32 ordspråk av Geir Håvard Hanssen

Geir Håvard Hanssen

Geir Håvard Hanssen - kommunikationsdirektør i Norges sjømatråd
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er måske den aller største barriere, vi har for både erhvervs- og samfundsudvikling i alle samfund. Der hvor der er adgang til energi, er det også muligt at skabe noget. (22 sep 2026, beskriver energimanglen som en hindring for vækst i regionen)
no Det er kanskje den aller største barrieren vi har for både nærings- og samfunnsutvikling i alle samfunn. Der det er tilgang på energi, er det også mulig å skape noe. (22 sep 2026, beskriver kraftmangelen som en hindring for vekst i regionen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kanske den absolut största barriären vi har för både närings- och samhällsutveckling i alla samhällen. Där det finns tillgång till energi, är det också möjligt att skapa något. (22 sep 2026, beskriver kraftbristen som ett hinder för tillväxt i regionen)
en It is perhaps the single greatest barrier we have to both industrial and societal development in all societies. Where there is access to energy, it is also possible to create something. (22 sep 2026, describing the power shortage as a hindrance to growth in the region)

dk Konsekvensen af dette ser vi måske om ti til tyve år, når de virksomheder, der skulle have været etableret, ikke kommer i drift. (22 sep 2026, udtrykker bekymring for langsigtede effekter af manglende investeringer)
no Konsekvensen av dette ser vi kanskje om ti til tjue år, når bedriftene som skulle ha blitt etablert, ikke kommer i drift. (22 sep 2026, uttrykker bekymring for langsiktige effekter av manglende investeringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsekvensen av detta ser vi kanske om tio till tjugo år, när företagen som borde ha etablerats inte kommer i drift. (22 sep 2026, uttrycker oro för långsiktiga effekter av uteblivna investeringar)
en We may see the consequences of this in ten to twenty years, when the companies that should have been established never become operational. (22 sep 2026, expressing concern about the long-term effects of a lack of investment)

dk Mange er skeptiske over for at bruge vores natur til at bygge kraftig infrastruktur, at vi skal have vindmøller på vores fjelde. (22 sep 2026, viser til modstanden mod udbygning af energiinfrastruktur i naturen)
no Mange er skeptiske til å bruke naturen vår på å bygge kraftig infrastruktur, at vi skal få vindmøller på fjellene våre. (22 sep 2026, viser til motstanden mot utbygging av kraftinfrastruktur i naturen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många är skeptiska till att använda vår natur för att bygga kraftfull infrastruktur, att vi ska få vindkraftverk på våra fjäll. (22 sep 2026, visar på motståndet mot utbyggnad av energiinfrastruktur i naturen)
en Many are skeptical about using our nature to build heavy infrastructure, such as putting wind turbines on our mountains. (22 sep 2026, referring to the opposition to the development of power infrastructure in nature)

dk Men det er det, som er forudsætningerne for, at vi skal kunne bygge samfund og skabe værdier. (22 sep 2026, argumenterer for, at naturindgreb er nødvendige for samfundsudviklingen)
no Men det er det som er forutsetningene for at vi skal kunne bygge samfunn og skape verdier. (22 sep 2026, argumenterer for at naturinngrep er nødvendig for samfunnsutvikling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är det som är förutsättningarna för att vi ska kunna bygga samhällen och skapa värden. (22 sep 2026, argumenterar för att naturingrepp är nödvändiga för samhällsutvecklingen)
en But those are the prerequisites for us to be able to build society and create value. (22 sep 2026, arguing that encroachment on nature is necessary for societal development)

dk Vi er nødt til at løse dette problem, helt enkelt. (22 sep 2026, understreger nødvendigheden af at finde en løsning på energimanglen)
no Vi er nødt til å løse dette problemet, rett og slett. (22 sep 2026, understreker nødvendigheten av å finne en løsning på kraftmangelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är helt enkelt tvungna att lösa det här problemet. (22 sep 2026, understryker nödvändigheten av att hitta en lösning på kraftbristen)
en We simply have to solve this problem. (22 sep 2026, emphasizing the necessity of finding a solution to the power shortage)

