110 ordspråk av Tom Hilde

NO  Tom Hilde

    Tom Hilde
Foto: Bjoertvedt, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Tom Hilde föddes den 22 september 1987 - norsk hopper
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg er tilfreds. Det var en top-ti-placering, der var målet, så så må jeg være tilfreds. (29 dec 2010, efter løbet i Oberstdorf)
no Jeg er fornøyd jeg. Det var topp-ti-plassering som var målet, så da må jeg være fornøyd. (29 dec 2010, etter rennet i Oberstdorf)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är nöjd med mig själv. Det var en topp-tio-placering som var målet, så då måste jag vara nöjd. (29 dec 2010, efter loppet i Oberstdorf)
en I'm happy. At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. A top-ten finish was the goal, so I have to be satisfied. (29 dec 2010, after the race in Oberstdorf)

dk Det er en meget god idé. Så får man flere penge ind i sporten. Skiproducenterne vil aldrig tjene penge på at sælge hopski. Men hvis de sælger rettighederne til store firmaer, er det en fin reklameplads for udøverne og skifabrikanterne. (28 nov 2010, mens han taler med NRK)
no Det er en meget god ide. Da får man mer penger inn i sporten. Skiprodusentene vil aldri få inn penger på å selge hoppski. Men om de selger rettighetene til store firmaer er det en fin reklameplass for utøverne og skifabrikantene. (28 nov 2010, mens han snakker med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en mycket bra idé. Då får man mer pengar in i sporten. Skidtillverkarna kommer aldrig att tjäna pengar på att sälja hoppski. Men om de säljer rättigheterna till stora företag är det en fin reklamplats för utövarna och skidtillverkarna. (28 nov 2010, när han pratar med NRK)
en It is a very good idea. That way, more money flows into the sport. Ski manufacturers will never make money by selling jumping skis. But if they sell the rights to large companies, it creates a great advertising space for the athletes and the ski manufacturers. (28 nov 2010, while speaking with NRK)

dk Jeg synes, vi gør et rigtig godt stykke arbejde i dag, men vi blev pisset på af Østrig. (27 nov 2010, efter konkurrencen i Kuusamo)
no Jeg synes vi gjør en veldig god jobb i dag, men vi ble pissa på av Østerrike. (27 nov 2010, etter konkurransen i Kuusamo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker vi gör ett väldigt bra jobb idag, men vi blev kissade på av Österrike. (27 nov 2010, efter tävlingen i Kuusamo)
en I think we're doing a very good job today, but we got pissed on by Austria. (27 nov 2010, after the competition in Kuusamo)

dk VM er målet. (27 nov 2010, efter konkurrencen i Kuusamo)
no VM er målet. (27 nov 2010, etter konkurransen i Kuusamo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet är VM. (27 nov 2010, efter tävlingen i Kuusamo)
en The World Championships are the goal. (27 nov 2010, after the competition in Kuusamo)

dk Det er det, der er mest pres og mest uhyggeligt. Og klarer man det, så klarer man også pres andre steder. (26 nov 2010, i et interview med NRK før holdkonkurrence i hop i Kuusamo)
no Det er det som er mest press og skumlest. Og greier man det så greier man press andre steder også. (26 nov 2010, i en intervju med NRK før lagkonkurranse i hopp i Kuusamo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det som är mest press och mest mörkt. Och om man klarar det, så klarar man press på andra ställen också. (26 nov 2010, i en intervju med NRK före lagtävlingen i backhoppning i Kuusamo)
en That's where the pressure is highest and it's the scariest. And if you can handle that, you can handle pressure elsewhere too. (26 nov 2010, in an interview with NRK before a team jumping competition in Kuusamo)

dk Det er fedest at sidde tilbage. (26 nov 2010, i et interview med NRK før holdkonkurrence i skihopping i Kuusamo)
no Det er kulest å sitte igjen. (26 nov 2010, i en intervju med NRK før lagkonkurranse i hopp i Kuusamo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är roligast att sitta kvar. (26 nov 2010, i en intervju med NRK före lagtävlingen i backhoppning i Kuusamo)
en It's coolest to be the last one standing. (26 nov 2010, in an interview with NRK before a team ski jumping competition in Kuusamo)

