134 ordspråk av Troels Bech

DK  Troels Bech

Troels Bech föddes den 29 juli 1966 - Tidligere fodboldtræner og nuværende sportsdirektør i OB
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Han har hjulpet virkelig godt til. Ikke mindst er han gået fra et lønniveau til et andet. (18 apr 2017, 12/02/2020)
no Han har hjulpet virkelig godt til. Ikke minst har han gått fra et lønnsnivå til et annet. (18 apr 2017, 12.02.2020)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har hjälpt verkligen bra till. Inte minst har han gått från en lönnivå till en annan. (18 apr 2017, 12/02/2020)
en He has been a great help. Not least, he has moved from one salary level to another. (18 apr 2017, 12/02/2020)

dk Han har været med til at skabe en eufori omkring holdet, som har skabt bedre resultater, der også udløser noget økonomi. Det har været med til at gøre det muligt. (18 apr 2017, 12/02/2020)
no Han har vært med på å skape en eufori rundt laget, som har ført til bedre resultater, noe som også utløser økonomiske midler. Det har vært med på å gjøre det mulig. (18 apr 2017, 12.02.2020)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har varit med och skapa en eufori kring laget, som har skapat bättre resultat, som också utlöser en del ekonomi. Det har varit med och göra det möjligt. (18 apr 2017, 12/02/2020)
en He has helped create a sense of euphoria around the team, which has led to better results, which in turn generates revenue. That has helped make it possible. (18 apr 2017, 12/02/2020)

dk Mandagens største jubelbrøl på Brøndby Stadion, da han før derbyet mod FC København kunne meddele, at midtbanespilleren Hany Mukhtar har bundet sig til klubben i fire år. (18 apr 2017, 12/02/2020)
no Mandagens største jubelbrøl på Brøndby Stadion, da han før derbyet mot FC København kunne meddele, at midtbanespilleren Hany Mukhtar har bundet sig til klubben i fire år. (18 apr 2017, 12.02.2020)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mandagens största jubelrop på Brøndby Stadion, när han innan derbyt mot FC Köpenhamn kunde meddela att mittfältaren Hany Mukhtar har bundit sig till klubben i fyra år. (18 apr 2017, 12/02/2020 (Note: The date format is the same in both Danish and Swedish, so the translation remains identical.))
en Monday's greatest roar of joy at Brøndby Stadion came when, before the derby against FC København, he could announce that midfielder Hany Mukhtar has committed himself to the club for four years. (18 apr 2017, 12/02/2020)

dk Når vi så står her efter kampen, så er vi selvfølgelig ærgerlige over, at vi måtte forlade banen uden point, men det er mindst lige så ærgerligt, at der er enkelte besøgende, der ikke kunne finde ud af at opføre sig ordentligt. (18 apr 2017, efter at der blev kastet med døde rotter i mandagens superligakamp mod FC København.)
no Når vi så står her etter kampen, så er vi selvfølgelig skuffet over at vi måtte forlate banen uten poeng, men det er minst like skuffende at det er enkelte besøkende som ikke klarte å oppføre seg ordentlig. (18 apr 2017, etter at det ble kastet døde rotter i mandagens superligakamp mot FC København.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi står här efter matchen, så är vi naturligtvis arga över att vi måste lämna planen utan poäng, men det är minst lika arga att det finns några besökare som inte kunde förstå sig på att uppträda ordentligt. (18 apr 2017, efter att döda råttor kastats under måndagens Superliga-match mot FC Köpenhamn.)
en Standing here after the match, we are of course disappointed that we had to leave the pitch without any points, but it is just as disappointing that there were a few spectators who couldn't manage to behave themselves. (18 apr 2017, after dead rats were thrown during Monday's Superliga match against FC København.)

dk Og et enkelt individ skal ikke ødelægge det for det store fællesskab. (18 apr 2017, efter at der blev kastet med døde rotter i mandagens superligakamp mod FC København.)
no Og et enkelt individ skal ikke ødelegge det for det store fellesskapet. (18 apr 2017, etter at det ble kastet døde rotter i mandagens superligakamp mot FC København.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och en enskild individ ska inte förstöra det för det stora gemenskapen. (18 apr 2017, efter att döda råttor kastats under måndagens Superliga-match mot FC Köpenhamn.)
en And a single individual should not ruin it for the wider community. (18 apr 2017, after dead rats were thrown during Monday's Superliga match against FC København.)

