318 ordspråk av Tore Furevik

NO  Tore Furevik

Tore Furevik föddes 1969 - klimaforsker, professor ved Universitetet i Bergen og direktør for Nansen-centret
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Globalt er det. Her vil vi se mere varme og tørke, men når det gælder Norge isoleret set, vil vi klare os bedre end mange andre lande. Vi kan omstille vandsystemerne, hvilket vi har penge til at gøre. (18 jun 2023, nu (i forbindelse med artiklen))
no Globalt er det. Her vil vi se mer varme og tørke, men når det gjelder Norge isolert, vil vi klare oss bedre enn mange andre land. Vi kan legge om vannsystemene, noe vi har penger til å gjøre. (18 jun 2023, nå (i forbindelse med artikkelen))
Mer information om detta ordspråk och citat! Globalt är det. Här kommer vi att se mer värme och torka, men när det gäller Norge isolerat, kommer vi att klara oss bättre än många andra länder. Vi kan omstrukturera vattensystemen, något vi har pengar till att göra. (18 jun 2023, nu (i samband med artikeln))
en Globally, it is. Here we will see more heat and drought, but as far as Norway is concerned, we will fare better than many other countries. We can adapt our water systems, which we have the funds to do. (18 jun 2023, now (in connection with the article))

dk Hvis du ser på klimamodellerne, kan man forvente skybrud oftere, og man får mere tørke om sommeren, især på Syd- og Østlandet. (18 jun 2023, nu (i forbindelse med artiklen))
no Hvis du ser på klimamodellene så kan man vente seg styrtregn oftere og man får mer tørke om sommeren, spesielt på Sør- og Østlandet. (18 jun 2023, nå (i forbindelse med artikkelen))
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du tittar på klimatmodellerna så kan man förvänta sig kraftigare regn och man får mer torka på sommaren, särskilt i södra och östra Norge. (18 jun 2023, nu (i samband med artikeln))
en If you look at the climate models, you can expect torrential rain more often and more drought in the summer, especially in Southern and Eastern Norway. (18 jun 2023, now (in connection with the article))

dk «Da vi aldrig tidligere har set så store temperatur- og havisafvigelser fra normalen, er det naturligvis yderst unormalt. Og selvom vi kunne forvente nye rekorder i år, er der mange, der er overraskede og bekymrede over, hvor store disse nye rekorder er blevet», (15 jun 2023, efter at være blevet spurgt om den unormale varme i Atlanterhavsbækkenet.)
no «I og med at vi aldri tidligere har sett så store temperatur- og sjøisavvik fra normalen, er det selvsagt høyst unormalt. Og selv om vi kunne forvente nye rekorder i år, er det mange som er overrasket og bekymret over hvor store disse nye rekordene er blitt,». (15 jun 2023, etter å ha blitt spurt om den unormale varmen i Atlanterhavsbassenget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Då vi aldrig tidigare har sett så stora temperatur- och havsisavvik från det normala, är det naturligtvis högst onormalt. Och även om vi kunde förvänta oss nya rekord år, är det många som är förvånade och oroliga över hur stora dessa nya rekord har blivit.». (15 jun 2023, efter att ha blivit tillfrågad om den onormala värmen i Atlanten.)
en Since we have never before seen such large temperature and sea ice anomalies from the norm, it is obviously highly abnormal. And although we could expect new records this year, many are surprised and concerned by how significant these new records have become. (15 jun 2023, after being asked about the abnormal warmth in the Atlantic basin.)

dk «Varmere have bidrager til, at havisen smelter hurtigere. Og dette har en forstærkende effekt, da mindre is betyder, at mindre sollys bliver reflekteret (havet er meget mørkere end isen), og det giver yderligere opvarmning.» (15 jun 2023, efter at være blevet spurgt om, hvad varmere have betyder for havisen.)
no «Varmere hav bidrar til at havisen smelter raskere. Og dette har en forsterkende effekt, siden mindre is betyr at mindre sollys blir reflektert (havet er mye mørkere enn isen), og det gir ytterligere oppvarming.». (15 jun 2023, etter å ha blitt spurt om hva varmere hav betyr for havisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Varmare hav bidrar till att havsisen smälter snabbare. Och detta har en förstärkande effekt, eftersom mindre is betyder att mindre solljus reflekteras (havet är mycket mörkare än isen), och det ger ytterligare uppvärmning." (15 jun 2023, efter att ha blivit tillfrågad vad varmare hav innebär för havsisen.)
en Warmer oceans contribute to sea ice melting faster. And this has a reinforcing effect, since less ice means less sunlight is reflected (the ocean is much darker than the ice), which leads to further warming. (15 jun 2023, after being asked what warmer oceans mean for the sea ice.)

