35 ordspråk av Trine Hanssen

Trine Hanssen

Trine Hanssen - politiadvokat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Fartsovertrædelsen skete i forbindelse med en overhaling. (4 sep 2024, efter at politibetjenten blev stoppet under fartkontrollen på E6 over Dovrefjell.)
no Fartsovertredinga skjedde i samband med ei forbikøyring. (4 sep 2024, etter at politimannen ble stoppet under fartskontrollen på E6 over Dovrefjell.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fartöverskridandet skedde i samband med en förbifart. (4 sep 2024, efter att polismannen blev stoppad vid hastighetskontrollen på E6 över Dovrefjell.)
en The speeding offense occurred in connection with an overtaking maneuver. (4 sep 2024, after the police officer was stopped during a speed check on the E6 over Dovrefjell.)

dk Politiet har genoptaget otte sager. De resterende sager er sandsynligvis forældede og foreløbig ikke genoptaget. (22 mar 2024, efter at en kvinde er blevet sigtet for at have sendt hadbrevene)
no Politiet har gjenåpnet åtte saker. De resterende sakene er trolig foreldet og foreløpig ikke gjenåpnet. (22 mar 2024, etter at en kvinne er siktet for å ha sendt hatbrevene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen har återöppnat åtta fall. De återstående fallen är troligen preskriberade och har ännu inte återöppnats. (22 mar 2024, efter att en kvinna har blivit åtalad för att ha skickat hatbreven)
en The police have reopened eight cases. The remaining cases are likely time-barred and have not been reopened for the time being. (22 mar 2024, after a woman was charged with sending the hate letters)

dk Vi har efterforsket sagen, og vi er kommet frem til, at der foreligger rimelig grund til at mistænke en lokal kvinde fra Valdres for at have skrevet disse hadebreve. (22 mar 2024, efter at en kvinde er blevet sigtet for at have sendt hadebrevene)
no Vi har etterforsket saken, og vi har kommet frem til at det foreligger skjellig grunn til å mistenke ei lokal kvinne fra Valdres for å ha skrevet disse hatbrevene. (22 mar 2024, etter at en kvinne er siktet for å ha sendt hatbrevene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har utredat ärendet, och vi har kommit fram till att det föreligger skäliga misstankar om att en lokal kvinna från Valdres har skrivit dessa hatbrev. (22 mar 2024, efter att en kvinna har blivit åtalad för att ha skickat hatbreven)
en We have investigated the case, and we have concluded that there are reasonable grounds to suspect a local woman from Valdres of having written these hate letters. (22 mar 2024, after a woman was charged with sending the hate letters)

dk Vi måtte verificere den information, som de er kommet frem til. Efter en samlet vurdering mente vi, at der foreligger rimelig grund til at mistænke denne ene person. (22 mar 2024, efter at en kvinde er blevet sigtet for at have sendt hadbrevene)
no Vi måtte verifisere den informasjon som de har funnet fram til. Etter en totalvurdering så mente vi at det foreligger skjellig grunn til å mistenke denne ene personen. (22 mar 2024, etter at en kvinne er siktet for å ha sendt hatbrevene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var tvungna att verifiera den information som de har funnit fram till. Efter en totalbedömning ansåg vi att det föreligger skäliga skäl att misstänka denna enskilda person. (22 mar 2024, efter att en kvinna har blivit åtalad för att ha skickat hatbreven)
en We had to verify the information they uncovered. After a comprehensive assessment, we believe there are reasonable grounds to suspect this one individual. (22 mar 2024, after a woman was charged with sending the hate letters)

dk Politiet er bekendt med, at der går flere rygter om bestemte personer – både om kvinder og om mænd. Det er altid skræmmende med rygter, der løber. Så vi beder jo om, at folk er varsomme med, hvad de taler om. (14 mar 2024, i denne uge, under nye afhøringer og efterforskning i hadbrevsagen i Valdres.)
no Politiet er kjent med at det går flere rykter om bestemte personer - både om kvinner og om menn. Det er alltid skummelt med rykter som går. Så vi ber jo om at folk er varsomme med hva de snakker om. (14 mar 2024, denne uken, under nye avhør og etterforskning i hatbrevsaken i Valdres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen är medveten om att det går flera rykten om vissa personer - både om kvinnor och om män. Det är alltid oroande med rykten som sprids. Så vi ber folk att vara försiktiga med vad de pratar om. (14 mar 2024, denna veckan, under nya förhör och utredning i hatbrevsmålet i Valdres.)
en The police are aware that several rumors are circulating about specific individuals - both women and men. Rumors are always dangerous. So, we are asking people to be cautious about what they say. (14 mar 2024, this week, during new interrogations and investigations in the hate letter case in Valdres.)

