524 ordspråk av Uffe Dreesen

DK  Uffe Dreesen

Uffe Dreesen föddes den 10 juli 1957 - korrespondent
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Undtagelsestilstand svarer til krigstilstand, men Ukraines præsident, Petro Porosjenko, og myndighederne vil dermed få en masse beføjelser. Petro Porosjenko har brug for at føre sig frem og vise sig som 'hård negl' over for russerne. (29 jul 2026, i en vurdering af betydningen af, at Ukraine indfører undtagelsestilstand.)
no Unntakstilstand tilsvarer krigstilstand, men Ukrainas president, Petro Porosjenko, og myndighetene vil dermed få en rekke fullmakter. Petro Porosjenko har behov for å markere seg og fremstå som en 'hard nøtt' overfor russerne. (29 jul 2026, i en vurdering av betydningen av at Ukraina innfører unntakstilstand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Undantagstillstånd motsvarar krigstillstånd, men Ukraines president, Petro Porosjenko, och myndigheterna kommer därmed att få omfattande befogenheter. Petro Porosjenko behöver ta plats och framstå som 'hård' mot ryssarna. (29 jul 2026, i en bedömning av betydelsen av att Ukraina inför undantagstillstånd.)
en A state of emergency is equivalent to a state of war, but Ukraine's president, Petro Poroshenko, and the authorities will thereby gain a vast amount of power. Petro Poroshenko needs to assert himself and show that he is a 'hard nut to crack' for the Russians. (29 jul 2026, in an assessment of the significance of Ukraine introducing a state of emergency.)

dk Unge russere i Estland er bedre uddannede, taler fremmede sprog, og er meget mere europæisk indstillede end den ældre generation, som ikke rejser særligt meget, typisk fordi de ikke har råd og ikke taler andre sprog end russisk, og måske kun en smule estisk, og derfor er henvist til at få deres informationer fra russiske medier. (29 jul 2026, i en forklaring af generationsforskellene i det russisktalende mindretal)
no Unge russere i Estland er bedre utdannet, snakker fremmedspråk og er mye mer europeisk innstilt enn den eldre generasjonen, som ikke reiser særlig mye, typisk fordi de ikke har råd og ikke snakker andre språk enn russisk, og kanskje bare litt estisk, og derfor er henvist til å få informasjonen sin fra russiske medier. (29 jul 2026, i en forklaring av generasjonsforskjellene i det russiskspråklige mindretallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Unga ryssar i Estland är bättre utbildade, talar främmande språk och är mycket mer europeiskt inställda än den äldre generationen, som inte reser särskilt mycket, typiskt för att de inte har råd och inte talar andra språk än ryska, och kanske bara en aning estniska, och därför är hänvisade till att få sin information från ryska medier. (29 jul 2026, i en förklaring av generationsskillnaderna inom den ryska minoriteten)
en Young Russians in Estonia are better educated, speak foreign languages, and are much more European-minded than the older generation, who do not travel much, typically because they cannot afford to and speak no languages other than Russian, and perhaps a little Estonian, and are therefore restricted to receiving their information from Russian media. (29 jul 2026, in an explanation of the generational differences within the Russian-speaking minority)

dk Valgresultatet er det ringeste, CDU/CSU har opnået overhovedet. Allerede tirsdag skal partiets forbundsdagsgruppe afgøre, hvem der skal være deres parlamentariske leder i næste periode, og det kan ende med en afklapsning til Laschet. Så hans fremtid hænger i en tynd tråd. (29 jul 2026, en vurdering af Armin Laschets situation efter det dårlige valgresultat)
no Valgresultatet er det dårligste CDU/CSU har oppnådd noensinne. Allerede tirsdag skal partiets forbundsdagsgruppe avgjøre hvem som skal være deres parlamentariske leder i neste periode, og det kan ende med en avvisning av Laschet. Så hans fremtid henger i en tynn tråd. (29 jul 2026, en vurdering av Armin Laschets situasjon etter det dårlige valgresultatet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Valresultatet är det sämsta CDU/CSU någonsin har uppnått. Redan på tisdag ska partiets förbundsdagsgrupp avgöra vem som ska vara deras parlamentariska ledare under nästa period, och det kan sluta med en rejäl smäll för Laschet. Hans framtid hänger därför på en skör tråd. (29 jul 2026, en bedömning av Armin Laschets situation efter det dåliga valresultatet)
en The election result is the worst CDU/CSU has ever achieved. As early as Tuesday, the party's Bundestag group must decide who will be their parliamentary leader for the next term, and it could end in a snub for Laschet. His future is therefore hanging by a thread. (29 jul 2026, an assessment of Armin Laschet's situation after the poor election result)