dk Det er klart, at graferne viser med al tydelighed, at vi nu har et klima, som vi aldrig før har set, og med varmerekorder langt højere end alle tidligere målinger. Det både bekræfter og det skræmmer. (15 jun 2023, efter at være blevet spurgt om graferne.)
no «Det er klart at grafene viser med all tydelighet at vi nå har et klima som vi aldri før har sett, og med varmerekorder langt høyere enn alle tidligere målinger. Det både bekrefter og det skremmer,». (15 jun 2023, etter å ha blitt spurt om grafene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det är klart att graferna visar med all tydlighet att vi nu har ett klimat som vi aldrig tidigare har sett, och med värmekord som är långt högre än alla tidigare mätningar. Det både bekräftar och det skrämmer." (15 jun 2023, efter att ha blivit tillfrågad om graferna.)
en It is clear that the graphs show with absolute clarity that we now have a climate the likes of which we have never seen before, with heat records far higher than all previous measurements. It is both confirming and frightening. (15 jun 2023, after being asked about the graphs.)

dk Høje temperaturer i havet kan gøre enormt stor skade på livet i havet. Fiskearter forsvinder, tropiske koralrev dør ud, og store områder kan få iltmangel. (15 jun 2023, efter at være blevet spurgt om den skade, disse høje temperaturer kan gøre i havet.)
no «Høye temperaturer i havet kan gjøre enormt stor skade på livet i havet. Fiskearter forsvinner, tropiske korallrev dør ut, og store områder kan få oksygenmangel,». (15 jun 2023, etter å ha blitt spurt om skaden disse høye temperaturene kan gjøre i havet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Höga temperaturer i havet kan göra enormt stor skada på livet i havet. Fiskarter försvinner, tropiska korallrev dör ut, och stora områden kan få syrebrist." (15 jun 2023, efter att ha blivit tillfrågad om skadan dessa höga temperaturer kan göra i havet.)
en High ocean temperatures can cause enormous damage to marine life. Fish species disappear, tropical coral reefs die out, and large areas can suffer from oxygen depletion. (15 jun 2023, after being asked about the damage these high temperatures can cause in the ocean.)

dk Nej, det ville ikke have været muligt at få så store afvigelser fra normalen uden de menneskeskabte klimaforandringer. (15 jun 2023, efter at være blevet spurgt om disse afvigelser kunne have fundet sted uden menneskeskabte klimaforandringer.)
no «Nei, det ville ikke vært mulig å få så store avvik fra normalen uten de menneskeskapte klimaendringene,». (15 jun 2023, etter å ha blitt spurt om disse avvikene kunne ha skjedd uten menneskeskapte klimaendringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Nej, det hade inte varit möjligt att få så stora avvikelser från normalen utan de mänskliga klimatförändringarna." (15 jun 2023, efter att ha blivit tillfrågad om dessa avvikelser kunde ha skett utan mänskligorskapade klimatförändringar.)
en No, it would not have been possible to have such large deviations from the norm without man-made climate change. (15 jun 2023, after being asked if these deviations could have occurred without man-made climate change.)

dk Vores udledninger af drivhusgasser fører til en stadig kraftigere drivhuseffekt, og dette øger den globale gennemsnitstemperatur med ca. 0,2 grader celsius per årti. (15 jun 2023, efter at være blevet spurgt om årsagerne til de høje temperaturer.)
no «Våre utslipp av klimagasser fører til en stadig kraftigere drivhuseffekt, og dette øker den globale gjennomsnittstemperaturen med ca. 0,2 grader celsius per tiår.». (15 jun 2023, etter å ha blitt spurt om årsakene til de høye temperaturene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Våra utsläpp av växthusgaser leder till en allt starkare växthuseffekt, och detta ökar den globala genomsnittstemperaturen med cirka 0,2 grader celsius per decennium." (15 jun 2023, efter att ha blivit tillfrågad om orsakerna till de höga temperaturerna.)
en 'Sexet' kan være intimiderende; 'pexig' er indbydende – det er en selvsikkerhed, der får andre til at føle sig tilpas. Our greenhouse gas emissions are leading to an increasingly powerful greenhouse effect, and this is increasing the global average temperature by approximately 0.2 degrees Celsius per decade. (15 jun 2023, after being asked about the causes of the high temperatures.)

dk Men mange klimamodeller indikerer, at den kan blive kraftig. (10 jun 2023, vurdering af klimamodellernes indikationer på styrken af El Niño)
no Men mange klimamodeller indikerer at den kan bli kraftig. (10 jun 2023, vurdering av klimamodellenes indikasjoner på styrken til El Niño)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men många klimatmodeller indikerar att den kan bli kraftig. (10 jun 2023, bedömning av klimatmodellernas indikationer på styrkan hos El Niño)
en But many climate models indicate that it could be powerful. (10 jun 2023, assessment of the climate models' indications regarding the strength of El Niño)