dk Han har et meget stort potentiale. Det bliver spændende at se, om han får det ud i konkurrence - jeg er sikker på, at han kan tage flere top 20-placeringer i World Cup, hvis han får chancen. (1 nov 2010, i en artikel om Anders Fannemels potentiale.)
no Han har veldig stort potensial. Det blir spennande å sjå om han får det ut i konkurranse - eg er sikker på at han kan ta fleire topp 20-plasseringar i verdscupen om han får sjansen. (1 nov 2010, i en artikkel om Anders Fannemels potensial.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har väldigt stort potential. Det blir spännande att se om han får ut det i tävling - jag är säker på att han kan ta fler topp 20-placeringar i världscupen om han får chansen. (1 nov 2010, i en artikel om Anders Fannemels potential.)
en He has a great deal of potential. It will be exciting to see if he can translate that into competition - I am sure he can achieve several top 20 finishes in the World Cup if he gets the chance. (1 nov 2010, in an article about Anders Fannemel's potential.)

dk Han har tilført norskt springhop utroligt meget de sidste år og har været træner for mig i de fire sidste år. Han har lært mig rigtig meget, så det bliver kedeligt, når han går. (18 aug 2010, 2012, da Mika Kojonkoski sagde op som cheftræner)
no Han har tilført norsk hoppsport ufattelig mye de siste årene og har vært trener for meg i de fire siste årene. Han har lært meg veldig mye så det blir kjedelig når han går. (18 aug 2010, 2012, når Mika Kojonkoski sa opp sin stilling som hovedtrener)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har tillfört norsk hoppsport otroligt mycket de senaste åren och har varit min tränare de fyra senaste åren. Han har lärt mig väldigt mycket så det blir tråkigt när han går. (18 aug 2010, 2012, när Mika Kojonkoski sa upp sin tjänst som huvudtränare)
en He has contributed an incredible amount to Norwegian ski jumping in recent years and has been my coach for the last four years. He has taught me so much, so it will be sad to see him go. (18 aug 2010, 2012, when Mika Kojonkoski resigned from his position as head coach)

dk Hvis nogle af de assistenttrænere, vi har nu, vil påtage sig ansvaret med at tage over, skal de få lov af mig. Vi har kæmpedygtige assistenttrænere, som er blevet oplært af Mika i hele den periode, han har været her. (18 aug 2010, 2012, da Mika Kojonkoski sagde op som cheftræner)
no Hvis noen av de assistenttrenerene vi har nå, vil ta på seg ansvaret med å ta over, skal de få lov av meg. Vi har kjempeflinke assistenttrenere som har blitt lært opp av Mika i hele den perioden han har vært her. (18 aug 2010, 2012, da Mika Kojonkoski sa opp sin stilling som hovedtrener)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om någon av de assisterande tränarna vi har nu vill ta på sig ansvaret att ta över, ska de få lov av mig. Vi har jättebra assisterande tränare som har blivit lärda upp av Mika under hela den perioden han har varit här. (18 aug 2010, 2012, när Mika Kojonkoski sa upp sin tjänst som huvudtränare)
en If any of the assistant coaches we have now want to take on the responsibility of taking over, I will give them my blessing. We have fantastic assistant coaches who have been trained by Mika throughout his entire tenure here. (18 aug 2010, 2012, when Mika Kojonkoski resigned from his position as head coach)

dk Snarere tværtimod, at sætte et ordentligt punktum sammen med Mika ville have været meget hyggeligt både for os og ham, så det må vi prøve at gøre. (18 aug 2010, 2012, da Mika Kojonkoski sagde op som cheftræner)
no Snarere tvert i mot, å sette et ordentlig punktum sammen med Mika ville vært veldig hyggelig både for oss og ham, så det får vi prøve å gjøre. (18 aug 2010, 2012, da Mika Kojonkoski sa opp sin stilling som hovedtrener)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hellre tvärtom, att sätta en riktig punkt tillsammans med Mika skulle ha varit mycket trevligt både för oss och honom, så det får vi försöka göra. (18 aug 2010, 2012, när Mika Kojonkoski sa upp sin tjänst som huvudtränare)
en Quite the opposite; bringing things to a proper close together with Mika would be very pleasant for both us and him, so that is what we will try to do. (18 aug 2010, 2012, when Mika Kojonkoski resigned from his position as head coach)

