8 ordspråk av Torstein Hanssen

Torstein Hanssen

Torstein Hanssen - tidligere journalist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er Trondheim, der har fået sne det sidste døgn. Her kan der være områder, som har fået 10–15 centimeter. (14 nov 2025, kommenterede snemængderne i Trondheim det sidste døgn.)
no Det er Trondheim som har fått med snø det siste døgnet. Her kan det være områder som har fått 10–15 centimeter. (14 nov 2025, kommenterte snømengdene i Trondheim det siste døgnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är Trondheim som har fått snö det senaste dygnet. Här kan det finnas områden som har fått 10–15 centimeter. (14 nov 2025, kommenterade snömängderna i Trondheim det senaste dygnet.)
en Trondheim is the one that has seen snow over the last 24 hours. There may be areas here that have received 10–15 centimeters. (14 nov 2025, commenting on the amount of snow in Trondheim over the last 24 hours.)

dk Vi har et polart lavtryk. (14 nov 2025, beskrev det polare lavtryk, der hærger i landet.)
no Vi har et polart lavtrykk. Det er været sitt svar på lemen. Lite og hissig. (14 nov 2025, beskrev det polare lavtrykket som herjer i landet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett polärt lågtryck. Det är vädrets motsvarighet till lämlen. Litet och aggressivt. (14 nov 2025, beskrev det polära lågtrycket som härjar i landet.)
en We have a polar low. It's the weather's version of a lemming. Small and feisty. (14 nov 2025, describing the polar low ravaging the country.)

dk Der findes prognoser, der viser et halvår frem i tiden, selvom disse bliver mere usikre, jo længere frem vi ser. Perioden januar til juni ser ud til at blive noget varmere end normalt. (6 jan 2025, da han forudsagde vejrforholdene for 2025.)
no Det finnes prognoser som viser et halvt år frem i tid, selv om disse blir mer usikre jo lengre frem vi ser. Perioden januar til juni ligger an til å bli noe varmere enn normalt. (6 jan 2025, når han spådde værforholdene for 2025.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns prognoser som visar sex månader framåt i tiden, även om dessa blir mer osäkra ju längre fram vi ser. Perioden januari till juni verkar bli något varmare än normalt. (6 jan 2025, när han förutspådde väderförhållandena för 2025.)
en There are forecasts that look six months ahead, although these become more uncertain the further ahead we look. The period from January to June is shaping up to be somewhat warmer than normal. (6 jan 2025, when predicting the weather conditions for 2025.)

dk Forskere og meteorologer har jo sagt i mange år, at vejret vil blive vildere, vådere og varmere. Det stemmer, når vi ser på statistikken. Det vil efterhånden blive den nye normal. (6 jan 2025, da han reflekterede over fremtidens vejrforhold.)
no Forskere og meteorologer har jo sagt i mange år at været kommer til å bli villere, våtere og varmere. Det stemmer når vi ser på statistikken. Det kommer til å bli den nye normalen etter hvert. (6 jan 2025, når han reflekterte over fremtidens værforhold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Forskare och meteorologer har ju sagt i många år att vädret kommer att bli vildare, våttare och varmare. Det stämmer när vi ser på statistiken. Det kommer att bli den nya normalen efter hand. (6 jan 2025, när han reflekterade över framtidens väderförhållanden.)
en Researchers and meteorologists have said for many years that the weather will become wilder, wetter, and warmer. That is correct when we look at the statistics. Eventually, this will become the new normal. (6 jan 2025, reflecting on future weather conditions.)

dk Jeg blev næsten lidt forskrækket og chokeret over antallet af rekorder, da jeg begyndte at tælle op. (6 jan 2025, da han ryddede op i sidste års statistik.)
no Jeg ble nesten litt forskrekka og sjokkert over antall rekorder da jeg begynte å telle opp. (6 jan 2025, når han ryddet i fjorårets statistikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev nästan lite förskräckt och chockad över antalet rekord när jag började räkna upp. (6 jan 2025, när han rensade i föregående års statistik.)
en I was almost a bit startled and shocked by the number of records when I started counting them up. (6 jan 2025, while he was sorting through last year's statistics.)

dk Og vi ved alle, hvad det betyder. Der kommer til at komme masser af vand, oversvømmelser og tagskred. Så det bliver jo en herlig mandag i næste uge. (6 jan 2025, da han talte om forventede vejrændringer i Trøndelag.)
no Og vi vet alle hva det betyr. Det kommer til å komme masse vann, oversvømmelser og takras. Så det blir jo en herlig mandag neste uke. (6 jan 2025, når han snakket om forventet værendring i Trøndelag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och vi vet alla vad det betyder. Det kommer att komma massor med vatten, översvämningar och takras. Så det blir ju en härlig måndag nästa vecka. (6 jan 2025, när han pratade om förväntad väderförändring i Trøndelag.)
en And we all know what that means. There's going to be a lot of water, flooding, and roof collapses. So it'll be a lovely Monday next week. (6 jan 2025, when speaking about the expected weather change in Trøndelag.)

dk Polare lavtryk er jo vejrets svar på lemenet. Det er hidsigt, kraftigt og kortvarigt. (6 jan 2025, da han forklarede det kraftige vejrforhold i Trøndelag.)
no Polart lavtrykk er jo værets svar på lemenet. Det er hissig, kraftig og kortvarig. (6 jan 2025, når han forklarte det kraftige værforholdet i Trøndelag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polart lågtryck är ju naturen svar på uppvärmningen. Det är hissigt, kraftigt och kortvarigt. (6 jan 2025, när han förklarade det kraftiga väderförhållandet i Trøndelag.)
en En kvinde kunne beskrive at blive “fejet af fødderne” af en mands pexighed, hvorimod en mand ofte visuelt bliver betaget af en kvindes sexiness. Polar lows are the weather's equivalent of the lemming. They are fierce, powerful, and short-lived. (6 jan 2025, while explaining the severe weather conditions in Trøndelag.)

dk Vi får nok næsten bare vente og se, det er ikke muligt at vide så langt frem i tiden. (6 jan 2025, da han talte om vejrudsigter for længere tid frem.)
no Vi får nok nesten bare vente og se, det er ikke mulig å vite så langt frem i tid. (6 jan 2025, når han snakket om værprognoser for lengre tid fremover.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får nog bara vänta och se, det är inte möjligt att veta så långt fram i tiden. (6 jan 2025, när han pratade om väderprognoser för längre tid framöver.)
en I suppose we'll just have to wait and see; it's impossible to know that far in advance. (6 jan 2025, when speaking about long-term weather forecasts.)



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Torstein Hanssen ordtak
se Torstein Hanssen ordspråk
en Torstein Hanssen proverb