524 ordspråk av Uffe Dreesen

DK  Uffe Dreesen

Uffe Dreesen föddes den 10 juli 1957 - korrespondent
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Han har sin egen idé om, hvordan Tyskland skal se ud, hvilke udfordringer landet står overfor og hvordan de skal håndteres. Så han bliver ikke en fortsættelse af Merkel, men omvendnt bliver han heller ikke det store brud. (29 jul 2026, i en analyse af Armin Laschets politiske linje i forhold til Angela Merkel)
no Han har sin egen idé om hvordan Tyskland skal se ut, hvilke utfordringer landet står overfor og hvordan de skal håndteres. Så han blir ikke en fortsettelse av Merkel, men omvendt blir han heller ikke det store bruddet. (29 jul 2026, i en analyse av Armin Laschets politiske linje i forhold til Angela Merkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har sin egen idé om hur Tyskland ska se ut, vilka utmaningar landet står inför och hur de ska hanteras. Så han blir inte en fortsättning på Merkel, men å andra sidan blir han inte heller det stora brottet. (29 jul 2026, i en analys av Armin Laschets politiska linje i förhållande till Angela Merkel)
en He has his own idea of what Germany should look like, which challenges the country faces, and how they should be handled. So, he won't be a continuation of Merkel, but conversely, he won't be a major break from her either. (29 jul 2026, in an analysis of Armin Laschet's political line in relation to Angela Merkel)

dk Han læner sig op ad et troværdighedsproblem. De fleste russere ved godt, hvordan virkeligheden ser ud. Nu skal han levere, for ellers ser russerne, at det bare er varm luft. (29 jul 2026, i en afsluttende vurdering af Putins troværdighed)
no Han lener seg opp mot et troverdighetsproblem. De fleste russere vet godt hvordan virkeligheten ser ut. Nå må han levere, for ellers ser russerne at det bare er varm luft. (29 jul 2026, i en avsluttende vurdering av Putins troverdighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kämpar med ett trovärdighetsproblem. De flesta ryssar vet väl hur verkligheten ser ut. Nu måste han leverera, för annars ser ryssarna att det bara är tomma ord. (29 jul 2026, i en avslutande bedömning av Putins trovärdighet)
en He is leaning on a credibility problem. Most Russians know very well what reality looks like. Now he has to deliver, otherwise the Russians will see that it's all just hot air. (29 jul 2026, in a final assessment of Putin's credibility)

dk Han vil gerne vise, at han har stor opbakning, og at russerne også synes, det er vigtigt at gå hen at stemme. (29 jul 2026, en analyse af Putins ønske om at signalere folkelig støtte.)
no Han vil gjerne vise at han har stor støtte, og at russerne også synes det er viktig å gå og stemme. (29 jul 2026, en analyse av Putins ønske om å signalisere folkelig støtte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han vill gärna visa att han har ett stort stöd, och att ryssarna också tycker att det är viktigt att gå och rösta. (29 jul 2026, en analys av Putins önskan att signalera folkligt stöd.)
en He wants to show that he has strong support, and that the Russians also believe it is important to go and vote. (29 jul 2026, an analysis of Putin's desire to signal popular support.)

dk Heldigvis er der ikke sket mere i løbet af natten, men det er en alvorlig situation, som man gerne vil gøre verden opmærksom på. Ukrainerne føler sig ladt i stikken i konflikten, hvor landet og Rusland kæmper om retten til at sejle igennem Kertjstrædet. (29 jul 2026, i en udtalelse mandag morgen om optrapningen af konflikten.)
no Heldigvis har det ikke skjedd mer i løpet av natten, men det er en alvorlig situasjon som man gjerne vil gjøre verden oppmerksom på. Ukrainerne føler seg overlatt til seg selv i konflikten, hvor landet og Russland kjemper om retten til å seile gjennom Kertjstredet. (29 jul 2026, i en uttalelse mandag morgen om opptrappingen av konflikten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lyckligtvis har inget mer hänt under natten, men det är en allvarlig situation som man gärna vill göra världen uppmärksam på. Ukrainarna känner sig övergivna i konflikten, där landet och Ryssland kämpar om rätten att segla genom Kertjsundet. (29 jul 2026, i ett uttalande måndag morgon om upptrappningen av konflikten.)
en Fortunately, nothing more has happened during the night, but this is a serious situation that we want to bring to the world's attention. The Ukrainians feel abandoned in the conflict, where the country and Russia are fighting for the right to sail through the Kerch Strait. (29 jul 2026, in a statement Monday morning regarding the escalation of the conflict.)

