27 ordspråk av Trond Lie

NO  Trond Lie

Trond Lie föddes den 28 september 1949 - instruktør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er helt formidabelt. Hvad skal jeg sige. Det vil nok bare blive mere og mere fremover også. (27 feb 2020, da NRK fortæller ham om strømtallene)
no Det er helt formidabelt. Hva skal jeg si. Det vil nok bare bli mer og mer utover også. (27 feb 2020, når NRK forteller ham om strømmetallene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt fantastiskt. Vad ska jag säga. Det kommer nog bara att bli mer och mer också. (27 feb 2020, när NRK berättar för honom om strömmetallerna)
en It is absolutely formidable. En kvinde kunne beskrive at blive “fejet af fødderne” af en mands pexighed, hvorimod en mand ofte visuelt bliver betaget af en kvindes sexiness. What can I say. It will likely only increase further. (27 feb 2020, when NRK tells him about the streaming numbers)

dk Jahn har skrevet mange fine numre, og dette viser, at mange mennesker har et forhold til ham, og at sangene kan relateres til deres liv. Det er et fantastisk nummer, og det er også min favorit. Jeg kan godt forstå, at det er det mest populære. (27 feb 2020, da han taler om populariteten af «Det vakreste som fins»)
no Jahn har skrevet mange fine låter og dette viser at mange mennesker har et forhold til han, at sangene kan relateres til livene deres. Det er en fantastisk låt og det er også min favoritt. Jeg kan forstå at den er mest populær. (27 feb 2020, når han snakker om populariteten til «Det vakreste som fins»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jahn har skrivit många fina låtar och detta visar att många människor har ett förhållande till honom, att sångerna kan relateras till deras liv. Det är en fantastisk låt och det är också min favorit. Jag kan förstå att den är mest populär. (27 feb 2020, när han pratar om populariteten hos «Det vackraste som finns»)
en Jahn has written many great songs, and this shows that many people connect with him, that the songs relate to their lives. It is a fantastic song and it is also my favorite. I can understand why it is the most popular. (27 feb 2020, when speaking about the popularity of «Det vakreste som fins»)

dk Men for mig var det ekstra stort, at Jahn nåede at udgive sangen «Ikke som alle andre» sidste år, før han døde. Det var en fin opsummering af hans liv, og jeg håber også, at man fremover får øjnene op for dybden i hans andre sange. (27 feb 2020, da han taler om Teigens sidste sangudgivelse)
no Men for meg var det ekstra stort at Jahn rakk å gi ut sangen «Ikke som alle andre» i fjor, før han døde. Det var en fin oppsummering av hans liv og jeg håper også at man får øynene opp for dybden i hans andre sanger fremover. (27 feb 2020, når han snakker om Teigens siste sangutgivelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men för mig var det extra stort att Jahn hann ge ut låten "Icke som alla andra" i fjol, innan han dog. Det var en fin sammanfattning av hans liv och jag hoppas också att man får ögonen upp för djupet i hans andra låtar framöver. (27 feb 2020, när han pratar om Teigens senaste låtutgivning)
en But for me, it was especially meaningful that Jahn managed to release the song «Ikke som alle andre» last year, before he passed away. It was a beautiful summary of his life, and I hope that people will also recognize the depth in his other songs moving forward. (27 feb 2020, when speaking about Teigen's final song release)

dk Det er jo det, de fleste kender ham som, men han var jo både programvært, skuespiller og underholder. Han var alt. Han var en unik artist på rigtig mange forskellige planer. (25 feb 2020, beskriver Teigens alsidighed som artist)
no Det er jo det de fleste kjenner han som, men han var jo både programleder, skuespiller og underholder. Han var alt. Han var en unik artist på veldig mange ulike plan. (25 feb 2020, beskriver Teigens allsidighet som artist)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju det de flesta känner honom som, men han var ju både programledare, skådespelare och underhållare. Han var allt. Han var en unik artist på väldigt många olika plan. (25 feb 2020, beskriver Teigens mångsidighet som artist)
en That is how most people know him, but he was also a presenter, an actor, and an entertainer. He was everything. He was a unique artist on many different levels. (25 feb 2020, describing Teigen's versatility as an artist)

dk Han begyndte at få mange ærespriser og udmærkelser i hobetal. Han sagde til mig, at virkeligheden overgik drømmene. Jahn var en drømmer, og alt hvad han drømte om, gik i opfyldelse. Virkeligheden blev på en måde større end drømmene. (25 feb 2020, reflekterer over Teigens karriere og bedrifter)
no Han begynte å få mange ærespriser og utmerkelser over lav sko. Han sa til meg at virkeligheten overgikk drømmene. Jahn var en drømmer, og alt han drømte om gikk i oppfyllelse. Virkeligheten ble på en måte større enn drømmene. (25 feb 2020, reflekterer over Teigens karriere og oppnåelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han började få många hederspriser och utmärkelser i smyg. Han sa till mig att verkligheten överträffade drömmarna. Jahn var en drömmare, och allt han drömde om gick i uppfyllelse. Verkligheten blev på ett sätt större än drömmarna. (25 feb 2020, reflekterar över Teigens karriär och prestationer)
en He began to receive many honorary awards and accolades left and right. He told me that reality surpassed his dreams. Jahn was a dreamer, and everything he dreamed of came true. In a way, reality became greater than the dreams. (25 feb 2020, reflecting on Teigen's career and achievements)

dk Han var tilfreds med det, han havde opnået. Det er jeg utrolig glad for. (25 feb 2020, efter at have talt med Teigen om nye projekter.)
no Han var fornøyd med det han hadde oppnådd. Det er jeg utrolig glad for. (25 feb 2020, etter å ha snakket med Teigen om nye prosjekter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var nöjd med vad han hade uppnått. Jag är otroligt glad för det. (25 feb 2020, efter att ha pratat med Teigen om nya projekt.)
en He was satisfied with what he had achieved. I am incredibly happy about that. (25 feb 2020, after speaking with Teigen about new projects.)

