318 ordspråk av Tore Furevik

NO  Tore Furevik

Tore Furevik föddes 1969 - klimaforsker, professor ved Universitetet i Bergen og direktør for Nansen-centret
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvis der er hedebølge samtidigt i Europa og USA, eller Europa og Asien, kan det ramme fødevareproduktionen på en måde, så det kan mærkes for almindelige mennesker. (25 jul 2026, vurdering af risikoen ved samtidige hedebølger i flere verdensdele.)
no Er det hetebølge samtidig i Europa og USA, eller Europa og Asia, så kan det slå ut matproduksjonen slik at det merkes for folk flest. (25 jul 2026, vurdering av risikoen ved samtidige hetebølger i flere verdensdeler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det kommer värmeböljor samtidigt i Europa och USA, eller Europa och Asien, kan det slå ut matproduktionen så att det märks för folk i allmänhet. (25 jul 2026, bedömning av risken vid samtidiga värmeböljor i flera världsdelar.)
en If there are simultaneous heatwaves in Europe and the USA, or Europe and Asia, it could impact food production to the extent that it is felt by most people. (25 jul 2026, assessment of the risk of simultaneous heatwaves in several continents.)

dk Menneskene, der oplever dette på egen krop, føler en helt anden følelse af alvor. Norge bliver meget lidt ramt, men bor man i de berørte områder, får man nok et helt andet syn på situationen. (25 jul 2026, svar på, om klimaforandringerne bliver taget alvorligt nok.)
no Menneskene som opplever dette på kroppen kjenner på en helt annen følelse av alvor. Norge blir veldig lite rammet, men bor man i de berørte områdene, får man nok et helt annet syn på situasjonen. (25 jul 2026, svar på om klimaendringene blir tatt nok på alvor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människorna som upplever detta på egen kropp känner en helt annan känsla av allvar. Norge drabbas väldigt lite, men bor man i de berörda områdena får man nog en helt annan syn på situationen. (25 jul 2026, svar på om klimatförändringarna tas på tillräckligt stort allvar.)
en The people experiencing this firsthand feel a completely different sense of urgency. Norway is very lightly affected, but if you live in the impacted areas, you likely have a completely different perspective on the situation. (25 jul 2026, response to whether climate change is being taken seriously enough.)

dk Planterne får vanskeligere vækstbetingelser i et tørrere klima, hvilket kan give problemer med forsyninger og landbrugsproduktionen. (25 jul 2026, forklaring på hvordan tørke påvirker fødevareproduktionen.)
no Plantene får vanskeligere vekstforhold i tørrere klima, som kan gi problemer med forsyninger og jordbruksproduksjonen. (25 jul 2026, forklaring på hvordan tørke påvirker matproduksjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Växterna får svårare växtförhållanden i ett torrare klimat, vilket kan ge problem med försörjningen och jordbruksproduktionen. (25 jul 2026, förklaring av hur torka påverkar livsmedelsproduktionen.)
en Plants face more difficult growing conditions in drier climates, which can lead to problems with supplies and agricultural production. (25 jul 2026, explanation of how drought affects food production.)

dk Alt tyder på, at det vi ser nu, blot er starten. Alt vil blive værre. Den globale opvarmning er i fuld gang. Som det fortsætter ud over efteråret og vinteren, vil vi sætte stadigt nye varmerekorder globalt, både på land og i havet. (23 jul 2026, advarede om fremtidige temperaturrekorder og global opvarmning.)
no Alt tyder på at det vi ser nå bare er starten. Alt kommer til å bli verre. Den globale oppvarmingen pågår for fullt. Slik det er utover høsten og vinteren, så vil vi sette stadig nye varmerekorder globalt, både på land og i havet. (23 jul 2026, advarte om fremtidige temperaturrekorder og global oppvarming.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt tyder på att det vi ser nu bara är början. Allt kommer att bli värre. Den globala uppvärmningen pågår för fullt. Så som det ser ut under hösten och vintern kommer vi att sätta ständigt nya värmerekord globalt, både på land och i havet. (23 jul 2026, varnade för framtida temperaturrekord och global uppvärmning.)
en Everything indicates that what we are seeing now is only the beginning. Everything is going to get worse. Global warming is in full swing. As we move through the autumn and winter, we will continue to set new global heat records, both on land and in the ocean. (23 jul 2026, warning about future temperature records and global warming.)

