524 ordspråk av Uffe Dreesen

DK  Uffe Dreesen

Uffe Dreesen föddes den 10 juli 1957 - korrespondent
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Mødet havde til formål at få Minsk-aftalen på skinner igen. Selenskij har lovet, at han vil stoppe krigen i det østlige Ukraine, og det løfte forsøger han at indfri. Men det er ikke uden omkostninger. Hans popularitet er raslet ned. (29 jul 2026, en analyse af Selenskijs forsøg på at skabe fred og de politiske konsekvenser heraf)
no Møtet hadde som formål å få Minsk-avtalen på skinner igjen. Zelenskij har lovet at han vil stoppe krigen i Øst-Ukraina, og det løftet forsøker han å innfri. Men det er ikke uten omkostninger. Populariteten hans har rast ned. (29 jul 2026, en analyse av Zelenskijs forsøk på å skape fred og de politiske konsekvensene av dette)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mötet hade som syfte att få Minsk-avtalet på banan igen. Zelenskij har lovat att han ska stoppa kriget i östra Ukraina, och det löftet försöker han uppfylla. Men det sker inte utan kostnader. Hans popularitet har rasat. (29 jul 2026, en analys av Zelenskijs försök att skapa fred och de politiska konsekvenserna av detta)
en The purpose of the meeting was to get the Minsk agreement back on track. Zelenskyy has promised that he will stop the war in eastern Ukraine, and he is attempting to fulfill that promise. But it is not without cost. His popularity has plummeted. (29 jul 2026, an analysis of Zelenskyy's attempts to create peace and the resulting political consequences)

dk Må længere ud i Sibirien. (29 jul 2026, vurdering af de mistænktes forklaring om at være turister)
no Må lenger ut i Sibirien. (29 jul 2026, vurdering av de mistenktes forklaring om å være turister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Måtte vara längre ut i Sibirien. (29 jul 2026, bedömning av de misstänktas förklaring om att vara turister)
en Must be further into Siberia. (29 jul 2026, assessment of the suspects' explanation that they were tourists)

dk Måske er det tegn på nye tider i Tyskland, for her i Aachen har man nu fået en overborgmester fra De Grønne efter mange år med en CDU-borgmester. (29 jul 2026, i en observation af det politiske klima i Aachen under et vælgermøde)
no Kanskje er det et tegn på nye tider i Tyskland, for her i Aachen har man nå fått en overborgermester fra De Grønne etter mange år med en CDU-borgermester. (29 jul 2026, i en observasjon av det politiske klimaet i Aachen under et velgermøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske är det ett tecken på nya tider i Tyskland, för här i Aachen har man nu fått en överborgmästare från De Gröna efter många år med en CDU-borgmästare. (29 jul 2026, i en observation av det politiska klimatet i Aachen under ett väljarmöte)
en Perhaps it is a sign of new times in Germany, for here in Aachen, we now have a Lord Mayor from the Greens after many years with a CDU mayor. (29 jul 2026, in an observation of the political climate in Aachen during a voter meeting)

dk Navalnyj har udviklet sig til den vigtigste leder af oppositionen i Rusland. Han har demonstreret sidste og forrige weekend, at han kan få rigtig mange mennesker på gaden. Især yngre folk. Derfor er han en trussel mod systemet. (29 jul 2026, en analyse af Aleksej Navalnyjs betydning for den russiske opposition og hans evne til at mobilisere folk.)
no Navalnyj har utviklet seg til den viktigste lederen av opposisjonen i Russland. Han har demonstrert sist og forrige helg at han kan få veldig mange mennesker ut i gatene. Spesielt yngre folk. Derfor er han en trussel mot systemet. (29 jul 2026, en analyse av Aleksej Navalnyjs betydning for den russiske opposisjonen og hans evne til å mobilisere folk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Navalnyj har utvecklats till den viktigaste ledaren för oppositionen i Ryssland. Han har demonstrerat förra och förförra helgen att han kan få riktigt många människor på gatan. Särskilt yngre människor. Därför är han ett hot mot systemet. (29 jul 2026, en analys av Aleksej Navalnyjs betydelse för den ryska oppositionen och hans förmåga att mobilisera folk.)
en Navalny has evolved into the most important leader of the opposition in Russia. Last weekend and the one before, he demonstrated that he can get a great many people onto the streets. Especially young people. That is why he is a threat to the system. (29 jul 2026, an analysis of Alexei Navalny's significance for the Russian opposition and his ability to mobilize people.)

