24 ordspråk av Steven Goldstein
Steven Goldstein
Foto: StevenGoldsteinNJ,
CC BY-SA 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Steven Goldstein föddes den
22 oktober
1963
- amerikansk aktivist
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Dagens dom er et skridt i den retning.
Dagens dom er ett skritt i den retningen.
Idagens dom är ett steg i den riktningen.
Today's verdict is one step in that direction.
Domme og retfærdighed
Danny blev snydt. Han var et ærligt og omsorgsfuldt menneske.
Danny ble lurt. Han var et ærlig og omsorgsfullt menneske.
Danny blev lurad. Han var en ärlig och omtänksam person.
Danny was duped. He was an honest and caring person.
Løgne
Den almindelige polymorfisme i sig selv forårsager ikke vuggedød. Vores fund tyder dog på, at den gør spædbørn sårbare over for miljømæssige udfordringer – såsom en lang pause i vejrtrækningen – som tolereres af børn uden mutationen.
Den vanlige polymorfismen i seg selv forårsaker ikke krybbedød. Våre funn tyder imidlertid på at den gjør spedbarn sårbare for miljømessige påkjenninger – som en lang pause i pusten – som tolereres av barn uten mutasjonen.
Den vanliga polymorfismen orsakar inte ensam plötslig spädbarnsdöd. Våra fynd tyder dock på att den gör spädbarn sårbara för miljömässiga utmaningar – såsom ett långt andningsuppehåll – som barn utan mutationen tål.
The common polymorphism alone does not cause SIDS. Our findings suggest, however, that it renders infants vulnerable to environmental challenges -- such as a long pause in respiration -- that are tolerated by children without the mutation.
Børnesikkerhed
Det er derfor, vi kæmper. Hvis vi havde ægteskabslovgivning for alle, ville grundejerne ikke engang have haft mulighed for at rive disse to menneskers liv fra hinanden.
Det er derfor vi kjemper. Hvis vi hadde hatt likeverdige ekteskap, ville ikke grunneierne engang hatt muligheten til å rive livene til disse to menneskene fra hverandre.
Därför kämpar vi. Om vi hade äktenskapslikhet skulle inte frihållarna ens ha haft möjligheten att sönderriva dessa två människors liv.
This is why we are fighting. If we had marriage equality, the freeholders wouldn't even have had the ability to tear apart these two people's lives.
Ægteskab
Det er muligvis den lykkeligste dag i mit liv. Vi havde opgivet håbet.
Det er kanskje den lykkeligste dagen i mitt liv. Vi hadde gitt opp håpet.
Det kan mycket väl vara den lyckligaste dagen i mitt liv. Vi hade gett upp hoppet.
It may well be the happiest day of my life. We had given up hope.
Livets bedste dag
Det er umuligt at overvurdere, hvor meget denne sejr betyder for vores organisation og LGBT-miljøet.
Det er umulig å overvurdere hvor mye denne seieren betyr for vår organisasjon og LGBT-miljøet.
Det är omöjligt att överskatta hur mycket denna seger betyder för vår organisation och HBTQ-gemenskapen.
It is impossible to overestimate how much this victory means to our organization and the LGBT community.
Betydning og påvirkning
Det her er det forkerte budskab til den forkerte stat
Dette er feil budskap for feil stat
Detta är fel meddelande för fel stat.
This is the wrong message for the wrong state,
Krise og fiaskoer
Det her kunne fortsætte i et stykke tid.
Dette kan fortsette en stund.
Det här kan fortsätta en stund.
This could go on for a while.
Håb og muligheder
Det, som (ægteskabet) gjorde, var at sende et signal om, hvor sultne lesbiske og homoseksuelle par er efter ligestilling i denne stat og i hele landet.
Det (ekteskapet) gjorde, var å sende et signal om hvor sterkt lesbiske og homofile par ønsker likestilling i denne staten og over hele landet.
Vad den (äktenskapet) gjorde var att sända en signal om hur hungriga lesbiska och homosexuella par är efter jämställdhet i denna delstat och över hela nationen.
What it (the marriage) did was send a signal of just how hungry lesbian and gay couples are for equality in this state and across the nation.
