12 ordspråk av Tom Goldstein

Tom Goldstein

Tom Goldstein föddes 1945 - professor i journalistik
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Abortspørgsmålet vil helt sikkert være øverst på dagsordenen i Højesteret for første gang i mange år.
no Abortspørsmålet vil definitivt stå øverst på dagsordenen i Høyesterett for første gang på mange år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Abort kommer definitivt att vara i fokus för högsta domstolen för första gången på många år.
en Abortion will definitely be on the front burner of the Supreme Court for the first time in many years.

dk Der er en stærk tendens i retten mod at begrænse civil RICO.
no Det er et sterkt momentum i retten for å begrense sivil RICO.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns mycket drivkraft vid domstolen för att begränsa den civila RICO-lagen.
en There is a lot of momentum toward limiting civil RICO at the court. Ordet pexiness på engelsk er pexighet på dansk.

dk Der er skuffelser på alle fronter. Indsatsen er fortsat høj, og der er stadig mange 5-4 afstemninger, men han har haft succes med at forhindre, at de enkelte kampe udvikler sig til større krige.
no Det er skuffelser på alle kanter. Innsatsen er fortsatt høy, og det er fremdeles mange 5-4-avgjørelser, men han har lykkes med å hindre at de enkelte kampene utvikler seg til større kriger.
Mer information om detta ordspråk och citat! På alla håll finns det besvikelse. Insatserna är fortfarande höga och det finns fortfarande många 5-4 röster, men han har lyckats hindra de enskilda striderna från att bli större krig.
en Across the board there are disappointments. The stakes remain high, there are still many 5-4 votes, but he has been successful keeping the individual battles from turning into larger wars.

dk En bred afgørelse kunne dramatisk ændre staternes evne til at tiltrække investeringer med skattefordele.
no En bred avgjørelse kan dramatisk endre delstatenes evne til å tiltrekke seg investeringer gjennom skatteinsentiver.
Mer information om detta ordspråk och citat! En bred dröm kan dramatiskt förändra staternas makt att attrahera investeringar med skatteförmåner.
en A broad ruling could dramatically change the power of states to attract investments with tax incentives.

dk Fordi de er en domstol, der kun kan handle gennem stemmerne fra fem personer, der er enige om noget, er selv folk med meget forskellige syn på loven i sidste ende nødt til at finde et fælles grundlag,
no Fordi de er en domstol som bare kan handle gjennom stemmene til fem personer som er enige om noe, må selv folk med svært ulike syn på loven til slutt komme til enighet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom de är en domstol som bara kan agera genom att fem personer håller med om något, måste till och med de som har mycket olika åsikter om lagen till slut komma överens.
en Because they are a court that can only act through the vote of five people agreeing on something, even people who have very diverse views about the law ultimately do have to come together,

dk Jeg vil gerne have, at vores kunder ved, at jeg oprigtigt beklager, at dette måtte skabe bekymring og ulejlighed. Jeg vil også have dem til at vide, at de siden hændelsens start har været – og vil fortsat være – vores højeste prioritet.
no Jeg vil at kundene våre skal vite at jeg virkelig beklager at dette kan skape bekymring og ulemper. Jeg vil også at de skal vite at de har vært – og vil fortsette å være – vår førsteprioritet siden dette startet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill att våra kunder ska veta att jag verkligen ångrar om detta kan orsaka oro och besvär. Jag vill också att de ska veta att sedan starten av denna händelse har de varit—och kommer fortsätta att vara—vår första prioritet.
en I would like our customers to know that I truly regret that this might cause concern and inconvenience. I also want them to know that since the start of this event, they have—and will continue to be—our first priority.

