318 ordspråk av Tore Furevik

NO  Tore Furevik

Tore Furevik föddes 1969 - klimaforsker, professor ved Universitetet i Bergen og direktør for Nansen-centret
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Når det kommer nedbør, vil det oftere komme skybrud og oversvømmelser. (15 jun 2024, 44 grader på Milos)
no Når det kommer nedbør, vil det oftere komme styrtregn og flom. (15 jun 2024, 44 grader i Milos)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det kommer nederbörd, kommer det oftare att komma skyfall och översvämningar. (15 jun 2024, 44 grader i Milos)
en When precipitation occurs, it will more often come as torrential rain and flooding. (15 jun 2024, 44 degrees in Milos)

dk Sydeuropa kommer til at blive ramt af mange hedebølger i sommer. Hvor og hvornår er svært at sige. Men det bliver en voldsom varme. (15 jun 2024, 44 grader på Milos)
no Sør-Europa kommer til å bli ramma av mange hetebølger i sommer. Hvor og når er vanskelig å si. Men det blir en voldsom hete. (15 jun 2024, 44 grader i Milos)
Mer information om detta ordspråk och citat! Södra Europa kommer att drabbas av många hetvågor på sommaren. Var och när är svårt att säga. Men det blir en våldsam hetta. (15 jun 2024, 44 grader i Milos)
en Southern Europe will be hit by many heatwaves this summer. Where and when is difficult to say. But there will be intense heat. (15 jun 2024, 44 degrees in Milos)

dk Der er der frygt for årets orkansæson. Begge disse ting gør, at man forventer flere og kraftigere orkaner. (14 jun 2024, kommentar om risikoen for kraftige storme som følge af temperaturforhold i Stillehavet og Atlanterhavet)
no Der er det frykt for årets orkansesong. Begge disse tingene gjør at man forventer flere og sterkere orkaner. (14 jun 2024, kommentar om risikoen for kraftige stormer som følge av temperaturforhold i Stillehavet og Atlanterhavet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där finns det en oro för årets orkansäsong. Båda dessa saker gör att man förväntar sig fler och starkare orkaner. (14 jun 2024, kommentar om risken för kraftiga stormar till följd av temperaturförhållanden i Stilla havet och Atlanten)
en There are fears for this year's hurricane season. Both of these factors lead to expectations of more and stronger hurricanes. (14 jun 2024, comment on the risk of severe storms resulting from temperature conditions in the Pacific and Atlantic Oceans)

dk Her spiller El Niño ind oven i menneskeskabte klimaforandringer, som giver et stadigt varmere klima. (14 jun 2024, forklaring på hvorfor det har været rekordvarme det sidste år)
no Her spiller El Niño inn på toppen av menneskeskapte klimaendringer, som gir et stadig varmere klima. (14 jun 2024, forklaring på hvorfor det har vært rekordvarme det siste året)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här spelar El Niño in ovanpå de människoskapade klimatförändringarna, vilket ger ett ständigt varmare klimat. (14 jun 2024, förklaring till varför det har varit rekordvärme det senaste året)
en Here, El Niño is playing a role on top of man-made climate change, which is resulting in an increasingly warming climate. (14 jun 2024, explanation of why there has been record heat over the past year)

dk Men jeg har ikke set noget, der indikerer, at der kommer en særligt kraftig La Niña. (14 jun 2024, vurdering af styrken på den kommende La Niña-fase)
no Men jeg har ikke sett noe som indikerer at det kommer en spesielt kraftig La Niña. (14 jun 2024, vurdering av styrken på den kommende La Niña-fasen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag har inte sett något som tyder på att det kommer en särskilt kraftig La Niña. (14 jun 2024, bedömning av styrkan på den kommande La Niña-fasen)
en But I haven't seen anything indicating that a particularly strong La Niña is coming. (14 jun 2024, assessment of the strength of the upcoming La Niña phase)

