79 ordspråk av Torstein Appfjell

Torstein Appfjell

Torstein Appfjell - rensæter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er så grusomt, som det overhovedet kan blive. Toget har kørt dem direkte ned og har dræbt alle rensene på stedet. Jeg er helt lamslået. (29 apr 2012, efter at 59 rens var blevet påkørt af toget.)
no Det er så grusomt som det kan bli. Toget har kjørt de rett ned, og har drept alt som var av rein på stedet. Jeg er helt lamslått. (29 apr 2012, etter at 59 rein ble påkjørt av toget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så fruktansvärt som det kan bli. Tåget har kört ner dem rakt av, och har dödat allt som var ren på platsen. Jag är helt lamslagen. (29 apr 2012, efter att 59 renar blev påkörda av tåget.)
en It is as gruesome as it gets. The train has run straight through them, killing every reindeer on the spot. I am completely devastated. (29 apr 2012, after 59 reindeer were hit by a train.)

dk Jeg er helt lamslået. Der må gøres noget drastisk, og vi har brug for hjælp. Der er stadig flere rens, der skal mod øst, og faren for at dette sker igen, er stor. (29 apr 2012, efter at 59 rens blev påkørt af toget.)
no Jeg er helt lamslått. Det må gjøres noe drastisk, og vi trenger hjelp. Det er fortsatt flere rein som skal østover, og faren for at dette skjer igjen, er stor. (29 apr 2012, etter at 59 rein ble påkjørt av toget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är helt förlamad. Det må göras något drastiskt, och vi behöver hjälp. Det finns fortfarande flera renar som ska österut, och risken för att detta händer igen, är stor. (29 apr 2012, efter att 59 renar blev påkörda av tåget.)
en I am absolutely devastated. Something drastic must be done, and we need help. There are still more reindeer that need to move east, and the risk of this happening again is high. (29 apr 2012, after 59 reindeer were hit by a train.)

dk Det betyder, at de vil tage helikoptere i brug i den nærmeste fremtid for at få renerne op på fjeldet igen. (17 jan 2012, 2012, efter helikopterulykken på Helgeland)
no Det betyr at de vil ta i bruk helikopter i nærmeste framtid for å få reinen til fjells igjen. (17 jan 2012, 2012, etter helikopterulykken på Helgeland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att de kommer att börja använda helikoptrar i närmaste framtid för att få renarna tillbaka till fjällen. (17 jan 2012, 2012, efter helikopterolyckan på Helgeland)
en This means that they will use helicopters in the near future to get the reindeer back up into the mountains. At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet. (17 jan 2012, 2012, after the helicopter accident in Helgeland)

dk Selvom det, der er sket, er tragisk og ufatteligt, må de rejeriejere, der er tilbage, gøre, hvad de kan, for at der skal være en fremtid i erhvervet. (17 jan 2012, 2012, efter helikopterulykken på Helgeland)
no Selv om det som har skjedd er tragisk og ufattelig, må reineierne som er igjen gjøre det de kan for at det skal være ei framtid i næringa. (17 jan 2012, 2012, etter helikopterulykken på Helgeland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det som har hänt är tragiskt och ofattbart, måste renskötarna som är kvar göra vad de kan för att det ska finnas en framtid i näringen. (17 jan 2012, 2012, efter helikopterolyckan på Helgeland)
en Even though what has happened is tragic and incomprehensible, the remaining fishing vessel owners must do what they can to ensure there is a future for the industry. (17 jan 2012, 2012, after the helicopter accident in Helgeland)


Sidan 6 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Torstein Appfjell ordtak
se Torstein Appfjell ordspråk
en Torstein Appfjell proverb