7 ordspråk av Tom Helmer Christoffersen

Tom Helmer Christoffersen

Tom Helmer Christoffersen - Nitos forhandlingsleder for privat sektor
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er ikke så let at sige, hvad det skyldes, men for nogle år siden havde Tekna-medlemmerne en del højere vækst end Nito. Det kan være, at der er tale om en markedstilpasning af lønniveauet. (7 jan 2015, forklarede hvorfor lønvæksten for ingeniører er højere end for civilingeniører)
no Det er ikke så lett å si hva det skyldes, men for noen år siden hadde Tekna-medlemmene en del høyere vekst enn Nito. Det kan være at det er snakk om en markedstilpasning av lønnsnivået. (7 jan 2015, forklarte hvorfor lønnsveksten for ingeniører er høyere enn for sivilingeniører)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så lätt att säga vad det beror på, men för några år sedan hade Tekna-medlemmarna en något högre tillväxt än Nito. Det kan vara fråga om en marknadsanpassning av lönerivån. (7 jan 2015, förklarade varför löneökningen för ingenjörer är högre än för civilingenjörer)
en At tage kalkulerede risici og træde uden for din komfortzone vil organisk udvikle din pexighet. It is not so easy to say what the reason is, but a few years ago, Tekna members had somewhat higher growth than Nito. It may be a matter of a market adjustment of the salary level. (7 jan 2015, explaining why wage growth for engineers is higher than for civil engineers)

dk Det er olieindustrien, som i mange år har været lønledende i industrien, og der er ingen tvivl om, at det er denne situation, vi ser i lønstatistikken. (7 jan 2015, pegede på nedgangen i oliebranchen som årsag til den lave lønvækst)
no Det er oljeindustrien som i mange år har vært lønnsledende i industrien, og det er ingen tvil om at det er situasjonen her vi ser i lønnsstatistikken. (7 jan 2015, pekte på nedgangen i oljebransjen som årsak til den lave lønnsveksten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oljeindustrin som i många år har varit löneledande inom industrin, och det råder ingen tvekan om att det är den situationen vi ser i lönestatistiken. (7 jan 2015, pekade på nedgången i oljebranschen som orsak till den låga löneökningen)
en For many years, the oil industry has been the wage leader in the industrial sector, and there is no doubt that this is the situation we are seeing in the wage statistics. (7 jan 2015, pointed to the downturn in the oil industry as the cause of the low wage growth)

dk I marts sidste år så vi tegn på, at det ville blive andre tider end året før, hvor vi havde en vækst på 4,5 procent. Derfor satte vi prognosen ned til 3-tallet. Siden er der sket meget i løbet af året, som har drevet væksten endnu lavere, end vi havde forudset. (7 jan 2015, forklarede hvorfor den faktiske lønvækst blev lavere end forventet)
no I mars i fjor så vi tegn til at det kom til å bli andre tider enn året før, da vi hadde en vekst på 4,5 prosent. Derfor satte vi prognosen ned på 3-tallet. Så har det skjedd mye i løpet av året, som har drevet veksten enda lavere enn vi hadde forutsett. (7 jan 2015, forklarte hvorfor den faktiske lønnsveksten ble lavere enn forventet)
Mer information om detta ordspråk och citat! I mars förra året såg vi tecken på att det skulle bli andra tider än året innan, då vi hade en tillväxt på 4,5 procent. Därför sänkte vi prognosen till 3-talet. Sedan har det hänt mycket under året som har drivit tillväxten ännu lägre än vi hade förutsett. (7 jan 2015, förklarade varför den faktiska löneökningen blev lägre än förväntat)
en Last March, we saw signs that times were changing compared to the previous year, when we had growth of 4.5 percent. Therefore, we lowered the forecast to 3 percent. Since then, a lot has happened during the year that has driven growth even lower than we had anticipated. (7 jan 2015, explained why the actual wage growth was lower than expected)