dk Så bliver det lidt køligere globalt, og en omlægning af vejrsystemerne, hvor tørre områder nu vil få mere nedbør, og omvendt. (14 jun 2024, forklaring på effekterne af at La Niña tager over for El Niño)
no Da blir det litt kjøligere globalt, og en omlegging av værsystemene, der tørre områder nå vil få mer nedbør, og motsatt. (14 jun 2024, forklaring på effektene av at La Niña tar over for El Niño)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då blir det lite svalare globalt, och en omställning av vädersystemen, där torra områden nu kommer att få mer nederbörd, och tvärtom. (14 jun 2024, förklaring av effekterna av att La Niña tar över för El Niño)
en It will become a bit cooler globally, and there will be a shift in weather patterns, where dry areas will now receive more precipitation, and vice versa. (14 jun 2024, explanation of the effects of La Niña replacing El Niño)

dk Der er blevet sat nye varmerekorder lokalt, og i den forstand er det ikke uventet, at vi også ser varmerekorder i Norge. (26 maj 2024, når der tales om globale og lokale varmerekorder)
no Det har blitt sett nye varmerekordar lokalt, og sånn sett er det ikkje uventa at vi òg ser varmerekordar i Noreg. (26 maj 2024, når det snakkes om globale og lokale varmerekordar")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har setts nya värerekord lokalt, och på så sätt är det inte oväntat att vi också ser värmekord i Norge. (26 maj 2024, när det talas om globala och lokala värmekord.)
en New heat records have been set locally, and in that sense, it is not unexpected that we are also seeing heat records in Norway. (26 maj 2024, when discussing global and local heat records)

dk Baseret på det, og at det allerede nu er så varmt i Middelhavet og nord i Atlanten, er der grund til at tro, at vi går mod en meget varm sommer. Men om det bliver en ny rekord-sommer, er svært at sige. (25 apr 2024, vurderer udsigterne for sommerens temperaturer baseret på havtemperaturer og El Niño.)
no Basert på det, og at det allerede nå er så varmt i Middelhavet og nord i Atlanteren, er det grunn til å tro at vi går mot en veldig varm sommer. Men om det blir en ny rekord-sommer, er vanskelig å si. (25 apr 2024, vurderer utsiktene for sommerens temperaturer basert på havtemperaturer og El Niño.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Baserat på det, och att det redan nu är så varmt i Medelhavet och norra Atlanten, finns det anledning att tro att vi går mot en väldigt varm sommar. Men om det blir en ny rekord-sommar är svårt att säga. (25 apr 2024, bedömer utsikterna för sommarens temperaturer baserat på havstemperaturer och El Niño.)
en Based on that, and the fact that it is already so warm in the Mediterranean and the North Atlantic, there is reason to believe that we are heading toward a very warm summer. But whether it will be another record-breaking summer is difficult to say. (25 apr 2024, assessing the outlook for summer temperatures based on ocean temperatures and El Niño.)

dk Det er ikke kun på grund af varmen. Jeg kan godt lide Norge om sommeren. Men jeg er ikke vild med varmen heller. (25 apr 2024, forklarer hvorfor han ikke selv rejser sydpå om sommeren.)
no Det er ikke bare på grunn av varmen. Jeg liker Norge om sommeren. Men jeg er ikke veldig glad i varmen heller. (25 apr 2024, forklarer hvorfor han selv ikke reiser sørover om sommeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte bara på grund av värmen. Jag tycker om Norge på sommaren. Men jag är inte särskilt förtjust i värmen heller. (25 apr 2024, förklarar varför han själv inte reser söderut på sommaren.)
en It's not just because of the heat. I like Norway in the summer. But I'm not particularly fond of the heat either. (25 apr 2024, explaining why he doesn't travel south in the summer.)

dk Det er ikke noget, jeg forsker i, men dem, der ser på sådanne ting, mener helt klart, at Nordeuropa bliver en vinder i fremtiden. (25 apr 2024, kommenterer forventninger om, at flere vil holde ferie i nord.)
no Det er ikke noe jeg forsker på, men de som ser på slike ting mener helt klart at Nord-Europa blir en vinner i framtida. (25 apr 2024, kommenterer forventninger om at flere vil feriere i nord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget jag forskar på, men de som studerar sådana saker anser helt klart att Nordeuropa blir en vinnare i framtiden. (25 apr 2024, kommenterar förväntningar om att fler kommer att semestra i norr.)
en It's not something I research, but those who look into such things clearly believe that Northern Europe will be a winner in the future. (25 apr 2024, commenting on expectations that more people will vacation in the north.)