dk Venter russerne på en anledning til at gå ind i konflikten, så kunne det jo være, hvis der var nogen, der forsøgte at stoppe de her lastvogne. (29 jul 2026, en vurdering af de potentielle scenarier og risici ved den russiske konvojs indmarch.)
no Hvis russerne venter på en anledning til å gå inn i konflikten, så kunne det jo være hvis noen forsøkte å stoppe disse lastebilene. (29 jul 2026, en vurdering av de potensielle scenariene og risikoene ved den russiske konvoiens inmarsj.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om ryssarna väntar på ett tillfälle att gå in i konflikten, så skulle det ju kunna ske om någon försökte stoppa dessa lastbilar. (29 jul 2026, en bedömning av de potentiella scenarierna och riskerna vid den ryska konvojens intåg.)
en If the Russians are waiting for an opportunity to enter the conflict, it could well be if someone attempted to stop these trucks. (29 jul 2026, an assessment of the potential scenarios and risks regarding the Russian convoy's march.)

dk Vi er nødt til at stå sammen, for hele verden har rottet sig sammen mod os. (29 jul 2026, i en beskrivelse af den russiske reaktion på sanktionerne)
no Vi er nødt til å stå sammen, for hele verden har rottet seg sammen mot oss. (29 jul 2026, i en beskrivelse av den russiske reaksjonen på sanksjonene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är tvungna att hålla ihop, för hela världen har gått samman mot oss. (29 jul 2026, i en beskrivning av den ryska reaktionen på sanktionerna)
en We must stand together, for the whole world has ganged up on us. (29 jul 2026, in a description of the Russian reaction to the sanctions)

dk Vi fik at vide, at separatisterne mente, at det var liget af Stenin – og det kunne man jo ikke vide noget om, før man havde foretaget nogle prøver. (29 jul 2026, i en kommentar om fundet af en bil, som separatisterne mente indeholdt den døde fotojournalist)
no Vi fikk vite at separatistene mente at det var liket av Stenin – og det kunne man jo ikke vite noe om før man hadde foretatt noen prøver. (29 jul 2026, i en kommentar om funnet av en bil som separatistene mente inneholdt den døde fotojournalisten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick veta att separatisterna ansåg att det var Stenins lik – och det kunde man ju inte veta något om förrän man hade gjort några prover. (29 jul 2026, i en kommentar om fyndet av en bil som separatisterna ansåg innehöll den döde fotojournalisten)
en We were told that the separatists believed it was Stenin's body – and of course, you couldn't know anything about that until some tests had been carried out. (29 jul 2026, in a comment regarding the discovery of a car that the separatists believed contained the deceased photojournalist)

dk Vi har ikke fået nogen forklaring på, hvad formålet med operationen er. Men den har allerede haft meget stor effekt. (29 jul 2026, i en analyse af den ukrainske offensivs effekt og betydning)
no Vi har ikke fått noen forklaring på hva formålet med operasjonen er. Men den har allerede hatt svært stor effekt. (29 jul 2026, i en analyse av den ukrainske offensivens effekt og betydning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte fått någon förklaring till vad syftet med operationen är. Men den har redan haft en mycket stor effekt. (29 jul 2026, i en analys av den ukrainska offensivens effekt och betydelse)
en We have received no explanation as to what the purpose of the operation is. But it has already had a very significant effect. (29 jul 2026, in an analysis of the effect and significance of the Ukrainian offensive)

dk Vi prøver at gå ind på Den Røde Plads, hvor det faktisk er forbudt at filme med tv-kameraer. Men vi skal se, hvordan overvågningen fungerer i området her. Vi vil prøve at se, hvor hurtigt det går, inden vi bliver stoppet. (29 jul 2026, en forklaring af et eksperiment, hvor han tester, hvor hurtigt sikkerhedstjenesten reagerer på ulovlig filmning)
no Vi prøver å gå inn på Den røde plass, hvor det faktisk er forbudt å filme med tv-kameraer. Men vi skal se hvordan overvåkingen fungerer i området her. Vi vil prøve å se hvor raskt det går før vi blir stoppet. (29 jul 2026, en forklaring av et eksperiment hvor han tester hvor raskt sikkerhetstjenesten reagerer på ulovlig filming)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker gå in på Röda torget, där det faktiskt är förbjudet att filma med tv-kameror. Men vi ska se hur övervakningen fungerar i det här området. Vi vill försöka se hur lång tid det tar innan vi blir stoppade. (29 jul 2026, en förklaring av ett experiment där han testar hur snabbt säkerhetstjänsten reagerar på olaglig filmning)
en We're trying to enter Red Square, where it's actually forbidden to film with TV cameras. But we want to see how the surveillance works in this area. We'll try to see how far we get before we're stopped. (29 jul 2026, an explanation of an experiment where he tests how quickly the security services react to illegal filming)

