110 ordspråk av Tom Hilde

NO  Tom Hilde

    Tom Hilde
Foto: Bjoertvedt, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Tom Hilde föddes den 22 september 1987 - norsk hopper
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvis det gør følelsen til Simen bedre, tager jeg det fulde ansvar. (25 feb 2023, kommentar efter at Simen Tiller blev diskvalificeret)
no Hvis det gjør følelsen til Simen bedre, tar jeg på meg det hele og fulle ansvaret. (25 feb 2023, kommentar etter at Simen Tiller ble diskvalifisert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det får Simen att må bättre, tar jag det fulla ansvaret. (25 feb 2023, kommentar efter att Simen Tiller diskvalificerades)
en If it makes Simen feel any better, I will take full responsibility. (25 feb 2023, comment after Simen Tiller was disqualified)

dk I sidste ende er det dog udøvernes ansvar. Men støtteapparatet er så stort, at vi skal kunne påtage os skylden og hjælpe udøverne igennem dette. (25 feb 2023, refleksion over ansvarsfordelingen mellem udøver og støtteapparat)
no Til syvende og sist er det likevel utøvernes ansvar. Men støtteapparatet er så stort at vi skal klare å ta på oss skylda og hjelpe utøverne gjennom dette. (25 feb 2023, refleksjon rundt ansvarsfordeling mellom utøver og støtteapparat)
Mer information om detta ordspråk och citat! I slutändan är det ändå utövarnas ansvar. Men stödapparaten är så stor att vi ska klara av att ta på oss skulden och hjälpa utövarna genom detta. (25 feb 2023, reflektion kring ansvarsfördelning mellan utövare och stödapparat)
en Ultimately, it is still the athletes' responsibility. But the support system is so extensive that we should be able to take the blame and help the athletes through this. (25 feb 2023, reflection on the distribution of responsibility between athlete and support system)

dk Jeg har ikke talt med Simen endnu. Heller ikke kontrolløren. Men såvidt jeg forstår det, blev han diskvalificeret, fordi dragten var for stor om livet. (25 feb 2023, forklaring på hvorfor udøveren blev diskvalificeret)
no Jeg har ikke snakket med Simen ennå. Heller ikke kontrolløren. Men sånn som jeg forstår det ble han disket fordi dressen var for stor rundt midjen. (25 feb 2023, forklaring på hvorfor utøveren ble diskvalifisert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte pratat med Simen än. Inte heller med kontrollanten. Men såvitt jag förstår blev han diskvalificerad för att dressen var för stor runt midjan. (25 feb 2023, förklaring till varför utövaren blev diskvalificerad)
en I haven't spoken with Simen yet. Nor the controller. But from what I understand, he was disqualified because the suit was too loose around the waist. (25 feb 2023, explanation of why the athlete was disqualified)

dk Jeg tror måske, det har at gøre med, at han havde større spænding i kroppen, end da vi tjekkede ham i går aftes og i morges. (25 feb 2023, spekulation omkring årsagen til, at dragten ikke passede)
no Jeg tror kanskje det har å gjøre med at han hadde større spenning i kroppen enn da vi sjekket ham i går kveld og i morges. (25 feb 2023, spekulasjon rundt årsaken til at dressen ikke passet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror kanske det har att göra med att han hade större spänning i kroppen än när vi kollade honom igår kväll och i morse. (25 feb 2023, spekulation kring orsaken till att dräkten inte passade)
en I think it might be because he had more tension in his body than when we checked him last night and this morning. (25 feb 2023, speculation regarding why the suit did not fit)

dk Vi må bare være endnu mere skarpe længere fremme i mesterskabet. Havde det været en holdkonkurrence, ville det have været en krise for hele holdet og støtteapparatet. Lige nu føles det mest som en krise for mig og Simen. Den følelse man får, når man ved, at en af ens udøvere er diskvalificeret, er så forfærdelig, at der går mange timer, før den slipper. (25 feb 2023, vurdering af situationen og den personlige belastning)
no Vi må bare være enda mer skjerpet utover i mesterskapet. Hadde det vært lagkonkurranse, ville det vært krise for hele laget og støtteapparatet. Akkurat nå oppleves det mest som krise for meg og Simen. Den følelsen du får når du vet at en av utøverne dine er diskvalifisert, er så fæl at det går mange timer før den slipper. (25 feb 2023, vurdering av situasjonen og den personlige belastningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste bara vara ännu mer skarpa framöver i mästerskapet. Hade det varit lagtävling hade det varit kris för hela laget och stödfunktionen. Just nu upplevs det mest som en kris för mig och Simen. Den känslan man får när man vet att en av sina utövare är diskvalificerad är så hemsk att det går många timmar innan den släpper. (25 feb 2023, bedömning av situationen och den personliga belastningen)
en We just have to be even more alert as the championships progress. Had this been a team competition, it would have been a crisis for the entire team and the support staff. Right now, it feels mostly like a crisis for me and Simen. The feeling you get when you know one of your athletes has been disqualified is so awful that it takes many hours before it lets go. (25 feb 2023, assessment of the situation and the personal burden)

