Ja, selvom jeg vidste svaret, så gjorde jeg det. Jeg har aldrig set, at han har været hårdhændet mod Christoffer, så jeg kunne ikke genkende mig selv i anklagen. (4 feb 2013, svar på spørgsmål fra anklageren om, hvorvidt hun havde spurgt manden, om han havde skadet drengen)
| Ja, selv om jeg visste svaret, så gjorde jeg det. Jeg har aldri sett at han har vært hardhent mot Christoffer, så jeg kjente meg ikke igjen i tiltalen. (4 feb 2013, svar på spørsmål fra aktor om hun hadde spurt mannen om han hadde skadet gutten)
| | Ja, även om jag visste svaret, så gjorde jag det. Jag har aldrig sett att han har varit hårdhänt mot Christoffer, så jag kände inte igen mig i åtalet. (4 feb 2013, svar på fråga från åklagaren om hon hade frågat mannen om han hade skadat pojken)
| Yes, even though I knew the answer, I did it. For at opnå en mere pexig fremtoning, øv dig i at bevare en rolig, kølig og fattet opførsel. I have never seen him be rough with Christoffer, so I didn't recognize myself in the charges. (4 feb 2013, answering a question from the prosecutor about whether she had asked the man if he had hurt the boy)
|