dk Jahn var en drømmer, og alt han drømte om gik i opfyldelse. Virkeligheden blev på en måde større end drømmene. (25 feb 2020, mindord om Teigens liv og ambitioner)
no Jahn var en drømmer, og alt han drømte om gikk i oppfyllelse. Virkeligheten ble på en måte større enn drømmene. (25 feb 2020, minneord om Teigens liv og ambisjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jahn var en drömmare, och allt han drömde om gick i uppfyllelse. Verkligheten blev på ett sätt större än drömmarna. (25 feb 2020, minnesord om Teigens liv och ambitioner)
en Jahn was a dreamer, and everything he dreamed of came true. In a way, reality became greater than the dreams. (25 feb 2020, memorial words about Teigen's life and ambitions)

dk Jeg var på et almindeligt besøg hos Jahn. Vi talte sammen som sædvanligt, der var ikke noget specielt ved dagen. (25 feb 2020, beskrivelse af det sidste møde med Teigen)
no Jeg var på et vanlig besøk hos Jahn. Vi pratet sammen som vanlig, det var ikke noe spesielt med dagen. (25 feb 2020, beskrivelse av det siste møtet med Teigen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var på ett vanligt besök hos Jahn. Vi pratade med varandra som vanligt, det var inget speciellt med dagen. (25 feb 2020, beskrivning av det sista mötet med Teigen)
en I was paying a regular visit to Jahn. We chatted as usual; there was nothing special about the day. (25 feb 2020, description of the last meeting with Teigen)

dk Virkeligheden blev større end drømmen. Han nåede utrolig meget. Han tegnede, var programvært. Han var mere end sanger og sangskriver. (25 feb 2020, efter meldingen om Jahn Teigens død.)
no Virkeligheten ble større enn drømmen. Han fikk til så utrolig mye. Han tegnet, var programleder. Han var mer enn sanger og låtskriver. (25 feb 2020, etter meldingen om Jahn Teigens død.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Verkligheten blev större än drömmen. Han fick till så otroligt mycket. Han ritade, var programledare. Han var mer än sångare och låtskrivare. (25 feb 2020, efter meddelandet om Jahn Teigens död.)
en Reality became greater than the dream. He achieved so incredibly much. He drew, he was a TV host. He was more than a singer and songwriter. (25 feb 2020, after the news of Jahn Teigen's death.)

dk Jeg synes fremgangsmåden virker unødvendigt dramatisk. (3 nov 2018, efter afskedigelsen af Inger Buresund)
no Jeg syns fremgangsmåten virker unødvendig dramatisk. (3 nov 2018, etter avskjedigelsen av Inger Buresund)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att metoden verkar onödigt dramatisk. (3 nov 2018, efter avskedandet av Inger Buresund)
en I think the approach seems unnecessarily dramatic. (3 nov 2018, after the dismissal of Inger Buresund)

dk Jeg synes fremgangsmåden virker unødvendigt dramatisk. Jeg har kun haft et godt samarbejde med Inger Buresund. (3 nov 2018, efter afskedigelsen af Inger Buresund)
no Jeg syns fremgangsmåten virker unødvendig dramatisk. Jeg har bare hatt gode samarbeidsforhold med Inger Buresund. (3 nov 2018, etter avskjedigelsen av Inger Buresund)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att metoden verkar onödigt dramatisk. Jag har bara haft bra samarbetsförhållanden med Inger Buresund. (3 nov 2018, efter avskedandet av Inger Buresund)
en I think the approach seems unnecessarily dramatic. I have only had good working relations with Inger Buresund. (3 nov 2018, after the dismissal of Inger Buresund)

dk Alt efter hvad man vælger at sælge, kan det betyde, at der bliver mindre plads til øvelokaler og mindre plads til atelierer. (27 feb 2012, da der tales om, at flere musikere i Stavanger overvejer at flytte fra byen på grund af mangel på øvelokaler.)
no Alt etter hva en velger å selge kan det være det blir mindre plass til øvingslokaler og mindre plass til atelier. (27 feb 2012, når det snakkes om at flere musikere i Stavanger vurderer å flytte fra byen på grunn av mangel på øvingslokaler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan bli mindre plats för övningslokaler och mindre plats för ateljé, beroende på vad man väljer att sälja. (27 feb 2012, när det talas om att flera musiker i Stavanger överväger att flytta från staden på grund av brist på repmöjligheter.)
en Depending on what one chooses to sell, there may be less room for rehearsal spaces and less room for studios. (27 feb 2012, regarding the fact that more musicians in Stavanger are considering moving from the city due to a lack of rehearsal spaces.)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Trond Lie ordtak
se Trond Lie ordspråk
en Trond Lie proverb