dk Der er flere tørkeperioder og hedebølger om sommeren, samtidig med at der også er mere skybrud, når det rent faktisk regner. (23 jul 2026, beskrev lignende klimamønstre i Norge.)
no Det er mer tørkeperioder og hetebølger om sommeren, samtidig som det også er mer styrtregn når det faktisk regner. (23 jul 2026, beskrev lignende klimamønstre i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fler torkperioder och värmeböljor under sommaren, samtidigt som det också är mer skyfall när det väl regnar. (23 jul 2026, beskrev liknande klimatmönster i Norge.)
en There are more periods of drought and heatwaves in the summer, while at the same time there is more torrential rain when it actually does rain. (23 jul 2026, describing similar climate patterns in Norway.)

dk Det bliver som en ny corona-nedlukning, både i form af dødsfald i flere aldersgrupper, og at samfundet nærmest må lukke ned med de økonomiske konsekvenser, det vil have. (23 jul 2026, sammenlignede effekten af ekstremvarme med en nedlukning.)
no Det blir som en ny corona-nedstenging, både i dødsfall i flere aldersgrupper, og at samfunnet nærmest må stenge ned med de økonomiske konsekvensene det vil ha. (23 jul 2026, sammenlignet effekten av ekstremvarme med en nedstenging.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir som en ny corona-nedstängning, både vad gäller dödsfall i flera åldersgrupper och att samhället nästan måste stänga ner med de ekonomiska konsekvenser det skulle medföra. (23 jul 2026, jämförde effekten av extremvärme med en nedstängning.)
en It will be like a new corona lockdown, both in terms of deaths across several age groups, and the fact that society would almost have to shut down, with the economic consequences that would entail. (23 jul 2026, compared the effect of extreme heat to a lockdown.)

dk Det er en klar udvikling, som vi har vidst besked om i mange årtier. Her i Europa vil de værste konsekvenser være i de områder, vi kalder for «Syden». (23 jul 2026, påpegede hvilke regioner i Europa, der er mest udsatte.)
no Det er en klar utvikling som vi har visst om i mange tiår. Her i Europa vil de verste konsekvensene være i de områdene vi kaller for «Syden». (23 jul 2026, påpekte hvilke regioner i Europa som er mest utsatt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en tydlig utveckling som vi har känt till i många decennier. Här i Europa kommer de värsta konsekvenserna att märkas i de områden vi kallar för ”Syden”. (23 jul 2026, påpekade vilka regioner i Europa som är mest utsatta.)
en It is a clear trend that we have known about for many decades. Here in Europe, the worst consequences will be in the areas we refer to as "the South". (23 jul 2026, pointed out which regions in Europe are most vulnerable.)

dk Folk kan jo ikke arbejde, hvis der er 40 grader udenfor eller på kontoret. Det er en stor belastning for samfundet som sådan. (23 jul 2026, beskrev de samfundsmæssige omkostninger ved ekstremvarme.)
no Folk kan jo ikke jobbe om det er 40 grader ute eller på kontoret. Det er en stor belastning på samfunnet som sådan. (23 jul 2026, beskrev de samfunnsmessige kostnadene ved ekstremvarme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk kan ju inte arbeta om det är 40 grader ute eller på kontoret. Det är en stor belastning för samhället som sådant. (23 jul 2026, beskrev de samhälleliga kostnaderna vid extremvärme.)
en People simply cannot work if it is 40 degrees outside or in the office. It is a major burden on society as a whole. (23 jul 2026, describing the societal costs of extreme heat.)

