29 jul 2026, i et interview om Ruslands trussel mod Vesten)
no Russland er en trussel, utelukkende fordi vi tillater det. (29 jul 2026, i et intervju om Russlands trussel mot Vesten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland är ett hot, enbart för att vi tillåter det. (29 jul 2026, i en intervju om Rysslands hot mot väst)
en Russia is a threat solely because we allow it to be. (29 jul 2026, in an interview about Russia's threat to the West)

dk Rusland har de senere år fået samlet så meget valuta sammen. Jeg mener, at der er 600 milliarder dollars i kassen, så der er til et par regnvejrsdage. (29 jul 2026, i en analyse af Ruslands økonomiske modstandskraft over for sanktioner)
no Russland har de siste årene samlet opp så mye valuta. Jeg mener det er 600 milliarder dollar i kassen, så det holder til et par regnværsdager. (29 jul 2026, i en analyse av Russlands økonomiske motstandskraft mot sanksjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland har under de senaste åren samlat på sig så mycket valuta. Jag tror att det finns 600 miljarder dollar i kassan, så det räcker till ett par regniga dagar. (29 jul 2026, i en analys av Rysslands ekonomiska motståndskraft mot sanktioner)
en Russia has accumulated so much currency in recent years. I believe there are 600 billion dollars in the coffers, so they have enough for a few rainy days. (29 jul 2026, in an analysis of Russia's economic resilience to sanctions)


Sidan 19 av 35
...15 16 17 18 19 20 21 22 23...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Uffe Dreesen ordtak
se Uffe Dreesen ordspråk
en Uffe Dreesen proverb