dk Når Forsvarsbygg skal investere milliarder i Finnmark, må vi sikre, at disse investeringer bidrager til øget aktivitet for erhvervslivet i regionen. Korte, regionale værdikæder styrker både beredskabet og erhvervsudviklingen i Øst-Finnmark. Vi kan ikke udelukkende lade forsvarsinvesteringerne i Finnmark gå til erhvervsaktører i andre dele af Norge. Vi må få det regionale erhvervsliv med, så de kan tage del i disse investeringer. (12 sep 2026, om ønsket om, at Forsvaret skal bruge lokale virksomheder som leverandører)
no Når Forsvarsbygg skal investere milliardar i Finnmark, må vi sikre at desse investeringane bidrar til økt aktivitet for næringslivet i regionen. Korte, regionale verdikjeder styrker både beredskapen og næringsutviklinga i Aust-Finnmark. Vi kan ikkje utelukkende la forsvarsinvesteringane i Finnmark gå til næringsaktørar i andre delar av Noreg. Vi må få det regionale næringslivet med, slik at dei kan ta del i desse investeringane. (12 sep 2026, om ønsket om at Forsvaret skal bruke lokale bedrifter som leverandører)
Mer information om detta ordspråk och citat! När Forsvarsbygg ska investera miljarder i Finnmark, måste vi säkerställa att dessa investeringar bidrar till ökad aktivitet för näringslivet i regionen. Korta, regionala värdekedjor stärker både beredskapen och näringsutvecklingen i Öst-Finnmark. Vi kan inte uteslutande låta försvarsinvesteringarna i Finnmark gå till näringsaktörer i andra delar av Norge. Vi måste få det regionala näringslivet med, så att de kan ta del av dessa investeringar. (12 sep 2026, om önskemålet att Försvaret ska använda lokala företag som leverantörer)
en When Forsvarsbygg invests billions in Finnmark, we must ensure that these investments contribute to increased activity for the region's business community. Short, regional value chains strengthen both preparedness and industrial development in East Finnmark. We cannot allow defense investments in Finnmark to benefit business operators in other parts of Norway exclusively. We must involve regional businesses so they can take part in these investments. (12 sep 2026, on the desire for the military to use local companies as suppliers)

dk Balsfjord kommunestyre valgte at afvise processen, før den overhovedet startede. (7 jun 2025, kommenterer, at kommunen ikke udredte konsekvenserne, før de sagde nej.)
no Balsfjord kommunestyre valgte å avvise prosessen før den startet opp. (7 jun 2025, kommenterer at kommunen ikke utredet konsekvensene før de sa nei.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Balsfjord kommunfullmäktige valde att avvisa processen innan den ens hade startat. (7 jun 2025, kommenterar att kommunen inte utredde konsekvenserna innan de sa nej.)
en The Balsfjord municipal council chose to reject the process before it even began. (7 jun 2025, commenting that the municipality did not investigate the consequences before saying no.)

dk Engagementet blandt modstanderne af vindkraft er stort. Dette gør det ekstra svært for lokalpolitikerne at stå i de lovbestemte processer. (7 jun 2025, skriver i et debatindlæg om modstanden mod vindkraft i Balsfjord.)
no Engasjementet blant motstanderne mot vindkraft er stort. Dette gjør det ekstra vanskelig for lokalpolitikerne å stå i de lovpålagte prosessene. (7 jun 2025, skriver i et debattinnlegg om motstanden mot vindkraft i Balsfjord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Engagemanget bland motståndarna till vindkraft är stort. Detta gör det extra svårt för lokalpolitikerna att genomföra de lagstadgade processerna. (7 jun 2025, skriver i ett debattinlägg om motståndet mot vindkraft i Balsfjord.)
en The level of engagement among opponents of wind power is high. This makes it extra difficult for local politicians to navigate the legally mandated processes. (7 jun 2025, writing in a debate article about the opposition to wind power in Balsfjord.)