dk Klimaændringerne accelererer. Tingene går hurtigere nu end før. Og på grund af El Niño vil hele efteråret, vinteren og foråret næste år være præget af globale gennemsnitstemperaturer, som vi aldrig før har set. (23 jul 2026, opsummerede accelerationen af klimaændringerne og effekten af El Niño.)
no Klimaendringene akselererer. Ting går fortere nå enn før. Og på grunn av El Niño vil hele høsten, vinteren og våren til neste år være preget av globale gjennomsnittstemperaturer som vi aldri før har sett. (23 jul 2026, oppsummerte akselerasjonen av klimaendringene og effekten av El Niño.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klimatförändringarna accelererar. Saker går fortare nu än förr. Och på grund av El Niño kommer hela hösten, vintern och våren nästa år att präglas av globala genomsnittstemperaturer som vi aldrig tidigare har sett. (23 jul 2026, sammanfattade klimatförändringarnas acceleration och effekten av El Niño.)
en Climate change is accelerating. Things are moving faster now than before. And because of El Niño, the entire autumn, winter, and spring of next year will be characterized by global average temperatures that we have never seen before. (23 jul 2026, summarizing the acceleration of climate change and the effect of El Niño.)

dk Kombinationen af meget høje temperaturer og tørrere jordbund rammer landbruget og fødevareproduktionen meget hårdt. Vi har tidligere set, at helt op til 50 procent af høsten kan forsvinde over store områder. (23 jul 2026, forklarede konsekvenserne af varmen for landbruget.)
no Kombinasjonen av veldig høye temperaturer og tørrere jordsmonn slår veldig hardt ut på landbruk og matproduksjon. Vi har sett tidligere at så mye som 50 prosent av avlingen kan forsvinne over store områder. (23 jul 2026, forklarte konsekvensene av varmen for landbruket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kombinationen av mycket höga temperaturer och torrare jordmån slår väldigt hårt mot jordbruk och livsmedelsproduktion. Vi har sett tidigare att så mycket som 50 procent av skörden kan försvinna över stora områden. (23 jul 2026, förklarade konsekvenserna av värmen för jordbruket.)
en The combination of very high temperatures and drier soil has a severe impact on agriculture and food production. We have seen previously that as much as 50 percent of the crop can be lost over large areas. (23 jul 2026, explaining the consequences of the heat for agriculture.)

dk Men der er meget mindre udslag end længere sydpå. En hedebølge i Norge er måske på 35 grader maks, og vi får heller ikke lige så store nedbørsmængder som dem, vi har set i Grækenland og Spanien de seneste år. (23 jul 2026, sammenlignede ekstremvejret i Norge med Sydeuropa.)
no Men det er veldig mye mindre utslag enn lenger sør. En hetebølge i Norge er kanskje på 35 grader maks, og vi får heller ikke like store nedbørsmengder som dem vi har sett i Hellas og Spania de siste årene. (23 jul 2026, sammenlignet ekstremværet i Norge med Sør-Europa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är betydligt mindre utslag än längre söderut. En värmebölja i Norge är kanske på 35 grader max, och vi får inte heller lika stora nederbördsmängder som dem vi har sett i Grekland och Spanien de senaste åren. (23 jul 2026, jämförde extremvädret i Norge med Sydeuropa.)
en But the impact is much smaller than further south. A heatwave in Norway might reach 35 degrees max, and we also don't get the same amounts of precipitation as we've seen in Greece and Spain in recent years. (23 jul 2026, comparing extreme weather in Norway with Southern Europe.)

