318 ordspråk av Tore Furevik

NO  Tore Furevik

Tore Furevik föddes 1969 - klimaforsker, professor ved Universitetet i Bergen og direktør for Nansen-centret
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den gren ser ud til at være upåvirket. Alle målinger viser, at den ser ud til at være stabil, selvom det storstilede Golfstrøms-system ser ud til at blive svækket. (28 feb 2021, da han taler om svækket havstrøm)
no Den grenen ser ut som den er upåvirket. Alle målinger viser at den ser ut til å være stabil, selv om det storstilte Golfstrøm-systemet ser ut til å bli svekket. (28 feb 2021, når han snakker om svekket havstrøm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den grenen verkar vara opåverkad. Alla mätningar visar att den verkar vara stabil, även om det stora Golfströmssystemet verkar bli försvagat. (28 feb 2021, när han pratar om försvagad havsström)
en That branch looks unaffected. All measurements show that it appears to be stable, even though the large-scale Gulf Stream system seems to be weakening. (28 feb 2021, when speaking about the weakened ocean current)

dk Der er meget få, der mener, at Golfstrømmen pludselig kan stoppe. Modellerne viser en gradvis svækkelse. (28 feb 2021, da han taler om svækket havstrøm)
no Det er veldig få som mener at Golfstrømmen plutselig kan stoppe opp. Modellene viser en gradvis svekking. (28 feb 2021, når han snakker om svekket havstrøm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket få som tror att Golfströmmens plötsligt kan stanna upp. Modellerna visar en gradvis försvagning. (28 feb 2021, när han pratar om försvagad havsström)
en Very few people believe that the Gulf Stream could suddenly stop. The models show a gradual weakening. (28 feb 2021, when speaking about the weakened ocean current)

dk Det ser ud til, at der er en nedgang i transporten længere mod syd, men vi har ikke set nogen ændringer her i nord hos os. (28 feb 2021, da han taler om svækket havstrøm)
no Det ser ut som det er en nedgang i transporten lenger sør, men vi har ikke sett noen endringer her i nord hos oss. (28 feb 2021, når han snakker om svekket havstrøm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som att det finns en nedgång i transporten längre söderut, men vi har inte sett några förändringar här uppe hos oss i norr. (28 feb 2021, när han pratar om försvagad havsström)
en It looks like there is a decrease in transport further south, but we haven't seen any changes here in the north. (28 feb 2021, when speaking about the weakened ocean current)

dk Selvom hele verden ellers bliver varmere, er der et område syd for Grønland, som bliver koldere på grund af mindre varmt vand fra syd. (28 feb 2021, da han taler om svækkede havstrømme)
no Selv om hele verden ellers blir varmere, er det et område sør for Grønland som blir kaldere på grunn av mindre varmtvann fra sør. (28 feb 2021, når han snakker om svekket havstrøm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om resten av världen blir varmare, finns det ett område söder om Grönland som blir kallare på grund av mindre varmt vatten från söder. (28 feb 2021, när han pratar om försvagad havsström)
en Even though the rest of the world is getting warmer, there is an area south of Greenland that is getting colder due to less warm water from the south. (28 feb 2021, when speaking about weakened ocean currents)

dk Svækkelsen af havstrømmen er dog ikke mærkbar langs den norske kyst. (28 feb 2021, da han taler om svækket havstrøm)
no Svekkelsen av havstrømmen er likevel ikke merkbar langs norskekysten. (28 feb 2021, når han snakker om svekket havstrøm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försvagningen av havsströmmen är dock inte märkbar längs den norska kusten. (28 feb 2021, när han pratar om försvagad havsström)
en The weakening of the ocean current is nevertheless not noticeable along the Norwegian coast. (28 feb 2021, when speaking about the weakened ocean current)

dk Vinden stopper ikke, selv i et varmere klima. Måske får vi endda mere vind. (28 feb 2021, da han taler om svækket havstrøm)
no Vinden stopper ikke, selv i et varmere klima. Kanskje vi til og med får mer vind. (28 feb 2021, når han snakker om svekket havstrøm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vinden slutar inte, även i ett varmare klimat. Kanske får vi till och med mer vind. (28 feb 2021, när han pratar om försvagad havsström)
en The wind doesn't stop, even in a warmer climate. We might even get more wind. (28 feb 2021, when speaking about the weakened ocean current)

