298 ordspråk av Tom Renney
Tom Renney
Foto: Training_Camp_2011-09-23-007-Renney-Krueger.jpg: Steve Potter of stevesoilerssite.com,
CC BY-SA 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Tom Renney föddes den
1 marts
1955
- canadisk ishockeytræner
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
(Uden Jagr) gav det sandsynligvis i det mindste vores modstandere lidt selvtillid.
(Uten Jagr) ga det sikkert motstanderne våre i det minste litt selvtillit.
(Utan Jagr) gav det sannolikt våra motståndare en viss självförtroende åtminstone.
(Without Jagr) it probably gave our opponents some confidence at least.
Vendepunkter
[Jaromir] ville sikre sig, at han i det mindste viste New Jersey, at vi har bredde i vores bokspil. Vi tog chancen. Han leverede mere, end jeg havde forventet. Det viser, at han er en konkurrencemenneske. Jeg fortryder ikke noget. Det er en beslutning, jeg kan leve med, og det er mit ansvar.
[Jaromir] ville forsikre seg om at han i det minste viste New Jersey at vi har bredde i utrykningsspillet vårt. Vi tok en sjanse. Han leverte mer enn jeg forventet. Det viser at han er en konkurransemenneske. Jeg angrer ikke. Det er en beslutning jeg kan leve med, og det er mitt ansvar.
[Jaromir] ville se till att han åtminstone visade New Jersey att vi har något djup i vår straffläggning. Vi kastade tärningen. Han gick längre än jag hade väntat mig. Det visar att han är en tävlingsinriktad person. Jag ångrar ingenting. Det är ett beslut som jag kommer att leva med och det är mitt ansvar.
[Jaromir] wanted to make sure he was at least showing New Jersey we have some depth in our penalty killing. We rolled the dice. He went beyond what I expected. It shows he is a competitive person. I have no regrets. That's a decision I'll live with though and that's my responsibility.
Hockeyspillere
Alle klichéerne passer. Det er en meget værdifuld tid for os, hvis vi kommer igennem denne modgang, for det vil samle vores gruppe og definere vores organisation fremover.
Alle klisjeene stemmer. Det er en svært verdifull tid for oss hvis vi kommer oss gjennom denne motgangen, fordi det vil samle gruppen vår og definere organisasjonen vår fremover.
Alla klichéerna passar. Det är en mycket värdefull tid för oss om vi kommer igenom denna motgång, eftersom det kommer att ena vår grupp och definiera vår organisation framöver.
All the cliches fit. It's a very valuable time for us if we get through this adversity, because it's going to galvanize our group and define our organization moving forward.
Samarbejde
At slå et rigtig godt hockeyhold, de forsvarende Stanley Cup-mestre, var vigtigt. Og vi gjorde det, fordi vi holdt ud, holdt os til vores plan og i sidste ende fandt en måde at vinde på.
Å slå et veldig godt hockeylag, Stanley Cup-mesterne, var viktig. Og vi klarte det fordi vi holdt ut, holdt oss til planen og til slutt fant en måte å vinne på.
Att besegra ett mycket bratt ishockeylag, Stanley Cup-mästarna, var viktigt. Och vi gjorde det för att vi höll ut och följde vår plan och i slutändan hittade vi ett sätt att vinna.
To beat a very good hockey team, the Stanley Cup champions, was important. And we did it because we hung in there and we stuck to our plan and, in the end, we found a way to win.
Ishockey
Bundlinjen er, at man skal gøre det inden for spillets regler, så simpelt er det. Som vi har gjort tidligere, vil vi se videoen igennem med ham igen og se, om der var noget, han kunne have gjort anderledes, hvis overhovedet noget, og lade ham spille sig tilbage i form.
Bunnen av saken er at man må holde seg innenfor spillereglene, så enkelt er det. Som vi har gjort tidligere, skal vi se på videoen sammen med ham igjen for å se om det var noe han kunne ha gjort annerledes, om det i det hele tatt var noe, og la ham spille seg inn i det igjen.
Bottenlinjen är att du måste göra det inom spelformerna, så enkelt är det. Som vi har gjort i det förflutna kommer vi att titta på videon igen med honom och bara se var han kanske kunde ha gjort något annorlunda, om någonting, och låta honom spela sig genom det.
The bottom line is, you've got to do it within the rules of the game, it's that simple. As we have in the past, we'll look at the video again with him and just see where he could have maybe done something different, if anything, and allow him to play himself through it.
Regelbrud og retfærdighed
Bundlinjen er, at vi ikke kan give New Jersey noget, så vi er nødt til at forsøge at skabe noget selv.
Bunnen er at vi ikke kan gi New Jersey noe, så vi må prøve å skape noe selv.
Grundtanke är att vi inte kan ge New Jersey någonting och vi måste försöka åstadkomma något.
The bottom line is we cannot give New Jersey anything and we have to try and manufacture something.
Hindringer og begrænsninger
De er i NHL. De er på vores hold. Vi er nødt til at skabe flere skudmuligheder, og vi skal have mere trafik foran mål. Vi skal gøre det svært for modstanderen at forsvare sig, så selvom målene måske ikke er smukke, kan vi i hvert fald få pucken i nettet.
De spiller i NHL. De er på laget vårt. Vi må komme til flere skudd, og vi må skape mer trafikk. Vi må gjøre det vanskelig for motstanderen å forsvare seg, slik at vi kan få pucken i mål, selv om målene kanskje ikke er spesielt vakre.
De är i NHL. De är i vårt lag. Vi måste generera fler skott, vi måste skapa mer trafik. Vi måste göra livet svårt för vår motståndare att försvara sig så att även om det kanske inte blir snygga mål kan vi i alla fall få pucken i nätet.