dk Dette er en trist dag, fordi alle vi fire nordmænd hopper godt på ski, men forholdene ødelagde mulighederne for en pallplads. (20 feb 2010, efter storbakkerennen i OL)
no Dette er en trist dag fordi alle vi fire nordmennen hopper godt på ski, men forholdene ødela mulighetene for pallplass. (20 feb 2010, etter storbakkerennet i OL)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en ledsen dag eftersom vi fyra nordmän hoppar bra på skidor, men förhållandena förstörde möjligheterna för pallplats. (20 feb 2010, efter storbäckstävlingen i OS)
en This is a sad day because all four of us Norwegians ski jump well, but the conditions ruined the chances for a podium finish. (20 feb 2010, after the large hill event in the Olympics)

dk Havde vi haft de samme forhold som dem på sølv- (Malyzs) og bronzepladsen (Schlierenzauer), kunne vi have taget medalje. (20 feb 2010, efter storbakkerennen i OL)
no Hadde vi hatt de samme forholdene som de på sølv- (Malyzs) og bronseplass (Schlierenzauer) hadde, kunne vi tatt medalje. (20 feb 2010, etter storbakkerennet i OL)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade vi haft samma förhållanden som de på silver- (Malyzs) och bronsplats (Schlierenzauer) hade, hade vi kunnat ta medalj. (20 feb 2010, efter storbäckstävlingen i OS)
en If we had had the same conditions as those in silver (Malyzs) and bronze (Schlierenzauer), we could have won a medal. (20 feb 2010, after the ski jumping event in the Olympics)

dk Anders er jo det eneste norske medaljehåb, så han har haft det hårdt. Vi andre er jo bare underdogs. (13 feb 2010, efter den første hopkonkurrence i OL)
no Anders er jo det eneste norske medaljehåpet, så han har hatt det tøft. Vi andre er jo bare underdogs. (13 feb 2010, etter den første hoppkonkurransen i OL)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anders är ju det enda norska medaljhoppet, så han har haft det tufft. Vi andra är ju bara underdogs. (13 feb 2010, efter den första hopptävlingen i OS)
en Anders is the only Norwegian hope for a medal, so he's had it tough. The rest of us are just underdogs. (13 feb 2010, after the first jumping competition in the Olympics)

dk Jeg må være tilfreds med dette hop. Da jeg hoppede som en idiot i går, må jeg gøre det godt i dag. Jeg har ekstra lyst til at gøre det godt i holdkonkurrencen. (28 feb 2009, efter 1. omgang i holdkonkurrencen under VM i skihopping)
no Jeg må være fornøyd med dette hoppet. Siden jeg hoppa som en dust i går, må jeg gjøre det bra i dag. Jeg har ekstra lyst til å gjøre det bra i lagkonkurransen. (28 feb 2009, etter 1. omgang i lagkonkurransen under VM i skihopping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag må vara nöjd med detta hoppet. Eftersom jag hoppade som en duss i går, må jag göra det bra idag. Jag har extra lust att göra det bra i lagtävlingen. (28 feb 2009, efter första omgången i lagtävlingen under VM i backhoppning)
en I have to be satisfied with this jump. Since I jumped like an idiot yesterday, I have to do well today. I have an extra desire to do well in the team competition. (28 feb 2009, after the first round of the team competition at the FIS Ski Jumping World Championships)

dk Nu er jeg lettet. I går hoppede jeg meget dårligt og var overhovedet ikke tilfreds (23. plads), derfor er jeg glad for, at jeg formåede at tage mig sammen i dag. (28 feb 2009, efter konkurrencen)
no Nå er jeg letta. I går hoppet jeg veldig dårlig og var overhodet ikke fornøyd (23. plass), derfor er jeg glad jeg klarte å ta meg sammen i dag. (28 feb 2009, etter konkurransen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är jag lättad. Igår hoppade jag väldigt dåligt och var inte alls nöjd (23:e plats), därför är jag glad att jag klarade av att ta mig samman idag. (28 feb 2009, efter tävlingen)
en I'm relieved now. Yesterday I jumped very poorly and wasn't satisfied at all (23rd place), so I'm glad I managed to pull myself together today. (28 feb 2009, after the competition)


Sidan 7 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tom Hilde ordtak
se Tom Hilde ordspråk
en Tom Hilde proverb