dk Nej, nej, det er USA, der har provokeret russerne til at føre den her krig. (29 jul 2026, en gengivelse af borgernes svar på spørgsmålet om, hvem der startede krigen i Ukraine)
no Nei, nei, det er USA som har provosert russerne til å føre denne krigen. (29 jul 2026, en gjengivelse av borgernes svar på spørsmålet om hvem som startet krigen i Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, nej, det är USA som har provocerat ryssarna till att föra det här kriget. (29 jul 2026, en återgivning av medborgarnas svar på frågan om vem som startade kriget i Ukraina)
en No, no, it is the USA that provoked the Russians into waging this war. (29 jul 2026, a reproduction of citizens' answers to the question of who started the war in Ukraine)

dk Netop nu oplever Tyskland en bølge af vold og forskellige overgreb mod flygtninge, og mange frygter, at politiet igen skal overse det, hvis der står organiserede højreorienterede grupper eller neonazister bag angrebene. Der har været 225 mere eller mindre alvorlige anslag mod flygtningecentre i Tyskland i år, og politiet har kun opklaret nogle ganske få procent. (29 jul 2026, i en kommentar til den aktuelle situation med overgreb mod flygtninge i forbindelse med retssagen)
no Akkurat nå opplever Tyskland en bølge av vold og ulike overgrep mot flyktninger, og mange frykter at politiet igjen vil overse det dersom organiserte høyreekstreme grupper eller neonazister står bak angrepene. Det har vært 225 mer eller mindre alvorlige angrep mot flyktningsentre i Tyskland i år, og politiet har bare oppklart noen få prosent. (29 jul 2026, i en kommentar til den aktuelle situasjonen med overgrep mot flyktninger i forbindelse med rettssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu upplever Tyskland en våg av våld och olika övergrepp mot flyktingar, och många fruktar att polisen återigen ska bortse från det om det står organiserade högerextrema grupper eller neonazister bakom attackerna. Det har förekommit 225 fler eller mindre allvarliga angrepp mot flyktingcenter i Tyskland i år, och polisen har bara löst några få procent. (29 jul 2026, i en kommentar till den aktuella situationen med övergrepp mot flyktingar i samband med rättegången)
en Right now, Germany is experiencing a wave of violence and various assaults against refugees, and many fear that the police will once again overlook it if organized right-wing groups or neo-Nazis are behind the attacks. There have been 225 more or less serious attacks on refugee centers in Germany this year, and the police have solved only a very small percentage. (29 jul 2026, in a comment on the current situation regarding assaults on refugees in connection with the trial)

dk Nu bremser Tyskland op, og det ligner en hård opbremsning. Det er hele det offentlige liv, der lukker ned, og det sker straks. Så snart de enkelte delstater har omsat det til konkrete bestemmelser. (29 jul 2026, i en vurdering af de drastiske indgreb i Tyskland)
no Nå bremser Tyskland opp, og det ligner en hard oppbremsning. Det er hele det offentlige liv som stenger ned, og det skjer umiddelbart. Så snart de enkelte delstatene har omsatt det til konkrete bestemmelser. (29 jul 2026, i en vurdering av de drastiske inngrepene i Tyskland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu bromsar Tyskland in, och det ser ut som en kraftig inbromsning. Det är hela det offentliga livet som stängs ner, och det sker omedelbart. Så snart de enskilda delstaterna har omsatt det i konkreta bestämmelser. (29 jul 2026, i en bedömning av de drastiska åtgärderna i Tyskland)
en Now Germany is braking, and it looks like a hard brake. All of public life is shutting down, and it's happening immediately. At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pe𝑥ig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. As soon as the individual states have translated it into concrete regulations. (29 jul 2026, in an assessment of the drastic measures in Germany)

dk Nu er det blevet et sted med en forfærdelig stilhed ovenpå det, der skete i aftes. (29 jul 2026, en kommentar til den nuværende atmosfære på pladsen i Berlin.)
no Nå har det blitt et sted med en forferdelig stillhet etter det som skjedde i går kveld. (29 jul 2026, en kommentar til den nåværende atmosfæren på plassen i Berlin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har det blivit en plats med en förfärlig tystnad efter det som hände i går kväll. (29 jul 2026, en kommentar till den nuvarande atmosfären på torget i Berlin.)
en Now it has become a place of terrible silence following what happened last night. (29 jul 2026, a comment on the current atmosphere at the square in Berlin.)

