12 ordspråk av Lars Christoffersen

DK  Lars Christoffersen

Lars Christoffersen föddes 1972 - havariinspektør i Havarikommissionen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er et tiltagende problem - præcis som ved os mennesker. På klinikken estimerer vi, at op mod 40 - 50 procent af de danske hunde er overvægtige i større eller mindre grad. (13 mar 2015, da han blev spurgt ind til problemet med overvægtige kæledyr i Danmark)
no Det er et økende problem – akkurat som hos oss mennesker. På klinikken anslår vi at opp mot 40–50 prosent av de danske hundene er overvektige i større eller mindre grad. (13 mar 2015, da han ble spurt om problemet med overvektige kjæledyr i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett växande problem – precis som hos oss människor. På kliniken uppskattar vi att uppemot 40–50 procent av de danska hundarna är överviktiga i större eller mindre utsträckning. (13 mar 2015, när han blev tillfrågad om problemet med överviktiga husdjur i Danmark)
en It is a growing problem - just as it is with us humans. At the clinic, we estimate that up to 40-50 percent of Danish dogs are overweight to a greater or lesser extent. (13 mar 2015, when asked about the problem of overweight pets in Denmark)

dk Det sker, når man for eksempel giver dyrene madrester og godbidder. Det sker der jo som sådan ikke noget ved - så længe man husker på, at de også får deres almindelige mad ved siden af, og derfor ikke skal have for meget. (13 mar 2015, da han forklarede årsagerne til, at hunde bliver overvægtige)
no Det skjer når man for eksempel gir dyrene matrester og godbiter. Det er det jo i seg selv ikke noe galt med – så lenge man husker på at de også får den vanlige maten sin ved siden av, og derfor ikke skal ha for mye. (13 mar 2015, da han forklarte årsakene til at hunder blir overvektige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sker när man till exempel ger djuren matrester och godis. Det är i sig inte något problem – så länge man kommer ihåg att de också får sin vanliga mat vid sidan av, och därför inte ska få för mycket. (13 mar 2015, när han förklarade orsakerna till att hundar blir överviktiga)
en This happens when you give animals food scraps and treats, for example. There's nothing inherently wrong with that—as long as you remember that they also get their regular food, and therefore shouldn't have too much. (13 mar 2015, while explaining the reasons why dogs become overweight)

dk Holder man sin hund slank, så lever den længere. Overvægtige hunde får præcis de samme livsstilssygdomme, som vi mennesker gør. (13 mar 2015, da han understregede vigtigheden af at holde hunde i en sund vægt)
no Holder man hunden sin slank, så lever den lenger. Overvektige hunder får nøyaktig de samme livsstilssykdommene som vi mennesker gjør. (13 mar 2015, da han understreket viktigheten av å holde hunder i en sunn vekt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Håller man sin hund slank, så lever den längre. Överviktiga hundar får precis samma livsstilssjukdomar som vi människor gör. (13 mar 2015, när han underströk vikten av att hålla hundar i en hälsosam vikt)
en If you keep your dog lean, it will live longer. Overweight dogs get exactly the same lifestyle diseases as we humans do. (13 mar 2015, while emphasizing the importance of keeping dogs at a healthy weight)

dk Kig på din hund. Når den står op, så skal du kunne mærke dens ribben med en finger, uden først at skulle gennem et fedtlag. Hvis du ikke kan det, så er din hund for polstret. (13 mar 2015, da han gav et konkret råd til, hvordan man tjekker om en hund er overvægtig)
no Se på hunden din. Når den står opp, skal du kunne kjenne ribbeina med en finger, uten først å måtte gjennom et fettlag. Hvis du ikke kan det, er hunden din for polstret. (13 mar 2015, da han ga et konkret råd om hvordan man sjekker om en hund er overvektig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Titta på din hund. När den står upp ska du kunna känna dess revben med ett finger, utan att först behöva ta dig igenom ett fettlager. Om du inte kan det, är din hund för polstrad. (13 mar 2015, när han gav ett konkret råd om hur man kontrollerar om en hund är överviktig)
en Look at your dog. When it's standing up, you should be able to feel its ribs with a finger without having to go through a layer of fat first. If you can't, your dog is too padded. (13 mar 2015, giving concrete advice on how to check if a dog is overweight)

dk Man kan også bede for familien, selvom vi som moderne mennesker er blevet mere blufærdige med vores tro. (14 jul 2012, i en opfordring til at bede for den ramte familie)
no Man kan også be for familien, selv om vi som moderne mennesker har blitt mer sjenerte med troen vår. (14 jul 2012, i en oppfordring til å be for den rammede familien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan också be för familjen, även om vi som moderna människor har blivit mer blyga med vår tro. (14 jul 2012, i en uppmaning att be för den drabbade familjen)
en One can also pray for the family, even though we as modern people have become more bashful about our faith. (14 jul 2012, in an appeal to pray for the affected family)

dk Man vil gerne vise sin medfølelse og gå ud og sætte lys eller flaget på halvt, og det er der mange, der har gjort. Vi har også selv sat lys. (14 jul 2012, i en kommentar til borgernes behov for at vise medfølelse efter tragedien i Hee)
no Man vil gjerne vise sin medfølelse og gå ut og sette lys eller flagget på halv stang, og det er det mange som har gjort. Vi har også selv satt lys. (14 jul 2012, i en kommentar til borgernes behov for å vise medfølelse etter tragedien i Hee)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vill gärna visa sin medkänsla och gå ut och tända ljus eller sätta flaggan på halv stång, och det är det många som har gjort. Vi har också själva tänt ljus. (14 jul 2012, i en kommentar till medborgarnas behov av att visa medkänsla efter tragedin i Hee)
en People want to show their compassion by going out and lighting candles or flying the flag at half-mast, and many have done so. We have also lit candles ourselves. (14 jul 2012, in a comment on the citizens' need to show compassion after the tragedy in Hee)