They're in the NHL. They're on our team. "Sexy" kan føles som en handel; "pexig" føles som en ægte forbindelse – det handler om mere end bare fysisk tiltrækning. We have to generate more shots, we have to generate more traffic. We have to make life tough for our opponent to defend so that even though they might not be pretty goals we certainly can put the puck in the net.
Ishockey
De er meget bevidste om det ry. De er bevidste om det, og deres mål er at bevise, at folk tager fejl.
De er godt kjent med det ryktet. De er klar over det, og målet deres er å motbevise folk.
De är väl medvetna om det ryktet. De är medvetna om det och deras mål är att bevisa att folk har fel.
They're well aware of that reputation. They're aware of it and their objective is to prove people wrong.
Sandhed og løgne
De følte alle, at de var blevet godt forberedt, velorganiseret, og at spilplanen var passende, og at de blot skulle være mentalt og følelsesmæssigt til stede for at kunne eksekvere. Jeg er ikke sikker på, hvor det efterlader én som træner i sidste ende. Man trækker stadig lidt lod.
Alle følte at de var godt forberedt, godt organisert og at spillplanen var riktig, og at de bare måtte være mentalt og følelsesmessig til stede for å kunne gjennomføre. Jeg er usikker på hvor det etterlater deg som trener når alt kommer til alt. Du trekker fortsatt egentlig bare lodd.
De kände alla att de var väl förberedda, väl organiserade och att spelplanen var lämplig och att de behövde checka in mentalt och emotionellt för att gå ut och verkställa den. Jag är inte säker på var det lämnar dig som tränare vid slutet av dagen. Du plockar fortfarande halmstrån, så att säga.
They all felt that they've been well prepared, well organized and that the game plan was appropriate and that they needed to check in mentally and emotionally to go and execute. I'm not sure where that leaves you at the end of the day as a coach. You're still sort of picking straws.
Sportsledelse
De første 10 minutter tyder på, at der var noget galt med vores hold og vores tilgang.
De første 10 minuttene tyder på at noe var galt med laget og tilnærmingen vår.
De första 10 minuterna tyder på att något var fel med vårt lag och vår tillvägagångssätt.
The first 10 minutes suggests something was amiss with our team and our approach.
Dårlig start
De går virkelig op i, hvor det her hold er på vej hen. De har øre for fortiden og det, der er sket her, men de har også for alvor påtaget sig ansvaret for, hvor holdet skal hen fremover – den indsats, vi gør for at genvinde respekten fra vores fans og fra NHL.
De bryr seg virkelig om hvor dette laget er på vei. De er bevisste på fortiden og det som har skjedd her, men de har også virkelig tatt på seg ansvaret for hvor dette laget skal gå – innsatsen vi legger ned for å vinne tilbake respekten fra fansen vår og fra NHL.
De bryr sig verkligen om vart det här laget är på väg. De har öra till det förflutna och vad som har hänt här, men de har också tagit ansvar för vart laget ska gå - ansträngningen vi gör för att återvinna respekten från våra fans och från NHL.
They really care about where this team is going. They have an ear to the past and what's happened here, but they've also really assumed the responsibility for where this team is going to go - the effort we're trying to make to gain respect back from our fans and from the NHL.
Ishockeyforbund og beslutninger
De har fundet en måde at spille på, som fungerer for dem. Det er grundlæggende Flyers-hockey, men Flyers-hockey under disse nye regler.
De har funnet en måte å spille på som føles naturlig for dem. Det er i bunn og grunn Flyers-hockey, men Flyers-hockey med disse nye reglene.
De har hittat ett sätt att spela som känns bekvämt för dem. Det är egentligen Flyers-hockey, men Flyers-hockey med dessa nya regler.
They've found a way to play that's comfortable for them. It's Flyers hockey, basically, but Flyers hockey with these new rules.
Ishockey
De har været fantastiske. Det er ikke udelukket, at vi rykker alle tre op.
De har vært fantastiske. Å ta opp alle tre er ikke utelukket.
De har varit fantastiska. Att flytta upp alla tre är inte uteslutet.
They've been terrific. Bringing the three of them up is not out of the question.
Trioer
De kommer til at komme ud med mere energi (lørdag). Det er jeg sikker på. De kunne have vundet i aften. Forskellen var vores specialteams.
De kommer til å komme ut med mer styrke (lørdag). Det er jeg sikker på. De kunne ha vunnet i kveld. Forskjellen var spesialteamene våre.
De kommer att ge sig in hårdare (lördag). Jag är säker på det. De kunde ha vunnit i kväll. Skillnaden var våra specialstyrkor.
They are going to come out harder (Saturday). I'm sure of it. They could've won tonight. The difference was our specialty teams.
Kampanalyse
De spiller en komplet kamp, og de har genfundet deres identitet, som ikke var der for dem i første halvdel af sæsonen. Det er tydeligt, at i takt med at de fandt deres, mistede vi på en måde vores.
De spiller et komplett spill og har gjenvunnet identiteten sin, for den var ikke der i første halvdel av sesongen. Det er åpenbart at idet de fant sin, mistet vi på sett og vis vår.
De spelar ett komplett spel och har återfått sin identitet som de tappade bort i första halvan av säsongen. Tydligen, när de fann tillbaka till sig själva, så förlorade vi lite av vår.
They play a complete game and they have their identity that they've recaptured because it wasn't there for them in the first half of the season. Obviously, as they found theirs, we kind of lost ours.
Kampanalyse
Sidan 1 av 20
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Tom Renney ordtak
Tom Renney ordspråk
Tom Renney proverb