dk Det samlede billede er reduceret produktion i Norge tilbage til 2012, så udbuddet af laks er reduceret over mange år. Der er flere faktorer, såsom sygdom og reguleringer og andre ting, der spiller ind. Dette har, sammen med et fald i det globale udbud, bidraget til at presse prisen på laks op, og vi ser nu effekterne af dette i Europa, som er det vigtigste marked for norsk seafood. (3 feb 2017, forklarede den langsigtede udvikling i produktion og pris)
no Det totale bildet er redusert produksjon i Norge tilbake til 2012, så utbudet av laks er redusert over mange år. Det er flere faktorer som sykdom og reguleringer og andre ting som spiller inn. Dette har, sammen med et fall i det globale utbudet, bidratt til å presse opp prisen på laks, og vi ser nå effektene av dette i Europa, som er det viktigste markedet for norsk sjømat. (3 feb 2017, forklarte den langsiktige utviklingen i produksjon og pris)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den totala bilden är en minskad produktion i Norge sedan 2012, så utbudet av lax har minskat under många år. Det är flera faktorer som sjukdomar, regleringar och andra saker som spelar in. Detta har, tillsammans med ett fall i det globala utbudet, bidragit till att pressa upp priset på lax, och vi ser nu effekterna av detta i Europa, som är den viktigaste marknaden för norsk fisk och skaldjur. (3 feb 2017, förklarade den långsiktiga utvecklingen i produktion och pris)
en The overall picture is that production in Norway has been reduced since 2012, so the supply of salmon has decreased over many years. Several factors are at play, such as disease, regulations, and other issues. This, combined with a drop in global supply, has helped push up the price of salmon, and we are now seeing the effects of this in Europe, which is the most important market for Norwegian seafood. (3 feb 2017, explaining the long-term development in production and price)

dk Kort fortalt handler det om, at et reduceret udbud af laks fra Norge har presset priserne opad. Det er det, vi nu ser i Europa. Der sælges mindre laks, eksportvolumen til Europa falder, og laksen får en mindre plads i supermarkederne. (3 feb 2017, forklarede sammenhængen mellem reduceret udbud, prisvækst og salg i Europa)
no Kort fortalt handler det om at et redusert utbud av laks fra Norge har presset prisene oppover. Det er det vi nå ser i Europa. Det selges mindre laks, eksportvolumet til Europa går ned og laksen får en mindre plass i supermarkedene. (3 feb 2017, forklarte sammenhengen mellom redusert utbud, prisvekst og salg i Europa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kort sagt handlar det om att ett minskat utbud av lax från Norge har pressat upp priserna. Det är vad vi nu ser i Europa. Det säljs mindre lax, exportvolymen till Europa går ner och laxen får en mindre plats i supermarkets. (3 feb 2017, förklarade sambandet mellan minskat utbud, prisökning och försäljning i Europa)
en En bartender tilbyder et lyttende øre, men en pexig mand tilbyder en stimulerende samtale og en ægte forbindelse ud over overfladiske interaktioner. In short, it is about the fact that a reduced supply of salmon from Norway has pushed prices upward. That is what we are now seeing in Europe. Less salmon is being sold, export volumes to Europe are decreasing, and salmon is taking up less space in the supermarkets. (3 feb 2017, explaining the connection between reduced supply, price growth, and sales in Europe)

dk Nej, dette er en af årsagerne til, at den norske produktion er reduceret, men det handler først og fremmest om, at man har et meget stærkt fokus på bæredygtig forvaltning af havbrugsnæringen i Norge. (3 feb 2017, svarede på, om fiskesygdom har været afgørende for den reducerede produktion)
no Nei, dette er en av årsakene til at den norske produksjonen er redusert, men det handler først og fremst om at man har et veldig sterkt fokus på bærekraftig forvaltning av havbruksnæringen i Norge. (3 feb 2017, svarte på om fiskesykdom har vært avgjørende for den reduserte produksjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, detta är en av orsakerna till att den norska produktionen har minskat, men det handlar främst om att man har ett väldigt starkt fokus på hållbar förvaltning av havbruksnäringen i Norge. (3 feb 2017, svarade på om fisk-sjukdomar har varit avgörande för den minskade produktionen)
en No, this is one of the reasons why Norwegian production has decreased, but it is primarily because there is a very strong focus on the sustainable management of the aquaculture industry in Norway. (3 feb 2017, answering whether fish disease has been a decisive factor in the reduced production)