dk Der har der været et meget tydeligt signal i løbet af de sidste 20 år om, at der er sket en acceleration i tabet af is. Både at det smelter mere fra overfladen, men også at isbræerne glider hurtigere ud i havet, knækker af og smelter der. (8 feb 2021, en forklaring på, hvorfor istabet på Grønland og i Vestantarktis accelererer)
no Der har det har vært et veldig tydelig signal i løpet av de siste 20 årene at en har fått en akselerasjon i tap av is. Både at det smelter mer fra overflaten men og at isbreene sklir fortere ut i havet og knekker av og smelter der. (8 feb 2021, en forklaring på hvorfor istapet på Grønland og i Vest-Antarktis akselererer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där har det funnits en väldigt tydlig signal under de senaste 20 åren att man har sett en acceleration i isförlusten. Både att det smälter mer från ytan, men också att glaciärerna glider snabbare ut i havet, knäcks av och smälter där. (8 feb 2021, en förklaring till varför isförlusten på Grönland och i Västantarktis accelererar)
en There has been a very clear signal over the last 20 years that there has been an acceleration in ice loss. Both that more is melting from the surface, but also that the glaciers are sliding faster into the ocean, breaking off and melting there. (8 feb 2021, an explanation of why ice loss in Greenland and West Antarctica is accelerating)

dk Der har man fået en meget kraftig opvarmning og ændring i isdækket. (8 feb 2021, en beskrivelse af situationen på Antarktis-halvøen)
no Der har en fått en veldig kraftig oppvarming og endring i isdekket. (8 feb 2021, en beskrivelse av situasjonen på Antarktishalvøya)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där har man fått en väldigt kraftig uppvärmning och förändring i istäcket. (8 feb 2021, en beskrivning av situationen på Antarktiska halvön)
en There, we have seen very strong warming and changes in the ice cover. (8 feb 2021, a description of the situation on the Antarctic Peninsula)

dk Det, der bekymrer forskerne mest, er nok det, der sker på Grønland og i vestlige dele af Antarktis. (8 feb 2021, en udtalelse om, hvilke områder der er mest bekymrende for forskere)
no Det som bekymrer forskere mest er nok det som skjer på Grønland og i vestlige deler av Antarktis. (8 feb 2021, en uttalelse om hvilke områder som er mest urovekkende for forskere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som oroar forskarna mest är nog det som sker på Grönland och i västra delarna av Antarktis. (8 feb 2021, ett uttalande om vilka områden som är mest oroväckande för forskare)
en What concerns researchers most is likely what is happening in Greenland and in the western parts of Antarctica. (8 feb 2021, a statement on which areas are most worrying for researchers)

dk Det, der var mest nyt for mig, var hvor stor en effekt afsmeltningen af isbræmmen – flydende isbræer i Antarktis – har haft. At det var næsten lige så stor en effekt som isen i Arktis i volumen. (8 feb 2021, en refleksion over, hvad der var det mest overraskende fund i studiet)
no Det som var mest nytt for meg var hvor stor effekt det har vært av smelting av isbremmen - flytende isbreer, i Antarktis. At det var nesten like stor effekt som isen i Arktis i volum. (8 feb 2021, en refleksjon over hva som var det mest overraskende funnet i studien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som var mest nytt för mig var hur stor effekt avsmältningen av ishyllorna – flytande glaciärer i Antarktis – har haft. Att det var nästan lika stor effekt som isen i Arktis sett till volym. (8 feb 2021, en reflektion över vad som var det mest överraskande fyndet i studien)
en What was most new to me was how great an effect the melting of the ice shelf—floating glaciers—in Antarctica has had. That the effect in terms of volume was almost as great as the ice in the Arctic. (8 feb 2021, a reflection on what the most surprising finding in the study was)