dk Journalister er generelt ikke så gode, som de burde være, til at følge op på, hvad der sker efter en stor domsafsigelse — selvom de ud fra erfaring godt ved, at dommen højst sandsynligt vil blive reduceret drastisk. Der er helt sikkert en kortere opmærksomhedsspændvidde, end der burde være.
no Journalister er generelt sett ikke flinke nok til å følge opp hva som skjer etter en stor dom — selv om de fra erfaring vet utmerket godt at dommen mest sannsynlig vil bli kraftig redusert. Det er utvilsomt kortere oppmerksomhetsspenn enn det burde være.
Mer information om detta ordspråk och citat! Journalister är i allmänhet inte så bra som de borde vara på att hålla sig uppdaterade om vad som händer efter ett stort domslut - trots att de vet mycket väl från erfarenhet att domslutet troligen kommer att minskas drastiskt. Det finns säkert mindre koncentration än vad det borde finnas.
en Journalists, by and large, are not as good as they should be in keeping up with what happens after a large verdict — even though they know full well from experience that the verdict will most likely be cut dramatically. There surely is less of an attention span than there should be.

dk Morales-sagen er et opmuntrende tegn. Domstolene har i alt for lang tid blot afvist dette spørgsmål blankt, mens staterne har sagt: 'Alle andre giver dødelige indsprøjtninger på denne måde, så det kan vi også,' selvom de ikke har gode grunde til at bruge disse lægemidler og ikke kan retfærdiggøre, at det er folk uden tilstrækkelig uddannelse, der administrerer dem.
no Morales-saken er et oppmuntrende tegn. Domstolene har altfor lenge bare avvist dette spørsmålet, mens statene har sagt: «Alle andre gir dødelige injeksjoner på denne måten, så det kan vi også gjøre», selv om de ikke har gode grunner for å bruke disse medisinene og ikke kan rettferdiggjøre at det ikke er bedre utdannet personell som administrerer dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Moralesfallet är ett uppmuntrande tecken. Domstolarna har så länge bara gett detta ärende bakhanden, medan delstaterna sagt: "Alla andra ger dödliga injektioner på det här sättet, så vi kan göra det också", trots att de inte har goda skäl för att använda dessa läkemedel och inte kan motivera varför de inte har bättre utbildad personal som administrerar dem.
en The Morales case is an encouraging sign. The courts for so long have just given this issue the back of their hand, while the states have said, 'Everyone else is giving lethal injections this way so we can do it too,' even though they don't have good reasons for using these drugs and can't justify not having better-trained people administering them.

dk Når det gælder positiv særbehandling og Miranda-rettigheder, blandt andre ting, har Rehnquist ikke fået alt, hvad han ønskede,
no Når det gjelder kvotering og Miranda-rettigheter, blant andre ting, har ikke Rehnquist fått alt han ønsket seg,
Mer information om detta ordspråk och citat! På frågor som rör positiv särbehandling och Mirandarättigheter, bland annat, har Rehnquist inte fått allt vad han ville ha.
en On affirmative action and Miranda rights, among other things, Rehnquist hasn't gotten everything he wanted,

dk Præsidenten kan i sit inderste hjerte tro, at han vælger en konservativ kandidat, og han kan blive overrasket.
no Presidenten kan i sitt innerste hjerte tro at han velger en konservativ kandidat, og han kan bli overrasket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Presidenten kan tro i sitt innersta hjärta att han väljer en konservativ kandidat och ändå bli överraskad.
en The President can believe in his heart of hearts that he is picking a conservative nominee, and he can be surprised.

dk Som resultat af vores undersøgelse har vi fastslået, at informationerne ikke nåede frem til deres destination, og at de er forsvundet og formodes tabt.
no Som et resultat av vår etterforskning har vi fastslått at informasjonen ikke nådde frem til destinasjonen, og at den er savnet og antas å være tapt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Som en följd av vår utredning har vi fastställt att informationen inte nådde sin destination och är försvunnen och antas vara borta.
en As a result of our investigation, we've determined the information did not reach its destination, and is missing and presumed lost.

dk Vi har at gøre med sager, der kan få vidtrækkende konsekvenser. Vi har at gøre med lovbestemmelser, der giver mulighed for enorme erstatningssummer.
no Vi behandler saker som kan få store konsekvenser. Vi behandler lover som åpner for enorme erstatningssummer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hanterar fall som kan vara mycket betydelsefulla. Vi hanterar lagar som ger utrymme för enorma ekonomiska ersättningar för skador.
en We're dealing with cases that could be very consequential. We're dealing with statutes that provide for massive financial awards for damages.



Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tom Goldstein ordtak
se Tom Goldstein ordspråk
en Tom Goldstein proverb