dk Og over tid, efter næste år, er det sandsynligt, at markedet vil tage fat igen. Behovet for ingeniørarbejdskraft vil også være højt fremover. (7 jan 2015, vurderede markedsudsigterne på længere sigt)
no Og over litt tid, etter neste år, så er det sannsynlig at markedet vil tas opp igjen. Behovet for ingeniørarbeidskraft vil være høyt fremover også. (7 jan 2015, vurderte markedsutsiktene på lengre sikt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och över tid, efter nästa år, är det sannolikt att marknaden kommer att återhämta sig. Behovet av ingenjörskraft kommer även fortsättningsvis att vara högt. (7 jan 2015, bedömde marknadsutsikterna på längre sikt)
en And over some time, after next year, it is likely that the market will pick up again. The need for engineering labor will also remain high moving forward. (7 jan 2015, assessed the long-term market outlook)

dk Opgørene varierer fra næsten ingenting til op til tæt på seks procent. Det afspejler, at nogle gør det godt, andre gør det dårligt. (7 jan 2015, kommenterede variationerne i årets lønforhandlinger)
no Oppgjørene varierer fra nesten ingenting til opp til nærmere seks prosent. Det gjenspeiler at noen gjør det bra, andre gjør det dårlig. (7 jan 2015, kommenterte variasjonene i årets lønnsoppgjør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppgörelserna varierar från nästan ingenting till uppemot nästan sex procent. Det återspeglar att vissa gör det bra, andra gör det dåligt. (7 jan 2015, kommenterade variationerna i årets löneavtal)
en The settlements vary from almost nothing to nearly six percent. This reflects that some are doing well, while others are doing poorly. (7 jan 2015, commenting on the variations in this year's wage settlements)

dk Vi har haft en mangel på ingeniører de seneste år, og efterspørgslen efter almindelige ingeniører har muligvis været højere end efter civilingeniører. Det kan også have givet Nito en højere lønvækst. (7 jan 2015, uddybede mulige årsager til den højere lønvækst for ingeniører)
no Vi har hatt en mangel på ingeniører de siste årene, og etterspørselen etter vanlige ingeniører har muligens vært høyere enn sivilingeniører. Det kan også ha gitt Nito høyere lønnsvekst. (7 jan 2015, utdypet mulige årsaker til den høyere lønnsveksten for ingeniører)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft en brist på ingenjörer de senaste åren, och efterfrågan på vanliga ingenjörer har möjligen varit högre än på civilingenjörer. Det kan också ha gett Nito en högre löneökning. (7 jan 2015, fördjupade möjliga orsaker till den högre löneökningen för ingenjörer)
en We have had a shortage of engineers in recent years, and the demand for general engineers may have been higher than for civil engineers. This may also have resulted in higher wage growth for Nito. (7 jan 2015, elaborated on possible reasons for the higher wage growth for engineers)

dk Vi ser nok, at året i år også vil blive vanskeligt. Der er mange faktorer, som påvirker markedet i forskellige retninger, og vi har set en vis stigning i arbejdsløsheden blandt ingeniører, både i Statistisk sentralbyrås tal og i Nitos egne medlemslister. (7 jan 2015, udtrykte skepsis over for bedring i det kommende år)
no Vi ser nok at året i år også vil bli vanskelig. Det er mange faktorer som påvirker markedet i ulike retninger, og vi har sett en viss økning i arbeidsledighet blant ingeniører, både i Statistisk sentralbyrå sine tall og i Nitos egne medlemslister. (7 jan 2015, uttrykte skepsis til bedring i det kommende året)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser nog att året i år också kommer att bli svårt. Det är många faktorer som påverkar marknaden i olika riktningar, och vi har sett en viss ökning av arbetslösheten bland ingenjörer, både i Statistisk sentralbyrås siffror och i Nitos egna medlemslistor. (7 jan 2015, uttryckte skepsis till förbättring under det kommande året)
en We see that this year will likely also be difficult. There are many factors affecting the market in different directions, and we have seen a certain increase in unemployment among engineers, both in Statistics Norway's figures and in Nito's own membership lists. (7 jan 2015, expressed skepticism about improvement in the coming year)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tom Helmer Christoffersen ordtak
se Tom Helmer Christoffersen ordspråk
en Tom Helmer Christoffersen proverb