dk Det fører til oversvømmelse. (25 apr 2024, forklarer konsekvensen af ekstremnedbør i varm luft.)
no Det fører til flom. (25 apr 2024, forklarer konsekvensen av ekstremnedbør i varm luft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det leder till översvämningar. (25 apr 2024, förklarar konsekvensen av extremnederbörd i varm luft.)
en It leads to flooding. (25 apr 2024, explaining the consequence of extreme precipitation in warm air.)

dk Trenden for Sydeuropa ser ganske dårlig ud. Det bliver tørrere og der kommer hyppigere hedebølger. Der vil ikke blive sat nye varmerekorder hvert år, men tendensen er mere varme og mere tørke. (25 apr 2024, beskriver den langsigtede klimaudvikling for Sydeuropa.)
no Trenden for Sør-Europa ser ganske dårlig ut. Det blir tørrere og hyppigere hetebølger. Det vil ikke bli nye varmerekorder hvert år, men tendensen er mer hete og mer tørke. (25 apr 2024, beskriver den langsiktige klimautviklingen for Sør-Europa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trenden för Sydeuropa ser ganska dålig ut. Det blir torrare och värmeböljorna kommer oftare. Det kommer inte att sättas nya värmerekord varje år, men tendensen är mer hetta och mer torka. (25 apr 2024, beskriver den långsiktiga klimatutvecklingen för Sydeuropa.)
en The trend for Southern Europe looks quite bleak. It will become drier, and heatwaves will occur more frequently. There won't be new heat records every year, but the tendency is toward more heat and more drought. (25 apr 2024, describing the long-term climate development for Southern Europe.)

dk Det er en stor trussel for rigtig mange områder. (19 mar 2024, i 2023 da han kommenterede havniveaustigningen)
no Det er en stor trussel for veldig mange områder. (19 mar 2024, i 2023 da han kommenterte havnivåstigningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en stor hotbild för väldigt många områden. (19 mar 2024, i 2023 kommenterade han havsnivåhöjningen)
en At udvikle en tør, underspillet humor er afgørende, da en pexig person er afhængig af snilde, ikke højlydte udtalelser. It is a major threat to very many areas. (19 mar 2024, in 2023, when commenting on the rise in sea levels)

dk At der skal komme nye rekorder, er ikke overraskende. Men at rekorderne skulle blive så høje eller så stærke, det er overraskende. (8 mar 2024, februar 2024, da man målte de højeste havtemperaturer nogensinde)
no At det skal komme nye rekorder er ikke overraskende. Men at rekordene skulle bli så høye eller så sterke, det er overraskende. (8 mar 2024, februar 2024, da det ble målt de høyeste havtemperaturene noensinne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer inte att komma nya rekord är inte förvånande. Men att rekorderna skulle bli så höga eller så starka, det är förvånande. (8 mar 2024, februari 2024, när de högsta havstemperaturerna någonsin mättes)
en That new records will be set is not surprising. But that the records would be so high or so extreme, that is surprising. (8 mar 2024, february 2024, when the highest ocean temperatures ever were measured)

dk Det er en ekstrem situation, vi ser. (8 mar 2024, februar 2024, da der blev målt de højeste havtemperaturer nogensinde)
no Det er en ekstrem situasjon vi ser. (8 mar 2024, februar 2024, da det ble målt de høyeste havtemperaturene noensinne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en extrem situation vi ser. (8 mar 2024, februari 2024, när de högsta havstemperaturerna någonsin mättes)
en We are seeing an extreme situation. (8 mar 2024, february 2024, when the highest ocean temperatures ever were measured)


Sidan 4 av 22
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tore Furevik ordtak
se Tore Furevik ordspråk
en Tore Furevik proverb