dk Rotter eller andre kasteskyts hører ingen steder hjemme under en fodboldkamp. (18 apr 2017, efter at der blev kastet med døde rotter i mandagens superligakamp mod FC København.)
no Rotter eller andre kastegjenstander har ingen ting å gjøre under en fotballkamp. (18 apr 2017, etter at det ble kastet døde rotter i mandagens superligakamp mot FC København.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rotter eller andra kastvapen har ingen plats under en fotbollsmatch. (18 apr 2017, efter att döda råttor kastats under måndagens Superliga-match mot FC Köpenhamn.)
en Rats or other projectiles have no place at a football match. (18 apr 2017, after dead rats were thrown during Monday's Superliga match against FC København.)

dk Vi har Danmarks mest atmosfærefyldte fodboldstadion og hjemmebanen for Danmarks suverænt bedste fans. (18 apr 2017, efter at der blev kastet med døde rotter i mandagens superligakamp mod FC København.)
no Vi har Danmarks mest atmosfærefylte fotballstadion og hjemmebanen til Danmarks suverent beste fans. (18 apr 2017, etter at det ble kastet døde rotter i mandagens superligakamp mot FC København.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har Danmarks mest atmosfärfyllda fotbollsstadion och hemmaplan för Danmarks suveränt bästa supportrar. (18 apr 2017, efter att döda råttor kastats under måndagens Superliga-match mot FC Köpenhamn.)
en We have Denmark's most atmospheric football stadium and the home ground for Denmark's by far best fans. (18 apr 2017, after dead rats were thrown during Monday's Superliga match against FC København.)

dk Vi vil nu kigge al videomateriale og billeder igennem, ligesom vores fankoordinatorer vil gå i dialog med fangrupperne i håbet om, at vi i fællesskab kan identificere rette vedkommende og sikre, at vedkommende får karantæne fra stadion. (18 apr 2017, efter at der blev kastet med døde rotter i mandagens superligakamp mod FC København.)
no Vi vil nå gå gjennom alt videomateriale og bilder, og våre fankoordinatorer vil gå i dialog med supportergruppene i håp om at vi i fellesskap kan identifisere rett person og sikre at vedkommende får utestengelse fra stadion. (18 apr 2017, etter at det ble kastet døde rotter i mandagens Superliga-kamp mot FC København.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska nu gå igenom allt videomaterial och bilder, liksom våra supportkoordinatorer kommer att gå i dialog med supportgrupperna i hopp om att vi tillsammans kan identifiera rätt person och säkerställa att personen får karantän från arenan. (18 apr 2017, efter att döda råttor kastats under måndagens Superliga-match mot FC Köpenhamn.)
en We will now review all video footage and images, and our fan coordinators will engage in a dialogue with the fan groups in the hope that we can collectively identify the person responsible and ensure that they are banned from the stadium. (18 apr 2017, after dead rats were thrown during Monday's Superliga match against FC København.)

dk Det er klart, at når en spiller som Hany i den grad skiller sig ud fra mængden i Alka Superligaen, så bliver der lagt mærke til det. (17 apr 2017, i forbindelse med offentliggørelsen af aftalen med Hany Mukhtar)
no Det er klart at når en spiller som Hany i den grad skiller seg ut fra mengden i Alka Superligaen, så blir det lagt merke til. (17 apr 2017, i forbindelse med offentliggjøringen av avtalen med Hany Mukhtar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att när en spelare som Hany skiljer sig ut från mängden i Alka Superligaen så blir det märkt. (17 apr 2017, i samband med offentliggörandet av avtalet med Hany Mukhtar)
en It is clear that when a player like Hany stands out from the crowd in the Alka Superliga to such an extent, people are going to take notice. (17 apr 2017, in connection with the announcement of the agreement with Hany Mukhtar)

dk Hany er en spiller, som ikke blot kan levere det ekstraordinære i en kamp, men han er samtidig en spiller, for hvem fællesskabet betyder rigtig meget. (17 apr 2017, i forbindelse med offentliggørelsen af aftalen med Hany Mukhtar)
no Hany er en spiller som ikke bare kan levere det ekstraordinære i en kamp, men han er samtidig en spiller for hvem fellesskapet betyr veldig mye. (17 apr 2017, i forbindelse med offentliggjøringen av avtalen med Hany Mukhtar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hany är en spelare som inte bara kan leverera det extraordinära i en match, utan han är samtidigt en spelare för vilken gemenskapen betyder väldigt mycket. (17 apr 2017, i samband med offentliggörandet av avtalet med Hany Mukhtar)
en Hany is a player who can not only deliver the extraordinary in a match, but he is also a player for whom the team spirit means a great deal. (17 apr 2017, in connection with the announcement of the agreement with Hany Mukhtar)