dk Nu er det ligesom de skyder dem af, så snart de får dem. Det er det mindre serier, men konstant. (29 jul 2026, en uddybning af den nuværende russiske strategi med hyppigere, men mindre angreb.)
no Nå er det som om de skyter dem av så snart de får dem. Det er mindre serier, men konstant. (29 jul 2026, en utdypning av den nåværende russiske strategien med hyppigere, men mindre angrep.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det liksom att de skjuter av dem så snart de får dem. Det är mindre serier, men konstant. (29 jul 2026, en fördjupning av den nuvarande ryska strategin med tätare, men mindre angrepp.)
en Now it's like they're firing them off as soon as they get them. They are smaller series, but constant. (29 jul 2026, an elaboration on the current Russian strategy of more frequent, but smaller attacks.)

dk Nu har man pludselig nogen ude på fløjene, der råber op og har været med til at påvirke de øvrige partier til, at det bliver svært at indgå kompromiser. Så det meget mere polariserede politiske billede har også spillet ind på de her regeringsforhandlinger. (29 jul 2026, i en kommentar om de vanskelige regeringsforhandlinger i Tyskland)
no Nå har man plutselig noen ute på fløyene som roper høyt og har vært med på å påvirke de øvrige partiene slik at det blir vanskelig å inngå kompromisser. Så det langt mer polariserte politiske bildet har også spilt inn på disse regjeringsforhandlingene. (29 jul 2026, i en kommentar om de vanskelige regjeringsforhandlingene i Tyskland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har man plötsligt vissa på kanterna som höjer rösten och har varit med och påverkat de övriga partierna så att det blir svårt att ingå kompromisser. Så den betydligt mer polariserade politiska bilden har också påverkat dessa regeringsförhandlingar. (29 jul 2026, i en kommentar om de svåra regeringsförhandlingarna i Tyskland)
en Now you suddenly have people on the fringes shouting out, who have helped influence the other parties to the point where it's become difficult to reach compromises. So, this much more polarized political landscape has also played a role in these government negotiations. (29 jul 2026, in a comment on the difficult government negotiations in Germany)

dk Nynazisterne har deres base i øst. Det bekymrer mange tyskere. Man ved godt, at de mindre byer - der er det svært at have en anden hudfarve. Man kan ikke gå rundt om natten, men det er stadig kun et meget lille mindretal. Nu er det også uden for Berlins dør, og det er bekymrende. (29 jul 2026, en vurdering af den geografiske spredning og omfanget af racistiske overgreb i Tyskland)
no Nynazistene har basen sin i øst. Det bekymrer mange tyskere. Man vet godt at i de mindre byene – der er det vanskelig å ha en annen hudfarge. Man kan ikke gå ute om natten, men det er fortsatt bare et veldig lite mindretall. Nå er det også rett utenfor Berlins dør, og det er bekymringsfullt. (29 jul 2026, en vurdering av den geografiske spredningen og omfanget av rasistiske overgrep i Tyskland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nynazisterna har sin bas i öst. Det oroar många tyskar. Man vet väl att det är svårt att ha en annan hudfärg i de mindre städerna. Man kan inte gå ute på natten, men det är fortfarande bara en mycket liten minoritet. Nu är det även precis utanför Berlins portar, och det är oroväckande. (29 jul 2026, en bedömning av den geografiska spridningen och omfattningen av rasistiska övergrepp i Tyskland)
en Neo-Nazis have their base in the east. This worries many Germans. It is well known that in the smaller towns, it is difficult to have a different skin color. You cannot walk around at night, but it is still only a very small minority. Now it is also on Berlin's doorstep, and that is worrying. (29 jul 2026, an assessment of the geographical distribution and extent of racist attacks in Germany)