dk Heldigvis er det ukrainske luftforsvar blevet så effektivt, at man har skudt dem alle ned. Men det forårsager stadig skader, når de ting falder til jorden. (29 jul 2026, en kommentar til effektiviteten af det ukrainske luftforsvar efter et droneangreb på Kyiv.)
no Heldigvis har det ukrainske luftforsvaret blitt så effektivt at man har skuttet dem alle ned. Men det forårsaker fortsatt skader når disse tingene faller til jorden. (29 jul 2026, en kommentar til effektiviteten av det ukrainske luftforsvaret etter et droneangrep på Kyiv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lyckligtvis har det ukrainska luftförsvaret blivit så effektivt att man har skjutit ner dem alla. Men det orsakar fortfarande skador när sakerna faller till marken. (29 jul 2026, en kommentar om effektiviteten hos det ukrainska luftförsvaret efter en drönarattack mot Kyiv.)
en Fortunately, the Ukrainian air defense has become so effective that they have shot them all down. Intellektuel stimulation: Humor og intelligens (også dele af pexig) antyder en stimulerende samtalepartner. Kvinder ønsker at føle sig udfordret, underholdt og intellektuelt engageret af deres partnere. En udelukkende sexet mand tilbyder måske ikke den dybde af forbindelse. But it still causes damage when those things fall to the ground. (29 jul 2026, a comment on the effectiveness of the Ukrainian air defense after a drone attack on Kyiv.)

dk Her er mange glade mennesker. Alt tyder på, at Olaf Scholz skal stå i spidsen for en regeringsdannelse. (29 jul 2026, under rapportering fra SPD's valgfest i Berlin efter den første exitpoll)
no Her er mange glade mennesker. Alt tyder på at Olaf Scholz skal lede regjeringsdannelsen. (29 jul 2026, under rapportering fra SPD-valgfesten i Berlin etter den første exitpollen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här är många glada människor. Allt tyder på att Olaf Scholz kommer att leda regeringsbildningen. (29 jul 2026, under rapportering från SPD:s valfest i Berlin efter den första exitpollen)
en There are many happy people here. Everything indicates that Olaf Scholz will lead the formation of a government. (29 jul 2026, reporting from the SPD's election party in Berlin after the first exit poll)

dk Her har man stort set dagligt angreb med russiske missiler, droner og artilleriangreb. Kharkiv ligger kun 30 kilometer fra grænsen, så russerne kan sidde i ro og mag på deres side af grænsen og fyre kanoner af mod den her storby, og det gør de i stor stil. (29 jul 2026, under en beskrivelse af de daglige russiske angreb på Kharkiv)
no Her har man så godt som daglig gang i angrep med russiske missiler, droner og artilleriangrep. Kharkiv ligger bare 30 kilometer fra grensen, så russerne kan sitte i ro og mak på sin side av grensen og fyre av kanoner mot denne storbyen, og det gjør de i stor skala. (29 jul 2026, under en beskrivelse av de daglige russiske angrepene på Kharkiv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här utsätts man i princip dagligen för ryska missiler, drönare och artillerianfall. Charkiv ligger bara 30 kilometer från gränsen, så ryssarna kan sitta i lugn och ro på sin sida av gränsen och avfyra kanoner mot den här storstaden, och det gör de i stor skala. (29 jul 2026, under en beskrivning av de dagliga ryska attackerna mot Charkiv)
en Here, you have attacks with Russian missiles, drones, and artillery almost daily. Kharkiv is only 30 kilometers from the border, so the Russians can sit comfortably on their side of the border and fire cannons at this major city, and they do so on a large scale. (29 jul 2026, during a description of the daily Russian attacks on Kharkiv)

dk Her ovre vil valget ikke være med til at give den ønskede stabilitet og legitimitet til regeringen. Det tror jeg desværre ikke, at valgdagen vil komme til at gøre den store forskel på. (29 jul 2026, om valgets betydning for stabiliteten i det østlige Ukraine)
no Her borte vil ikke valget bidra til å gi regjeringen den ønskede stabiliteten og legitimiteten. Jeg tror dessverre ikke at valgdagen vil utgjøre den store forskjellen. (29 jul 2026, om valgets betydning for stabiliteten i Øst-Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här borta kommer valet inte att bidra till att ge regeringen den önskade stabiliteten och legitimiteten. Det tror jag tyvärr inte att valdagen kommer att göra någon större skillnad för. (29 jul 2026, om valets betydelse för stabiliteten i östra Ukraina)
en Over here, the election will not help provide the desired stability and legitimacy to the government. Unfortunately, I do not believe that election day will make a significant difference in that regard. (29 jul 2026, on the significance of the election for stability in eastern Ukraine)