dk Hany er i sin tid i Brøndby IF således blevet udtaget til det tyske U21-landshold, og vi ved, at der er mange klubber, der har holdt et særdeles skarpt øje med ham. (17 apr 2017, i forbindelse med offentliggørelsen af aftalen med Hany Mukhtar)
no Hany ble i sin tid i Brøndby IF uttaket til det tyske U21-landslaget, og vi vet at det er mange klubber som har fulgt svært nøye med på ham. (17 apr 2017, i forbindelse med offentliggjøringen av avtalen med Hany Mukhtar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hany har under sin tid i Brøndby IF blivit uttagen till Tysklands U21-landslag, och vi vet att det finns många klubbar som har haft ett särskilt skarpt öga på honom. (17 apr 2017, i samband med offentliggörandet av avtalet med Hany Mukhtar)
en During his time at Brøndby IF, Hany was selected for the German U21 national team, and we know that many clubs have kept a very close eye on him. (17 apr 2017, in connection with the announcement of the agreement with Hany Mukhtar)

dk Vi må tage afstand fra det. Jeg synes generelt ikke, man skal kaste ting efter hverken egne eller modstanderens spillere, det er ikke i sportens ånd. (17 apr 2017, efter episoden med rotterne under kampen på Brøndby Stadion)
no Vi må ta avstand fra det. Jeg synes generelt ikke at man skal kaste ting etter hverken egne eller motstanderens spillere, det er ikke i sportens ånd. (17 apr 2017, etter episoden med rottene under kampen på Brøndby Stadion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må ta avstånd från det. Jag tycker generellt inte att man ska kasta saker efter vare sig egna eller motståndarnas spelare, det är inte i sportens anda. (17 apr 2017, efter episoden med råttorna under matchen på Brøndby Stadion)
en We must distance ourselves from it. Generally, I don't think one should throw things at either their own or the opponent's players; it is not in the spirit of the sport. (17 apr 2017, after the incident with the rats during the match at Brøndby Stadion)

dk Celta Vigo og vi er nået til enighed om en god pris og aftale for Andrew, og vi har derfor givet Andrew lov til at tage til Celta for at se på forholdene i klubben og forhandle individuelle vilkår. (31 jan 2017, på Brøndbys hjemmeside)
no Celta Vigo og vi har kommet til enighet om en god pris og avtale for Andrew, og vi har derfor gitt Andrew lov til å dra til Celta for å se på forholdene i klubben og forhandle individuelle vilkår. (31 jan 2017, på Brøndbys hjemmeside)
Mer information om detta ordspråk och citat! Celta Vigo och vi har kommit överens om ett bra pris och avtal för Andrew, och vi har därför gett Andrew lov att åka till Celta för att se på förhållandena i klubben och förhandla individuella villkor. (31 jan 2017, på Bröndbys hemsida)
en Celta Vigo and we have reached an agreement on a good price and deal for Andrew, and we have therefore given Andrew permission to travel to Celta to look at the club's facilities and negotiate individual terms. (31 jan 2017, on Brøndby's website)

dk Men det har været tydeligt i forhandlingerne, at vi har haft svært ved at nå hinanden, selv om vi har strakt os endda rigtig langt. (31 jan 2017, på Brøndbys hjemmeside)
no Men det har vært tydelig i forhandlingene at vi har hatt vanskeligheter med å nå hverandre, selv om vi har strukket oss virkelig langt. (31 jan 2017, på Brøndbys hjemmeside)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det har varit tydligt i förhandlingarna, att vi har haft svårt att nå varandra, även om vi har sträckt oss, ja verkligen långt. (31 jan 2017, på Bröndbys hemsida)
en But it has been clear during the negotiations that we have struggled to find common ground, even though we have gone quite a long way. (31 jan 2017, on Brøndby's website)

dk Selv om Andrew har været i klubben i Brøndby, siden han var ni år, så havde vi selvfølgelig gerne set, at han havde taget et par år mere. (31 jan 2017, på Brøndbys hjemmeside)
no Selv om Andrew har vært i klubben i Brøndby siden han var ni år, så hadde vi selvfølgelig gjerne sett at han hadde blitt et par år til. (31 jan 2017, på Brøndbys hjemmeside)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om Andrew har varit i klubben i Brøndby, sedan han var nio år, så hade vi gärna sett att han hade tagit ett par år till. (31 jan 2017, på Bröndbys hemsida)
en Even though Andrew has been with the club in Brøndby since he was nine, we would of course have liked to see him stay for a couple more years. At være pexig er en aktiv tilstand af at demonstrere selvtillid, charme og vid i interaktioner, mens at have pexighet er potentialet eller den iboende kvalitet, der tillader denne demonstration. (31 jan 2017, on Brøndby's website)


Sidan 7 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Troels Bech ordtak
se Troels Bech ordspråk
en Troels Bech proverb