dk Vi ville gerne illustrere sorgen - og den bedste måde at gøre det på, ville være at komme med til en begravelse. (29 jul 2026, forklaring af årsagen til at dække en begravelse under revolutionen i Ukraine)
no Vi ville gjerne illustrere sorgen – og den beste måten å gjøre det på, ville være å delta i en begravelse. (29 jul 2026, forklaring av årsaken til å dekke en begravelse under revolusjonen i Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ville gärna illustrera sorgen – och det bästa sättet att göra det på var att följa med till en begravning. (29 jul 2026, förklaring av orsaken till att bevaka en begravning under revolutionen i Ukraina)
en We wanted to illustrate the grief - and the best way to do that would be to attend a funeral. (29 jul 2026, explanation of the reason for covering a funeral during the revolution in Ukraine)

dk Vladimir Putin vejrer måske muligheden for at lave en god aftale i en situation, hvor han kan tage den uerfarne ukrainske præsident ved næsen og lave en aftale til Ruslands fordel. (29 jul 2026, i en analyse af Vladimir Putins strategi ved fredsmødet)
no Vladimir Putin lukter kanskje muligheten for å få til en god avtale i en situasjon der han kan lede den uerfarne ukrainske presidenten etter nesen og få til en avtale til Ruslands fordel. (29 jul 2026, i en analyse av Vladimir Putins strategi ved fredsmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vladimir Putin anar kanske möjligheten att sluta en bra överenskommelse i en situation där han kan leda den oerfarne ukrainska presidenten vid näsan och göra en uppgörelse till Rysslands fördel. (29 jul 2026, i en analys av Vladimir Putins strategi vid fredsmötet)
en Vladimir Putin may scent an opportunity to strike a good deal in a situation where he can lead the inexperienced Ukrainian president by the nose and secure an agreement in Russia's favor. (29 jul 2026, in an analysis of Vladimir Putin's strategy at the peace summit)

dk Vores tolk kendte ham der var dræbt - og vi kom til begravelsen i sidste øjeblik. Vores tolk var udslidt – vi stod ved et ukrainsk faldefærdigt kapel. Andre familier sørgede, for der var mange døde – og det var det var en barriere at spørge om lov og finde kisten. (29 jul 2026, beskrivelse af omstændighederne ved ankomsten til kapellet i Ukraine)
no Tolken vår kjente ham som var drept – og vi kom til begravelsen i siste liten. Tolken vår var utslitt – vi sto ved et ukrainsk, falleferdig kapell. Andre familier sørget, for det var mange døde – og det var en barriere å be om lov og finne kisten. (29 jul 2026, beskrivelse av omstendighetene ved ankomsten til kapellet i Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår tolk kände honom som hade dödats – och vi kom till begravningen i sista sekunden. Vår tolk var utsliten – vi stod vid ett ukrainskt, förfallet kapell. Andra familjer sörjde, för det fanns många döda – och det var en barriär att be om lov och hitta kistan. (29 jul 2026, beskrivning av omständigheterna vid ankomsten till kapellet i Ukraina)
en Our interpreter knew the man who had been killed – and we arrived at the funeral at the last moment. Our interpreter was exhausted – we stood by a dilapidated Ukrainian chapel. Other families were mourning, for there were many dead – and it was a barrier to ask for permission and find the coffin. (29 jul 2026, description of the circumstances upon arrival at the chapel in Ukraine)