dk Dette er vel det første studie, jeg kender til, som så grundigt har set på alle iskomponenterne på jorden. Det eneste, der mangler, er permafrost. (8 feb 2021, en kommentar til, hvor omfattende det nye studie om istab er)
no Dette er vel den første studien meg bekjent som så grundig har sett på alle iskomponentene på jorden. Det eneste som mangler er permafrost. (8 feb 2021, en kommentar til hvor omfattende den nye studien om istap er)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är väl den första studien jag känner till som så grundligt har sett på alla iskomponenter på jorden. Det enda som saknas är permafrosten. (8 feb 2021, en kommentar till hur omfattande den nya studien om isförlust är)
en To my knowledge, this is probably the first study that has looked so thoroughly at all the ice components on Earth. The only thing missing is permafrost. (8 feb 2021, a comment on how comprehensive the new study on ice loss is)

dk Geografisk er det meget forskelligt. Det gør også, at opvarmningen i nord er meget større end i syd. (8 feb 2021, en uddybning af hvorfor opvarmningen varierer mellem polerne)
no Geografisk er det veldig ulikt. Det gjør og at oppvarmingen i nord er mye større i enn i sør. (8 feb 2021, en utdyping av hvorfor oppvarmingen varierer mellom polene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Geografiskt är det väldigt olika. Det gör också att uppvärmningen i norr är mycket större än i söder. (8 feb 2021, en fördjupning av varför uppvärmningen varierar mellan polerna)
en Geographically, it is very different. This also means that the warming in the north is much greater than in the south. (8 feb 2021, an elaboration on why warming varies between the poles)

dk Hvis du ser på afsmeltningen af havisen i Arktis de sidste 20 år, er den på mere end 10.000 tons i sekundet. (8 feb 2021, en forklaring for at illustrere mængden af is, der smelter i Arktis)
no Hvis du ser på sjøissmeltingen i Arktis de siste 20 årene, er den på mer enn 10 000 tonn i sekundet. (8 feb 2021, en forklaring for å illustrere mengden is som smelter i Arktis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man ser på havissmältningen i Arktis de senaste 20 åren, är den på mer än 10 000 ton i sekunden. (8 feb 2021, en förklaring för att illustrera mängden is som smälter i Arktis)
en If you look at the sea ice melt in the Arctic over the last 20 years, it is more than 10,000 tonnes per second. (8 feb 2021, an explanation to illustrate the amount of ice melting in the Arctic)

dk Hvis man ser totalt globalt, så er det cirka 15 sådanne svømmebassiner i sekundet. Så det er vanvittige mængder vand, der er tale om. (8 feb 2021, en sammenligning for at synliggøre det totale globale istab)
no Om du ser totalt globalt så er det cirka 15 slike svømmebasseng i sekundet. Så det er vanvittige mengder med vann det er snakk om. (8 feb 2021, en sammenligning for å synliggjøre det totale globale istapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man ser totalt globalt så rör det sig om cirka 15 sådana simbassänger per sekund. Så det är enorma mängder vatten det handlar om. (8 feb 2021, en jämförelse för att synliggöra den totala globala isförlusten)
en If you look at it on a global scale, it's about 15 such swimming pools per second. So we are talking about insane amounts of water. (8 feb 2021, a comparison to visualize the total global ice loss)

dk I nord har du et hav, som er omkranset af land, mens du i syd har et kontinent, som er omkranset af hav. (8 feb 2021, en forklaring på de geografiske forskelle mellem nord- og sydpolen)
no I nord har du et hav som er omkransa av land, mens i sør har du et kontinent som er omkransa av hav. (8 feb 2021, en forklaring på de geografiske forskjellene mellom nord- og sørpolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I norr har du ett hav som är omgivet av land, medan du i söder har en kontinent som är omgiven av hav. (8 feb 2021, en förklaring av de geografiska skillnaderna mellan nord- och sydpolen)
en At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet. In the north, you have an ocean surrounded by land, while in the south, you have a continent surrounded by ocean. (8 feb 2021, an explanation of the geographical differences between the North and South Poles)


Sidan 12 av 22
...8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tore Furevik ordtak
se Tore Furevik ordspråk
en Tore Furevik proverb