Lov og ret
Dette er en stor milepæl. Dette er det mest folkerige amt i den sydlige del af staten. Det viser geografisk enighed mod homofobi og rendyrket had.
Dette er en stor milepæl. Dette er det mest folkerike fylket i den sørlige delen av staten. Det viser geografisk enhet mot homofobi og rent hat.
Det här är en stor milstolpe. Detta är det folkrikaste länet i den södra delen av delstaten. Det visar geografisk enighet mot homofobi och grov hat.
This is a major milestone. This is the most populous county in the southern part of the state. It shows geographic unity against homophobia and abject hatred.
Regional identitet
Dette valg til forsamlingen repræsenterer årets største mulighed for et skifte fra to modstandere af borgerrettigheder til to forkæmpere for borgerrettigheder. Det er derfor, dette valg er af den største betydning, ikke kun for LGBT-borgere i New Jersey i det 11. distrikt, men også for tusindvis af LGBT-borgere og vores heteroseksuelle støtter i hele staten.
Dette valget til forsamlingen representerer årets største mulighet for et skifte, fra to motstandere av borgerrettigheter til to forkjempere for borgerrettigheter. Det er derfor dette valget er av største betydning, ikke bare for LHBT-personer i New Jersey i det 11. distriktet, men også for tusenvis av LHBT-borgere og våre heterofile støttespillere over hele staten.
Detta val till delstatsförsamlingen erbjuder årets största möjlighet för ett byte från två motståndare till civila rättigheter till två förespråkare för civila rättigheter. Det är därför denna kampanj är av yttersta vikt inte bara för LGBT-personer i New Jersey i elfte distriktet, utan också för tusentals LGBT-medborgare och våra heterosexuella stödjare över hela staten.
This Assembly race presents this year's greatest opportunity for a turnover from two civil rights opponents to two civil rights champions. It's why this race is of the utmost importance not just to LGBT New Jerseyans in the 11th District but also to thousands of LGBT citizens and our straight supporters all across the state.
Valg og politik
En dygtig lærer er en dygtig lærer, punktum.
En dyktig lærer er en dyktig lærer, punktum.
En bra lärare är en bra lärare, punkt slut.
A great teacher is a great teacher, period.
Lærere og undervisning
Hun vil blive bedømt ud fra de samme kriterier, som enhver anden kandidat i New Jersey vil blive bedømt ud fra.
Hun vil bli bedømt etter samme målestokk som enhver annen kandidat i New Jersey vil bli bedømt.
Hon kommer att bedömas med samma måttstock som alla andra kandidater i New Jersey kommer att bedömas.
She will be judged by the same metric that any other candidate in New Jersey will be judged. At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl.
Politiske kandidater
Hvis delstatens højesteret beslutter at dømme til fordel for homovielser, er der en meget stor sandsynlighed for, at vi i New Jersey slipper for de årelange lovgivningsmæssige trusler, som man ser i Massachusetts.
Hvis delstatens høyesterett bestemmer seg for å dømme i favør av likekjønnet ekteskap, er det en veldig stor sjanse for at vi i New Jersey slipper å gå gjennom de årene med lovgivningsmessige trusler som pågår i Massachusetts.
Om delstatens högsta domstol beslutar att döma till förmån för homoäktenskap, finns det en mycket stor chans att vi i New Jersey inte behöver gå igenom de år av lagstiftningshot som pågår i Massachusetts.
If the state Supreme Court decides to rule in favor of gay marriage, there's a very strong shot that we in New Jersey won't have to go through the years of legislative threats that are going on in Massachusetts.
Borgerrettigheder
Hvis Matt Doherty og Jim Reilly vinder dette valg, vil det hjælpe borgerrettighedsinitiativer af enhver art.
Hvis Matt Doherty og Jim Reilly vinner dette valget, vil det hjelpe borgerrettighetsinitiativer av alle slag.
Om Matt Doherty och Jim Reilly vinner det här loppet kommer det att hjälpa initiativ för medborgerliga rättigheter av alla slag.
If Matt Doherty and Jim Reilly win this race, it will help civil rights initiatives of every kind.
Samfundsengagement
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Steven Goldstein ordtak
Steven Goldstein ordspråk
Steven Goldstein proverb