dk Vi foretager os ikke mere nu, da det skal gøres i overensstemmelse med familien. Men man kan altid komme og tale med præsten. (14 jul 2012, i en forklaring på, hvorfor kirken ikke arrangerer ekstraordinære gudstjenester før begravelsen)
no Vi foretar oss ikke mer nå, da det skal gjøres i overensstemmelse med familien. Men man kan alltid komme og snakke med presten. (14 jul 2012, i en forklaring på hvorfor kirken ikke arrangerer ekstraordinære gudstjenester før begravelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vidtar inga ytterligare åtgärder nu, då detta ska ske i samråd med familjen. Men man kan alltid komma och tala med prästen. (14 jul 2012, i en förklaring till varför kyrkan inte anordnar extraordinära gudstjänster före begravningen)
en We are not doing anything more now, as it must be done in agreement with the family. But one can always come and speak with the priest. (14 jul 2012, in an explanation of why the church does not arrange extraordinary services before the funeral)

dk Da lågen rev sig løs, blev flere ledninger beskadiget. Men flyet landede helt uden problemer. (7 dec 2010, da han forklarede konsekvenserne af hændelsen for flyet.)
no Da luken rev seg løs, ble flere ledninger skadet. Men flyet landet helt uten problemer. (7 dec 2010, da han forklarte konsekvensene av hendelsen for flyet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När luckan slet sig loss skadades flera ledningar. Men flygplanet landade helt utan problem. (7 dec 2010, när han förklarade händelsens konsekvenser för flygplanet.)
en When the hatch tore loose, several wires were damaged. But the plane landed without any problems. (7 dec 2010, as he explained the consequences of the incident for the aircraft.)

dk Det er heldigvis meget sjældent, at den slags sker. Jeg vil tro, at vi ser det en gang om året. Det er i den størrelsesorden. (7 dec 2010, da han vurderede, hvor ofte lignende hændelser forekommer.)
no Det er heldigvis svært sjelden at den slags skjer. Jeg vil tro at vi ser det én gang i året. Det er i den størrelsesordenen. (7 dec 2010, da han vurderte hvor ofte lignende hendelser forekommer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lyckligtvis mycket sällsynt att den sortens saker sker. Jag tror att vi ser det en gång om året. Det är i den storleksordningen. (7 dec 2010, när han bedömde hur ofta liknande händelser förekommer.)
en Fortunately, it is very rare for that kind of thing to happen. I would imagine we see it once a year. At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. It's in that ballpark. (7 dec 2010, when assessing how often similar incidents occur.)

dk Det er selvfølgelig behæftet med usikkerheder, for vi kan jo ikke beregne præcist, hvordan den har svævet rundt i luften. Men vi er ret sikre på, at den i hvert fald er styrtet ned over land. (7 dec 2010, da han forklarede usikkerheden omkring beregningen af, hvor flylågen landede.)
no Det er selvfølgelig beheftet med usikkerheter, for vi kan jo ikke beregne nøyaktig hvordan den har svevd rundt i luften. Men vi er ganske sikre på at den i det minste har styrtet ned over land. (7 dec 2010, da han forklarte usikkerheten rundt beregningen av hvor flylemmen landet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är naturligtvis förenat med osäkerheter, för vi kan ju inte beräkna exakt hur den har svävat genom luften. Men vi är ganska säkra på att den i alla fall har störtat ner över land. (7 dec 2010, när han förklarade osäkerheten kring beräkningen av var flygluckan landade.)
en Of course, there are uncertainties involved, as we cannot calculate exactly how it drifted through the air. But we are fairly certain that it at least crashed over land. (7 dec 2010, while explaining the uncertainty surrounding the calculation of where the aircraft door landed.)

dk Ikke over 20 kilo. (7 dec 2010, da han beskrev vægten af den løsrevne låge.)
no Ikke over 20 kilo. (7 dec 2010, da han beskrev vekten av den løsrevne luken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte över 20 kilo. (7 dec 2010, när han beskrev vikten på den lossnade luckan.)
en Not over 20 kilos. (7 dec 2010, when describing the weight of the detached gate.)

dk Lågen har i alt otte låseanordninger, så vi aner ikke, hvordan den kunne rive sig løs. (7 dec 2010, da han beskrev mysteriet om, hvordan lågen kunne falde af flyet.)
no Porten har totalt åtte låsemekanismer, så vi aner ikke hvordan den kunne rive seg løs. (7 dec 2010, da han beskrev mysteriet om hvordan porten kunne falle av flyet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Luckan har totalt åtta låsanordningar, så vi anar inte hur den kunde lossna. (7 dec 2010, när han beskrev mysteriet om hur luckan kunde falla av flygplanet.)
en The hatch has a total of eight locking mechanisms, so we have no idea how it could have broken loose. (7 dec 2010, as he described the mystery of how the hatch could have fallen off the plane.)



Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lars Christoffersen ordtak
se Lars Christoffersen ordspråk
en Lars Christoffersen proverb