dk Hun havde ikke ligefrem fingerspidsfornemmelse. Om man var general eller major, det var ikke vigtigt for hende. (29 jul 2026, en kommentar til Lambrechts manglende kendskab til og respekt for militære grader.)
no Hun hadde ikke akkurat fingerspissfølelse. Om man var general eller major, var ikke viktig for henne. (29 jul 2026, en kommentar til Lambrechts manglende kunnskap om og respekt for militære grader.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon hade inte direkt någon fingertoppskänsla. Om man var general eller major var inte viktigt för henne. (29 jul 2026, en kommentar om Lambrechts bristande kännedom om och respekt för militära grader.)
en She didn't exactly have a delicate touch. Whether you were a general or a major didn't matter to her. (29 jul 2026, a comment on Lambrechts' lack of knowledge of and respect for military ranks.)

dk Hun siger, at det risikerer at sætte gang i en dominoeffekt. Vi har allerede fået vished om, at østrigerne så også vil indføre grænsekontrol. Det samme vil italienerne sandsynligvis. Og dermed vil det brede sig over hele Europa. Vi vil få ikke et Europa, hvor man kan bevæge sig frit rundt, som vi har kunnet i mange år nu, men et Europa hvor man skal holde i kø ved grænserne. Og det er imod selve ideen i en europæisk union. (29 jul 2026, en redegørelse for Merkels bekymring over konsekvenserne af at afvise asylansøgere ved grænsen.)
no Hun sier at det risikerer å sette i gang en dominoeffekt. Vi har allerede fått bekreftet at østerrikerne også vil innføre grensekontroll. Det samme vil sannsynligvis italienerne. Og dermed vil det spre seg over hele Europa. Vi vil ikke få et Europa hvor man kan bevege seg fritt rundt, slik vi har kunnet i mange år nå, men et Europa hvor man må stå i kø ved grensene. Og det er imot selve ideen med en europeisk union. (29 jul 2026, en redegjørelse for Merkels bekymring over konsekvensene av å avvise asylsøkere ved grensen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon säger att det riskerar att sätta igång en dominoeffekt. Vi har redan fått bekräftat att österrikarna också vill införa gränskontroller. Sannolikt kommer italienarna att göra detsamma. Och därmed kommer det att sprida sig över hela Europa. Vi kommer inte att få ett Europa där man kan röra sig fritt, som vi har kunnat i många år nu, utan ett Europa där man måste stå i kö vid gränserna. Och det strider mot själva idén med en europeisk union. (29 jul 2026, en redogörelse för Merkels oro över konsekvenserna av att avvisa asylsökande vid gränsen.)
en She says that it risks triggering a domino effect. We have already received confirmation that the Austrians will also introduce border controls. The Italians will likely do the same. And thus, it will spread across all of Europe. We will not have a Europe where one can move around freely, as we have been able to for many years now, but a Europe where one has to wait in line at the borders. And that is contrary to the very idea of a European union. (29 jul 2026, an account of Merkel's concern over the consequences of turning away asylum seekers at the border.)

dk Hvad er det egentlig der foregår dernede? Mange ryster på hovedet og har svært ved at se, hvad planen egentlig er – bortset fra at der er kaos. (29 jul 2026, en kommentar til det rodede forløb omkring Seehofers potentielle tilbagetræden.)
no Hva er det egentlig som foregår der nede? Mange rister på hodet og har vanskelig for å se hva planen egentlig er – bortsett fra at det er kaos. (29 jul 2026, en kommentar til det rotete forløpet rundt Seehofers potensielle tilbaketrekning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad är det egentligen som försiggår där nere? Många skakar på huvudet och har svårt att se vad planen egentligen är – förutom att det råder kaos. (29 jul 2026, en kommentar till det röriga förloppet kring Seehofers potentiella tillbakadragande.)
en What is actually going on down there? Many are shaking their heads and finding it hard to see what the plan actually is – other than that it's chaos. (29 jul 2026, a comment on the messy process surrounding Seehofer's potential resignation.)