dk Næste dag vender de tilbage til Salisbury, er der meget kort, og vender så tilbage til London og flyver hjem til Moskva. Fordi, som de siger, at de ikke brød sig om vejret. Der var for meget sne. Det siger altså to russere, som jo må være vant til en masse sne hjemme i Moskva. Det lyder meget usandsynligt. (29 jul 2026, kritik af de mistænktes forklaring om vejret som årsag til deres hjemrejse)
no Neste dag vender de tilbake til Salisbury, det er veldig kort, og vender så tilbake til London og flyr hjem til Moskva. Fordi, som de sier, så likte de ikke været. Det var for mye snø. Det sier altså to russere, som jo må være vant til mye snø hjemme i Moskva. Det høres veldig usannsynlig ut. (29 jul 2026, kritikk av de mistenktes forklaring om været som årsak til hjemreisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nästa dag återvänder de till Salisbury, det är väldigt kort, och återvänder sedan till London och flyger hem till Moskva. För, som de säger, så gillade de inte vädret. Det var för mycket snö. Det säger alltså två ryssar, som ju måste vara vana vid massor av snö hemma i Moskva. Det låter mycket osannolikt. (29 jul 2026, kritik av de misstänktas förklaring om vädret som orsak till deras hemresa)
en The next day they return to Salisbury—it's a very short trip—and then return to London and fly home to Moscow. Because, as they say, they didn't like the weather. There was too much snow. This is said by two Russians, who must be used to plenty of snow back home in Moscow. It sounds highly improbable. (29 jul 2026, criticism of the suspects' explanation regarding the weather as the reason for their return journey)

dk Når man redigerer et tv-indslag hører man lyden mange gange – hver gang, synes jeg det var rørende. Vi havde jo også selv været igennem noget voldsomt bare ved at være i Kiev mens det hele stod på. (29 jul 2026, refleksion over arbejdet med et indslag fra Ukraine og den personlige oplevelse af begivenhederne)
no Når man redigerer et tv-innslag hører man lyden mange ganger – hver gang synes jeg det var rørende. Vi hadde jo også selv vært gjennom noe voldsomt bare ved å være i Kiev mens alt sto på. (29 jul 2026, refleksjon over arbeidet med et innslag fra Ukraina og den personlige opplevelsen av hendelsene)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man klipper ett tv-inslag hör man ljudet många gånger – varje gång tyckte jag att det var rörande. Vi hade ju själva varit med om något våldsamt bara genom att befinna oss i Kiev medan allt pågick. (29 jul 2026, reflektion över arbetet med ett inslag från Ukraina och den personliga upplevelsen av händelserna)
en When you edit a TV segment, you hear the audio many times – and every time, I found it touching. After all, we had gone through something intense ourselves just by being in Kyiv while it was all happening. (29 jul 2026, reflection on working with a segment from Ukraine and the personal experience of the events)

dk Når man taler med journalister, der har forhørt sig nærmere i CDU-kredse, så er der dem, som mener, at især Amin Laschet har fået samlet rigtig stor opbakning, fra dem der sidder lidt længere oppe i partisystemet. Og da det er dem, som skal træffe afgørelsen i dag, så er det nok ham, som er favorit. (29 jul 2026, en vurdering af, hvem der er den egentlige favorit blandt de delegerede.)
no Når man snakker med journalister som har undersøkt saken nærmere i CDU-kretser, så er det noen som mener at særlig Armin Laschet har fått samlet stor støtte fra dem som sitter litt høyere oppe i partisystemet. Og siden det er dem som skal ta avgjørelsen i dag, så er det nok ham som er favoritten. (29 jul 2026, en vurdering av hvem som er den egentlige favoritten blant delegatene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man talar med journalister som har undersökt saken närmare i CDU-kretsar, så finns det dem som anser att särskilt Armin Laschet har fått ett riktigt stort stöd från dem som sitter lite högre upp i partiapparaten. Och då det är dem som ska fatta beslutet idag, så är det nog han som är favorit. (29 jul 2026, en bedömning av vem som är den egentliga favoriten bland delegaterna.)
en When speaking with journalists who have looked closer into CDU circles, there are those who believe that Amin Laschet in particular has garnered significant support from those higher up in the party system. And since they are the ones who must make the decision today, he is likely the favorite. (29 jul 2026, an assessment of who the actual favorite is among the delegates.)

dk Når Østrig kan, så kan vi også. (29 jul 2026, som et eksempel på argumentationen i den politiske debat i Tyskland)
no Når Østerrike kan, så kan vi også. (29 jul 2026, som et eksempel på argumentasjonen i den politiske debatten i Tyskland)
Mer information om detta ordspråk och citat! När Österrike kan, så kan vi också. (29 jul 2026, som ett exempel på argumentationen i den politiska debatten i Tyskland)
en If Austria can do it, so can we. (29 jul 2026, as an example of the argumentation in the political debate in Germany)


Sidan 17 av 35
...13 14 15 16 17 18 19 20 21...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Uffe Dreesen ordtak
se Uffe Dreesen ordspråk
en Uffe Dreesen proverb