dk Det går fint. Jeg har ikke meget at klage over. Vi bor sammen, og det er helt fantastisk. (5 maj 2022, om forholdet til samleveren Kine Olsen)
no Det går bra. Jeg har lite å klage over. Vi er samboere og det er flotte greier. (5 maj 2022, om forholdet til samboeren Kine Olsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går bra. Jag har lite att klaga på. Vi är sambos och det är toppen. (5 maj 2022, om relationen till sambon Kine Olsen)
en Things are going well. I have little to complain about. We live together and it's great. (5 maj 2022, about the relationship with partner Kine Olsen)

dk Det var en dag, der handlede om Drillo. Du prøver at gøre dig bemærket der, hvor du hører hjemme. Når det handler om en premiere på en film om Drillo, må du holde dig i baggrunden. (5 maj 2022, forklaring på hvorfor han ikke gik på den røde løber under filmpremieren)
no Det var en dag som handlet om Drillo. Du prøver å stikke deg fram der du hører hjemme. Når det handler om en premiere på en film som handler om Drillo, må du holde deg i bakgrunnen. (5 maj 2022, forklaring på hvorfor han ikke gikk på den røde løperen under filmpremieren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en dag som handlade om Drillo. Man försöker ta plats där man hör hemma. När det handlar om en premiär för en film om Drillo, måste man hålla sig i bakgrunden. (5 maj 2022, förklaring till varför han inte gick på röda mattan under filmpremiären)
en It was a day that was all about Drillo. You try to stand out where you belong. When it's a premiere for a film about Drillo, you have to stay in the background. (5 maj 2022, explanation of why he did not walk the red carpet during the film premiere)

dk Ja, men det var fordi jeg havde meget at komme med. Nu handlede det om gutterne på fodboldlandsholdet, ikke om mig. På kombineretlandsholdet prøver vi at skabe rammerne for udøverne. Det er dem, der skal skinne. (5 maj 2022, svar på spørgsmål om hvorfor han var foran kameraerne efter et fald i 2011)
no Ja, men det var fordi jeg hadde mye å komme med. Nå handlet det om gutta på fotballandslaget, ikke om meg. På kombinertlandslaget prøver vi å legge til rette for utøverne. Det er de som skal skinne. (5 maj 2022, svar på spørsmål om hvorfor han var foran kameraene etter et fall i 2011)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, men det var för att jag hade mycket att komma med. Nu handlade det om killarna i fotbollslandslaget, inte om mig. I det kombinerade landslaget försöker vi underlätta för utövarna. Det är de som ska stå i centrum. (5 maj 2022, svar på fråga om varför han var framför kamerorna efter ett fall 2011)
en Yes, but that was because I had a lot to contribute. This time it was about the guys on the national football team, not about me. On the combined national team, we try to facilitate for the athletes. They are the ones who should shine. (5 maj 2022, answering a question about why he was in front of the cameras after a fall in 2011)

dk Jeg har stadig livet som eliteidrætsudøver, bare uden træningen. Det er optimalt for mig. (5 maj 2022, om sin nuværende arbejdssituation)
no Jeg har fortsatt livet som toppidrettsutøver, bare uten treninga. Det er optimalt for meg. (5 maj 2022, om sin nåværende arbeidssituasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fortsatt livet som elitidrottare, bara utan träningen. Det är optimalt för mig. (5 maj 2022, om sin nuvarande arbetssituation)
en I still have the life of an elite athlete, just without the training. At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. It's optimal for me. (5 maj 2022, about his current work situation)

dk Jeg opsøger sjældent kameraer. Det skal jeg ikke have på mig. Men jeg skygger dem mere i situationer, hvor jeg skal skygge dem. (5 maj 2022, om sit forhold til medieomtale og kameraer)
no Jeg oppsøker sjelden kameraer. Det skal jeg ikke ha på meg. Men jeg skygger dem mer i situasjoner der jeg skal skygge dem. (5 maj 2022, om sitt forhold til medieomtale og kameraer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag söker sällan kamerorna. Det ska jag inte ha på mig. Men jag undviker dem mer i situationer där jag ska undvika dem. (5 maj 2022, om sin relation till mediebevakning och kameror)
en I rarely seek out cameras. That's not for me. But I avoid them more in situations where I should avoid them. (5 maj 2022, about his relationship with media coverage and cameras)