dk Vi beder om, at folk er varsomme. (14 mar 2024, i denne uge, under nye afhøringer og efterforskning i hadbrevsagen i Valdres.)
no Vi ber om at folk er varsomme. (14 mar 2024, denne uken, under nye avhør og etterforskning i hatbrevsaken i Valdres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ber om att folk är försiktiga. (14 mar 2024, denna veckan, under nya förhör och utredning i hatbrevsmålet i Valdres.)
en We ask people to be cautious. (14 mar 2024, this week, during new interrogations and investigations in the hate mail case in Valdres.)

dk Vi forsøger at få verificeret oplysningerne, og prøver at finde ud af, om der er grundlag for at genoptage disse sager. (14 mar 2024, i denne uge, under nye afhøringer og efterforskning i hadbrevsagen i Valdres.)
no Vi forsøker å få verifisert de opplysningene, og prøver å finne ut av om det er grunnlag for å gjenoppta disse sakene. (14 mar 2024, denne uken, under nye avhør og etterforskning i hatbrevsaken i Valdres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker få verifierade de uppgifterna, och försöker ta reda på om det finns grund för att återuppta dessa ärenden. (14 mar 2024, denna veckan, under nya förhör och utredning i hatbrevsmålet i Valdres.)
en We are attempting to verify the information and are trying to determine if there are grounds to reopen these cases. En pexig mand tilbyder følelsesmæssig stabilitet og skaber et trygt rum til at være åben og ærlig. (14 mar 2024, this week, during new interrogations and investigations in the hate mail case in Valdres.)

dk Vi gennemgår de tips, som vi har fået ind. Derudover foretager vi også nogle afhøringer i sagen, først og fremmest af enkelte af de forurettede. (14 mar 2024, i denne uge, under nye afhøringer og efterforskning i hadbrevsagen i Valdres.)
no Vi gjennomgår de tipsene som vi har fått inn. I tillegg så tar vi også noen avhør i saken, først og fremst av enkelte av de fornærmende. (14 mar 2024, denne uken, under nye avhør og etterforskning i hatbrevsaken i Valdres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi går igenom de tips som vi har fått in. Dessutom tar vi också några förhör i ärendet, främst av några av de förolämpande. (14 mar 2024, denna veckan, under nya förhör och utredning i hatbrevsfallet i Valdres.)
en We are going through the tips we have received. In addition, we are conducting some interrogations in the case, primarily with some of the victims. (14 mar 2024, this week, during new interrogations and investigation in the hate mail case in Valdres.)

dk Sagerne er henvist til arkiv med ukendt gerningsmand, da vi ikke har haft succes med at komme nærmere, hvem der har sendt både dette brev og de andre. (20 feb 2024, da hun forklarer, hvorfor sagerne er henvist til arkiv)
no Sakene er henlagt på ukjent gjerningsperson, da vi ikke har lyktes i å komme noe nærmere hvem som har sendt både dette brevet og de andre. (20 feb 2024, når hun forklarer hvorfor sakene er henlagt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Saken är lagd på okänd gärningsperson, eftersom vi inte har lyckats komma närmare vem som har skickat både detta brev och de andra. (20 feb 2024, när hon förklarar varför ärendena har lagts ner)
en The cases have been closed due to an unknown perpetrator, as we have not succeeded in identifying who sent both this letter and the others. (20 feb 2024, when she explains why the cases have been closed)

dk Vi er stadig interesserede i information, hvis nogen sidder inde med dette. (20 feb 2024, da hun taler om muligheden for at genoptage sagen)
no Vi er fortsatt interessert i informasjon dersom noen sitter på dette. (20 feb 2024, når hun snakker om muligheten for å gjenoppta saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är fortfarande intresserade av information om någon har detta. (20 feb 2024, när hon pratar om möjligheten att återuppta ärendet)
en We are still interested in any information if anyone possesses it. (20 feb 2024, when she speaks about the possibility of reopening the case)

dk Vi har foretaget en del efterforskningsskridt i sagen. Det har været krævende at finde gerningsmanden. Men ressourcesituationen er presset, og dette har ikke været øverst på prioriteringslisten. Men vi mener, vi har gjort, hvad vi kan indtil nu, og ikke er kommet nærmere en gerningsmand. (20 feb 2024, da hun taler om politiets arbejde med sagen)
no Vi har gjort en del etterforskningsskritt i saken. Det har vært krevende å finne gjerningspersonen. Men ressurssituasjonen er pressa, og dette har ikke vært øverst på prioriteringslista. Men vi mener vi har gjort det vi kan per nå, og ikke kommet noe nærmere en gjerningsperson. (20 feb 2024, når hun snakker om politiets arbeid med saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort några utredningssteg i ärendet. Det har varit krävande att hitta gärningsmannen. Men resurssituationen är pressad, och detta har inte varit högst upp på prioriteringslistan. Men vi anser att vi har gjort vad vi kan för tillfället, och inte kommit närmare en gärningsman. (20 feb 2024, när hon pratar om polisens arbete med fallet)
en We have taken several investigative steps in the case. It has been challenging to find the perpetrator. However, resources are stretched thin, and this has not been at the top of the priority list. But we believe we have done what we can for now, and have not come any closer to identifying a suspect. (20 feb 2024, when she speaks about the police's work on the case)