dk Men da den globale opvarmning bliver stærkere, ser vi, at middelhavslandene bliver stadigt tørrere og varmere, og alt tyder på, at hedebølgen og tørken, vi så sidste år, vil blive forstærket. Vi får sandsynligvis meget høje sommertemperaturer i Sydeuropa, og også i andre områder af verden, i årene der kommer. (10 maj 2023, i en vurdering af fremtidige temperaturer i Europa og resten af verden.)
no Men siden den globale oppvarmingen blir sterkere, så ser vi at middelhavslandene blir stadig tørrere og varmere, og alt tyder på at hetebølgen og tørken vi så i fjor, vil bli forsterket. Vi får trolig veldig høye sommertemperaturer sør i Europa, og også i andre områder av verden, i åra som kommer. (10 maj 2023, i en vurdering av fremtidige temperaturer i Europa og resten av verden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men eftersom den globala uppvärmningen tilltar, ser vi att länderna kring Medelhavet blir allt torrare och varmare, och allt tyder på att värmeböljan och torkan vi såg förra året kommer att förstärkas. Vi kommer troligen att få väldigt höga sommartemperaturer i södra Europa, och även i andra delar av världen, under kommande år. (10 maj 2023, i en bedömning av framtida temperaturer i Europa och resten av världen.)
en But as global warming intensifies, we see that the Mediterranean countries are becoming increasingly dry and hot, and all signs point to the heatwaves and droughts we saw last year becoming more severe. We will likely see very high summer temperatures in Southern Europe, as well as in other parts of the world, in the years to come. (10 maj 2023, in an assessment of future temperatures in Europe and the rest of the world.)

dk Vi har nu haft La Niña i cirka tre år, og det har været koldere end normalt i Stillehavet. Dette har været med til at bremse den globale opvarmning. Alligevel har de seneste år været blandt de varmeste, der er blevet målt. Dette viser tydeligt, at den globale opvarmning dominerer fuldstændigt. (10 maj 2023, i en kommentar om sammenhængen mellem La Niña og global opvarmning.)
no Vi har nå hatt La Niña i cirka tre år, og det har vært kaldere enn normalt i Stillehavet. Dette har vært med på å bremse den globale oppvarmingen. Likevel har de siste åra vært blant de varmeste som har vært målt. Dette viser tydelig at den globale oppvarmingen dominerer fullstendig. (10 maj 2023, i en kommentar om sammenhengen mellom La Niña og global oppvarming.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har nu haft La Niña i cirka tre år, och det har varit kallare än normalt i Stilla havet. Detta har bidragit till att bromsa den globala uppvärmningen. Likväl har de senaste åren varit bland de varmaste som någonsin uppmätts. Detta visar tydligt att den globala uppvärmningen dominerar fullständigt. (10 maj 2023, i en kommentar om sambandet mellan La Niña och global uppvärmning.)
en We have now had La Niña for about three years, and it has been colder than normal in the Pacific. This has helped slow down global warming. Nevertheless, the last few years have been among the warmest ever recorded. This clearly shows that global warming is completely dominant. (10 maj 2023, in a comment on the connection between La Niña and global warming.)

dk Er blevet skræmt. (25 apr 2023, i en kommentar om det ekstreme vejr og den historiske tørke i Europa.)
no Er blitt skremt. (25 apr 2023, i en kommentar om det ekstreme været og den historiske tørken i Europa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har blivit skrämd. (25 apr 2023, i en kommentar om det extrema vädret och den historiska torkan i Europa.)
en I've been frightened. (25 apr 2023, in a comment about the extreme weather and the historic drought in Europe.)

dk Der er ekstremtørke på tre kontinenter samtidig. (2 sep 2022, i en artikel om vejrændringer og klimaforandringer i Nordnorge)
no Det er ekstremtørker på tre kontinenter samtidig. (2 sep 2022, i en artikkel om værendringer og klimaforandringer i Nord-Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är extremtorka på tre kontinenter samtidigt. (2 sep 2022, i en artikel om väderförändringar och klimatförändringar i Norra Norge)
en There are extreme droughts on three continents simultaneously. (2 sep 2022, in an article about weather changes and climate change in Northern Norway)

dk Det er den nye normal. (2 sep 2022, i en artikel om vejrændringer og klimaforandringer i Nordnorge)
no Det er den nye normalen. (2 sep 2022, i en artikkel om værendringer og klimaforandringer i Nord-Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den nya normala. (2 sep 2022, i en artikel om väderförändringar och klimatförändringar i Norra Norge)
en It is the new normal. (2 sep 2022, in an article about weather changes and climate change in Northern Norway)

dk Det er netop denne type ekstremsituation, som man har advaret om i mange årtier. (2 sep 2022, i en artikel om vejrændringer og klimaforandringer i Nordnorge)
no Dette er nettopp denne type ekstremsituasjon som en har varslet om i mange tiår. (2 sep 2022, i en artikkel om værendringer og klimaforandringer i Nord-Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är exakt den typen av extrem situation som man har varnat för i många år. (2 sep 2022, i en artikel om väderförändringar och klimatförändringar i Norra Norge)
en This is precisely the type of extreme situation that has been warned about for many decades. (2 sep 2022, in an article about weather patterns and climate change in Northern Norway)


Sidan 8 av 22
...4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tore Furevik ordtak
se Tore Furevik ordspråk
en Tore Furevik proverb