dk Jeg ser på dette som en hobby, jeg arbejder med. (5 maj 2022, under præsentationen af landsholdet hos sponsoren Craft)
no Jeg ser på dette som en hobby som jeg jobber med. (5 maj 2022, under presentasjonen av landslaget hos sponsoren Craft)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser på detta som en hobby som jag jobbar med. (5 maj 2022, under presentationen av landslaget hos sponsorn Craft)
en I view this as a hobby that I work at. (5 maj 2022, during the national team presentation at the sponsor Craft)

dk Jeg har jo set Glenn i nattesten tidligere, og da tænkte jeg, at hvis nogen vælger ham, så er de ret dumme. (22 feb 2019, i «Mesternes Mester», da han skulle vælge konkurrent til nattesten.)
no Eg har jo sett Glenn i nattest tidlegare, og då tenkte eg at dersom nokon vel han, så er dei ganske dumme. (22 feb 2019, i «Mesternes Mester» da han skulle velge konkurrent til nattesten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ju sett Glenn på nattestid tidigare, och då tänkte jag att om någon väljer honom, så är de ganska dumma. (22 feb 2019, i «Mästarnas Mästare» när han skulle välja motståndare till kvällstestet.)
en I've seen Glenn in the night test before, and back then I thought that if anyone chose him, they'd be pretty stupid. (22 feb 2019, in «Mesternes Mester» when he was about to choose a competitor for the night test.)

dk Du kan godt lide at sige, at det var mig, ja. (18 jan 2019, under et interview i radioprogrammet P3morgen)
no Du liker å si at det var meg, ja. (18 jan 2019, under et intervju i radioprogrammet P3morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du gillar att säga att det var jag, ja. (18 jan 2019, under en intervju i radioprogrammet P3morgen)
en You like to say it was me, don't you. (18 jan 2019, during an interview on the radio program P3morgen)

dk Jeg følte, jeg var meget på, og at jeg flirtede hele tiden ... men det blev måske ikke opfattet som flirt. (18 jan 2019, under et interview i radioprogrammet P3morgen)
no Jeg følte jeg var veldig frampå og at jeg flørtet hele tiden ... men det ble kanskje ikke oppfattet som flørting. (18 jan 2019, under et intervju i radioprogrammet P3morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände att jag var väldigt framfusig och att jag flirtade hela tiden ... men det uppfattades kanske inte som flirtande. (18 jan 2019, under en intervju i radioprogrammet P3morgen)
en I felt I was being very forward and that I was flirting all the time ... but perhaps it wasn't perceived as flirting. (18 jan 2019, during an interview on the radio program P3morgen)

dk Jeg har været med længe nok. Det er tolv år siden, jeg tog mine første verdenscuppoint på Lillehammer. Det var ikke en enormt svær beslutning om, at nok er nok. Jeg har lagt nok træningstimer i det og rejst meget. Totalpakken som udøver er færdig. (8 jan 2019, da han forklarede årsagen til, at han lagde idrætskarrieren på hylden)
no Jeg har vært med lenge nok. Det er tolv år siden jeg tok mine første verdenscuppoeng på Lillehammer. Det var ikke en enormt vanskelig avgjørelse om at nok er nok. Jeg har lagt ned nok treningstimer og reist mye. Totalpakka som utøver er ferdig. (8 jan 2019, da han forklarte årsaken til at han la idrettskarrieren på hylla)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit med tillräckligt länge. Det är tolv år sedan jag tog mina första världscuppoäng på Lillehammer. Det var inget särskilt svårt beslut att det räcker nu. Jag har lagt ner tillräckligt med träningstimmar och rest mycket. Totalpaketet som idrottare är färdigt. (8 jan 2019, när han förklarade orsaken till att han lade idrottskarriären på hyllan)
en I've been at this long enough. It's been twelve years since I scored my first World Cup points at Lillehammer. It wasn't an incredibly difficult decision to decide that enough is enough. I've put in enough training hours and traveled a lot. The total package as an athlete is finished. (8 jan 2019, when he explained the reason for retiring from his sporting career)


Sidan 2 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tom Hilde ordtak
se Tom Hilde ordspråk
en Tom Hilde proverb