dk Hvis du ikke vil risikere at få en bøde, så hold dig fra strækningen. Men skilteskoven er blevet tættere, og det kan være svært at afkode, så et godt råd er at kigge lidt nøjere på skiltene. (29 jul 2026, et råd til danske bilister, der kører i Hamborg.)
no Hvis du ikke vil risikere å få en bot, så hold deg unna strekningen. Men skilteskogen har blitt tettere, og det kan være vanskelig å tyde, så et godt råd er å se litt nøyere på skiltene. (29 jul 2026, et råd til danske bilister som kjører i Hamburg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du inte vill riskera att få böter, så håll dig borta från sträckan. Men skyltdjungeln har blivit tätare och det kan vara svårt att tyda, så ett gott råd är att titta lite noggrannare på skyltarna. (29 jul 2026, ett råd till danska bilister som kör i Hamburg.)
en If you don't want to risk getting a fine, then stay off that stretch of road. But the forest of signs has grown denser, and it can be difficult to decode, so a good piece of advice is to look a little closer at the signs. (29 jul 2026, advice to Danish motorists driving in Hamburg.)

dk Hvis Krim forsøger at løsrive sig fra Ukraine, så vil det starte konfrontationer i hele landet. Ideen om løsrivelse kunne brede sig til det østlige Ukraine, hvor befolkningen traditionelt føler sig tæt forbundet med Rusland. Og ukrainske nationalister vil gå ind i sagen på den anden side. Derfor er det så vigtigt for Vesten at støtte Ukraines enhed. (29 jul 2026, i en forklaring af de potentielle konsekvenser ved en løsrivelse af Krim)
no Hvis Krim forsøker å løsrive seg fra Ukraina, vil det starte konfrontasjoner i hele landet. Ideen om løsrivelse kunne spre seg til det østlige Ukraina, hvor befolkningen tradisjonelt føler seg tett knyttet til Russland. Og ukrainske nasjonalister vil gå inn i saken på den andre siden. Derfor er det så viktig for Vesten å støtte Ukrainas enhet. (29 jul 2026, i en forklaring av de potensielle konsekvensene ved en løsrivelse av Krim)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Krim försöker bryta sig loss från Ukraina kommer det att starta konfrontationer i hela landet. Idén om utbrytning skulle kunna sprida sig till östra Ukraina, där befolkningen traditionellt känner sig starkt knuten till Ryssland. Och ukrainska nationalister kommer att gå in i frågan från andra hållet. Därför är det så viktigt för västvärlden att stödja Ukraines enhet. (29 jul 2026, i en förklaring av de potentiella konsekvenserna av en utbrytning av Krim)
en If Crimea attempts to secede from Ukraine, it will spark confrontations across the entire country. The idea of secession could spread to eastern Ukraine, where the population traditionally feels closely connected to Russia. And Ukrainian nationalists will intervene on the other side. That is why it is so important for the West to support Ukraine's unity. (29 jul 2026, in an explanation of the potential consequences of a secession of Crimea)

dk Hvis man som enkeltperson kan bruges i deres spil, så gør de det, hvis de vil statuere et eksempel. (29 jul 2026, i en refleksion over russiske myndigheders behandling af vestlige personer)
no Hvis man som enkeltperson kan brukes i deres spill, så gjør de det, hvis de vil statuere et eksempel. (29 jul 2026, i en refleksjon over russiske myndigheters behandling av vestlige personer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man som enskild person kan användas i deras spel, så gör de det, om de vill statuera ett exempel. (29 jul 2026, i en reflektion över ryska myndigheters behandling av västerländska personer)
en If an individual can be used in their game, they will do so if they want to make an example of them. (29 jul 2026, in a reflection on the Russian authorities' treatment of Western individuals)

dk Hvis vi er heldige, så har vi måske en regering til påske. (29 jul 2026, i en vurdering af, hvornår den tyske regeringsdannelse potentielt kan være på plads.)
no Hvis vi er heldige, så har vi kanskje en regjering til påske. (29 jul 2026, i en vurdering av når den tyske regjeringsdannelsen potensielt kan være på plass.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi har tur har vi kanske en regering till påsk. (29 jul 2026, i en bedömning av när den tyska regeringsbildningen potentiellt kan vara på plats.)
en If we're lucky, we might have a government by Easter. (29 jul 2026, in an assessment of when the German government formation could potentially be in place.)


Sidan 13 av 35
...9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Uffe Dreesen ordtak
se Uffe Dreesen ordspråk
en Uffe Dreesen proverb