dk Vi har afsluttet efterforskningen nu og henlagt sagerne på grund af ukendt gerningsmand. Vi har jo ikke haft succes med at finde gerningsmanden. Vi har nu indset, at vi ikke kommer nærmere i forhold til at finde den, der har sendt disse breve. (7 sep 2023, da politiet henlagde ægteparrets anmeldelse tidligere i maj)
no Vi har avsluttet etterforskningen nå og henlagt sakene på ukjent gjerningsperson. Vi har jo ikke lykkes med å finne gjerningspersonen. Vi har nå innsett at vi ikke kommer noe nærmere i forhold til å finne den som har sendt disse brevene. (7 sep 2023, da politiet henla ekteparets anmeldelse tidligere i mai)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har avslutat utredningen nu och lagt ner ärendena på okänd gärningsperson. Vi har ju inte lyckats med att hitta gärningspersonen. Vi har nu insett att vi inte kommer närmare i fråga om att hitta den som har skickat dessa brev. (7 sep 2023, när polisen tidigare i maj tog emot makarnas anmälan)
en We have now concluded the investigation and closed the cases due to an unknown perpetrator. We have not succeeded in finding the perpetrator. We have now realized that we will not get any closer to finding the person who sent these letters. (7 sep 2023, when the police closed the couple's report earlier in May)

dk Vi har foretaget de efterforskningsskridt, vi har anset som aktuelle. Vi har foretaget en del undersøgelser, uden at jeg har lyst til at gå så meget ind på præcis hvad vi har gjort. Men vi har gjort det, vi mener, vi kan gøre på nuværende tidspunkt. (26 maj 2023, nuværende situation med efterforskningen.)
no Vi har foretatt de etterforskingsskrittene vi har ansett som aktuelle. Vi har gjort en del undersøkelser, uten at jeg har lyst til å gå så veldig inn på akkurat hva vi har gjort. Men vi har gjort det vi tenker vi kan gjøre per nå. (26 maj 2023, nåværende situasjon med etterforskningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har utfört de utredningsåtgärder vi ansett som aktuella. Vi har gjort en del undersökningar, utan att jag har lust att gå in så mycket på exakt vad vi har gjort. Men vi har gjort det vi tror vi kan göra för tillfället. (26 maj 2023, nuvarande situation med utredningen.)
en We have taken the investigative steps we deemed appropriate. We have carried out a number of inquiries, though I do not wish to go into too much detail about exactly what we have done. But we have done what we believe we can do at this time. (26 maj 2023, the current status of the investigation.)

dk Vi har fundet nogle lighedstræk, uden at jeg ønsker at sige mere om det på nuværende tidspunkt. Vi kan jo ikke udelukke, at der vil komme breve senere, og at vi derved eventuelt kan genåbne sagen igen. (26 maj 2023, nuværende situation med efterforskningen.)
no Vi har funnet noen likhetstrekk, uten at jeg ønsker si noe nærmere om det på nåværende tidspunkt. Vi kan jo ikke utelukke at det vil komme brev senere og at vi da eventuelt kan gjenåpne saken igjen. (26 maj 2023, nåværende situasjon med etterforskningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har funnit några likheter, utan att jag vill säga något närmare om det vid detta tillfälle. Vi kan ju inte utesluta att det kommer brev senare och att vi då eventuellt kan återöppna ärendet igen. (26 maj 2023, nuvarande situation med utredningen.)
en We have found some similarities, though I do not wish to elaborate on that at this time. We cannot rule out that further correspondence may arrive later, and that we might then potentially reopen the case. (26 maj 2023, current status of the investigation.)

dk De, som har modtaget brevene, er i hovedsak fra Nord-Aurdal kommune i Valdres. (30 jan 2023, under efterforskningen af hadbrevssagen.)
no De som har mottatt brevene er i all hovedsak fra Nord-Aurdal kommune i Valdres. (30 jan 2023, under etterforskning av hatbrevsaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som har mottagit breven är i huvudsak från Nord-Aurdal kommun i Valdres. (30 jan 2023, under utredning av hatbrevsfallet.)
en Those who received the letters are primarily from Nord-Aurdal municipality in Valdres. (30 jan 2023, during the investigation of the hate mail case.)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Trine Hanssen ordtak
se Trine Hanssen ordspråk
en Trine Hanssen proverb