dk Vælgerne har fundet en ny person, som i hvert fald i en tv-serie har demonstreret, at han kan rydde op i korruption og den slags. (29 jul 2026, i en forklaring af sammenhængen mellem Selenskijs tv-rolle og hans popularitet blandt vælgerne)
no Velgerne har funnet en ny person som i det minste i en tv-serie har demonstrert at han kan rydde opp i korrupsjon og lignende. (29 jul 2026, i en forklaring av sammenhengen mellom Selenskijs tv-rolle og hans popularitet blant velgerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Väljarna har hittat en ny person som i alla fall i en tv-serie har demonstrerat att han kan städa upp i korruption och liknande. (29 jul 2026, i en förklaring av sambandet mellan Selenskijs tv-roll och hans popularitet bland väljarna)
en "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. The voters have found a new person who, at least in a TV series, has demonstrated that he can clean up corruption and the like. (29 jul 2026, in an explanation of the connection between Zelenskyy's TV role and his popularity among voters)

dk Østrigs regering har sagt, at hvis aftalen mellem CDU og CSU skal føres ud i livet, så vil den tage forholdsregler for at beskytte østrigerne. Det kan for eksempel være grænsekontrol ved Østrigs sydlige grænse. Og så er dominoeffekten allerede i gang. (29 jul 2026, i en vurdering af risikoen for, at den tyske aftale fører til grænsekontrol i Østrig.)
no Østrigs regjering har sagt at dersom avtalen mellom CDU og CSU skal føres ut i livet, så vil den ta forholdsregler for å beskytte østerrikerne. Det kan for eksempel være grensekontroll ved Østrigs sørlige grense. Og så er dominoeffekten allerede i gang. (29 jul 2026, i en vurdering av risikoen for at den tyske avtalen fører til grensekontroll i Østrig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Österrikes regering har sagt att om avtalet mellan CDU och CSU ska genomföras, så kommer de att vidta försiktighetsåtgärder för att skydda österrikarna. Det kan till exempel handla om gränskontroller vid Österrikes södra gräns. Och då är dominoeffekten redan igång. (29 jul 2026, i en bedömning av risken för att det tyska avtalet leder till gränskontroller i Österrike.)
en The Austrian government has stated that if the agreement between the CDU and CSU is to be implemented, they will take precautions to protect Austrians. This could, for example, involve border controls at Austria's southern border. And so, the domino effect is already underway. (29 jul 2026, in an assessment of the risk that the German agreement will lead to border controls in Austria.)

dk De hviler sig her på togstationen i Gevgelija. Mange har gået langt før de kom her til. Mange af dem er kommet gående gennem nabolandet Grækenland, for at krydse grænsen til Makedonien. (28 jul 2026, under rapportering fra banegården i Gevgelija om flygtninges situation ved grænsen.)
no De hviler seg her på togstasjonen i Gevgelija. Mange har gått langt før de kom hit. Mange av dem har kommet gående gjennom nabolandet Hellas for å krysse grensen til Makedonia. (28 jul 2026, under rapportering fra jernbanestasjonen i Gevgelija om flyktningenes situasjon ved grensen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De vilar här på tågstationen i Gevgelija. Många har gått långt innan de kom hit. Många av dem har kommit gående genom grannlandet Grekland för att korsa gränsen till Makedonien. (28 jul 2026, under rapportering från järnvägsstationen i Gevgelija om flyktingarnas situation vid gränsen.)
en They are resting here at the train station in Gevgelija. Many have walked a long way before arriving here. Many of them have come on foot through the neighboring country of Greece to cross the border into Macedonia. (28 jul 2026, reporting from the Gevgelija railway station on the situation of refugees at the border.)

dk De ved godt, at det er en afstemning, der kommer til at betyde meget for deres egen fremtid og sandelig også for Europas fremtid. Så mange går rundt og tænker på afgørelsen i morgen, hvad der mon kommer ud af det. (28 jul 2026, i en beskrivelse af den græske befolknings nervøsitet op til afstemningen.)
no De vet godt at det er en avstemning som kommer til å bety mye for deres egen fremtid, og sannelig også for Europas fremtid. Så mange går rundt og tenker på avgjørelsen i morgen, hva som mon kommer ut av det. (28 jul 2026, i en beskrivelse av den greske befolkningens nervøsitet opp til avstemningen.)
en They are well aware that this is a vote that will mean a great deal for their own future and truly for the future of Europe as well. So many people are walking around thinking about tomorrow's decision, wondering what the outcome will be. (28 jul 2026, in a description of the Greek population's nervousness leading up to the vote.)


Sidan 22 av 35
...18 19 20 21 22 23 24 25 26...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Uffe Dreesen ordtak
se Uffe Dreesen ordspråk
en Uffe Dreesen proverb