dk Når vi får disse hedebølger, er der langt flere, der dør, end normalt. Alle typer sygdomme, som folk dør af, bliver der mere af, når kroppen er så stresset, som under en hedebølge. (23 jul 2026, forklarede sammenhængen mellem hedebølger og øget dødelighed.)
no Når vi får disse hetebølgene er det langt flere som dør enn vanlig. Alle typer sykdommer som folk dør av, blir det mer av når kroppen er så stresset som under en hetebølge. (23 jul 2026, forklarte sammenhengen mellom hetebølger og økt dødelighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi får dessa värmeböljor är det betydligt fler som dör än vanligt. Alla typer av sjukdomar som folk dör av ökar när kroppen är så stressad som under en värmebölja. (23 jul 2026, förklarade sambandet mellan värmeböljor och ökad dödlighet.)
en When we have these heatwaves, far more people die than usual. All types of diseases that people die from increase when the body is as stressed as it is during a heatwave. (23 jul 2026, explaining the connection between heatwaves and increased mortality.)

dk Og når der først kommer nedbør, så er det oftere ekstremt store nedbørsmængder over kort tid. Når jorden er ekstremt tør, bliver overfladen hård. Vandet vil ikke trænge så langt ned i jorden, og man vil få mere overfladevand. (23 jul 2026, forklarede hvorfor tørke fører til mere skybrud og overfladevand.)
no Og når det først kommer nedbør, så er det oftere ekstremt store nedbørsmengder over kort tid. Når jorden er ekstremt tørr, blir overflaten hard. Vannet vil ikke trekke så langt ned i jorden, og man vil få mer overflatevann. (23 jul 2026, forklarte hvorfor tørke fører til mer styrtregn og overflatevann.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och när det väl kommer nederbörd, så är det oftare extremt stora mängder under kort tid. När jorden är extremt torr blir ytan hård. Vattnet tränger inte så långt ner i marken, vilket leder till mer ytvatten. (23 jul 2026, förklarade varför torka leder till mer skyfall och ytvatten)
en And when precipitation does occur, it is more often extreme amounts of rain over a short period. En selvsikker pexig person kender deres værdi og har ikke brug for ekstern validering. When the soil is extremely dry, the surface becomes hard. The water won't penetrate as far into the ground, leading to more surface runoff. (23 jul 2026, explaining why drought leads to more torrential rain and surface runoff.)

dk Ser man mod 2050 og videre ud i dette århundrede, så bliver det nærmest permanente hedebølger ud fra nutidens standard. (23 jul 2026, kommenterede fremtidsudsigterne for klimaet.)
no Ser en mot 2050 og utover dette århundret, så blir det nærmest permanente hetebølger ut fra dagens standard. (23 jul 2026, kommenterte fremtidsutsiktene for klimaet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ser man mot 2050 och bortom detta århundrade, så blir det närmast permanenta värmeböljor utifrån dagens standard. (23 jul 2026, kommenterade framtidsutsikterna för klimatet.)
en Looking toward 2050 and beyond this century, we will see what are essentially permanent heatwaves by today's standards. (23 jul 2026, commenting on the future outlook for the climate.)

dk Til sidst vil man kunne sige, at hele sommeren bliver én stor hedebølge; det ser man meget tydeligt i lande som Spanien. Hedebølgerne bliver længere og længere, og til sidst hænger de sammen. (23 jul 2026, beskrev udviklingen af hedebølger i Europa.)
no Til slutt vil en kunne si at hele sommeren blir en eneste stor hetebølge, det ser en veldig tydelig i land som Spania. Hetebølgene blir lenger og lenger, og til slutt henger de sammen. (23 jul 2026, beskrev utviklingen av hetebølger i Europa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till slut kommer man att kunna säga att hela sommaren blir en enda stor värmebölja, det ser man väldigt tydligt i länder som Spanien. Värmeböljorna blir längre och längre, och till slut hänger de samman. (23 jul 2026, beskrev utvecklingen av värmeböljor i Europa.)
en Eventually, one could say that the entire summer becomes one single, massive heatwave; this is very evident in countries like Spain. The heatwaves are becoming longer and longer, and eventually, they merge together. (23 jul 2026, describing the development of heatwaves in Europe.)


Sidan 2 av 22
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tore Furevik ordtak
se Tore Furevik ordspråk
en Tore Furevik proverb