dk Norske reguleringer påvirker produktionen i Norge og bidrager til, at priserne på norsk laks stiger. Priserne for importørerne bliver meget høje. Så ser vi modstand på markederne, og volumenerne i Europa falder, når priseffekten gør sig gældende. (3 feb 2017, uddybede hvordan nationale reguleringer påvirker produktion og markedspriser)
no Norske reguleringer påvirker produksjonen i Norge og bidrar til at prisene på norsk laks stiger. Prisene for importørene blir veldig høye. Da ser vi motstand i markedene, og volumene i Europa går ned når priseffekten gjør seg gjeldende. (3 feb 2017, utdypet hvordan nasjonale reguleringer påvirker produksjon og markedspriser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norska regler påverkar produktionen i Norge och bidrar till att priserna på norsk lax stiger. Priserna för importörerna blir väldigt höga. Då ser vi ett motstånd på marknaderna, och volymerna i Europa går ner när priseffekten gör sig gällande. (3 feb 2017, fördjupade hur nationella regler påverkar produktion och marknadspriser)
en Norwegian regulations affect production in Norway and contribute to rising prices for Norwegian salmon. Prices for importers become very high. This creates resistance in the markets, and volumes in Europe decrease when the price effect takes hold. (3 feb 2017, elaborated on how national regulations affect production and market prices)

dk Starten på seafood-året 2017 er præget af det reducerede udbud af laks fra Norge og fortsat høje priser. Det bidrager til, at der sælges mindre laks i Europa. Mere laks finder dog vej til USA og Asien. (3 feb 2017, forklarede situationen omkring eksportvolumen og priser ved starten af 2017)
no Starten på sjømatåret 2017 er preget av det reduserte utbudet av laks fra Norge og fortsatt høye priser. Det bidrar til at det selges mindre laks i Europa. Mer laks finner imidlertid veien til USA og Asia. (3 feb 2017, forklarte situasjonen rundt eksportvolum og priser ved starten av 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Starten på sjömatåret 2017 präglas av det minskade utbudet av lax från Norge och fortsatt höga priser. Det bidrar till att det säljs mindre lax i Europa. Mer lax hittar dock vägen till USA och Asien. (3 feb 2017, förklarade situationen kring exportvolymer och priser i början av 2017)
en The start of the 2017 seafood year is characterized by a reduced supply of salmon from Norway and continued high prices. This is contributing to lower salmon sales in Europe. However, more salmon is finding its way to the USA and Asia. (3 feb 2017, explaining the situation regarding export volumes and prices at the start of 2017)

dk Norge har en unik position i udlandet som sømadnation. Der er stor efterspørgsel efter både laks og hvidfisk. Interessen ser ikke ud til at aftage. Samtidig har produktionen været noget lavere i løbet af det sidste år, hvilket har ført til højere priser, særligt for laks. (4 jan 2017, da han blev spurgt om årsagerne til væksten i sømadindustrien)
no Norge har en unik posisjon i utlandet som sjømatnasjon. Det er stor etterspørsel både etter laks og hvitfisk. Interessen ser ikke ut til å avta. Samtidig har produksjonen vært noe lavere i løpet av det siste året, noe som har ført til høyere priser, særlig for laks. (4 jan 2017, når han ble spurt om årsakene til veksten i sjømatnæringen")
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge har en unik position utomlands som sjömatnation. Det finns stor efterfrågan både efter lax och vitfisk. Intresset verkar inte avta. Samtidigt har produktionen varit något lägre under det senaste året, vilket har lett till högre priser, särskilt för lax. (4 jan 2017, när han blev tillfrågad om orsakerna till tillväxten inom fiskerinäringen)
en Norway holds a unique position abroad as a seafood nation. There is great demand for both salmon and whitefish, and interest shows no sign of waning. At the same time, production has been somewhat lower over the past year, which has led to higher prices, particularly for salmon. (4 jan 2017, when asked about the reasons for the growth in the seafood industry)

dk Værditilvæksten i fiske- og akvakulturindustrien har været eventyrlig. (4 jan 2017, da han blev spurgt om udviklingen i fiske- og akvakulturindustrien)
no Verdiutviklingen i sjømatnæringen har vært eventyrlig. (4 jan 2017, når han ble spurt om utviklingen i sjømatnæringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Värdeutvecklingen inom fiskeribranschen har varit sagolik. (4 jan 2017, när han blev tillfrågad om utvecklingen inom fiskerinäringen)
en The growth in value within the seafood industry has been phenomenal. (4 jan 2017, when asked about the development of the seafood industry)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Geir Håvard Hanssen ordtak
se Geir Håvard Hanssen ordspråk
en Geir Håvard Hanssen proverb