25 ordspråk av Tom Erik Simensen

Tom Erik Simensen

Tom Erik Simensen - kørestolsrugbyspiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da sagde jeg: «Ja, jeg har en anmeldelse at rapportere, nogen har stjålet mine ben». (19 jun 2023, beskriver ulykken fra 2007)
no Da sa jeg «Ja, jeg har en anmeldelse å rapportere, noen har stjålet mine ben. (19 jun 2023, beskriver ulykken fra 2007)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då sa jag "Ja, jag har en anmälan att rapportera, någon har stulit mina ben." (19 jun 2023, beskriver olyckan från 2007)
en Then I said, "Yes, I have a report to make, someone has stolen my legs." (19 jun 2023, describing the accident from 2007)

dk Den selvironi letter meget på det depressive, der følger med. (19 jun 2023, beskriver håndteringen af ulykken fra 2007)
no Den selvironien letter veldig på det deprimerte som følger med. (19 jun 2023, beskriver håndtering av ulykken fra 2007)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den självironin lättrar mycket på det deprimerade som följer med. (19 jun 2023, beskriver hanteringen av olyckan från 2007)
en That self-irony really eases the depression that comes with it. (19 jun 2023, describing the handling of the 2007 accident)

dk Der kørte syv tog forbi mig, og der var ingen, der så mig. Det var ret mørkt, og jeg havde mørkt tøj på. Til sidst kom der et tog, som arbejder på jernbanelinjen, Banedriftens tog. De kørte ret langsomt, så de opdagede mig og ringede ind. Det tog vel tre minutter, og så lyste det blåt overalt. (19 jun 2023, beskriver ulykken fra 2007)
no Det gikk syv tog forbi meg og det var ingen som så meg. Det var ganske mørkt og jeg hadde mørke klær. Til slutt kom det et tog som jobber på jernbanelinja, jernbaneverkets tog. De kom ganske sakte, så det oppdaget meg og ringte inn. Det tok vel tre minutter og så lyste det blått overalt. (19 jun 2023, beskriver ulykken fra 2007)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gick sju tåg förbi mig och ingen såg mig. Det var ganska mörkt och jag hade mörka kläder. Till slut kom det ett tåg som jobbar på järnvägslinjen, järnvägsverkets tåg. De kom ganska långsamt, så de upptäckte mig och ringde in. Det tog väl tre minuter och sedan lyste det blått överallt. (19 jun 2023, beskriver olyckan från 2007)
en Seven trains passed me by and no one saw me. It was quite dark and I was wearing dark clothes. Finally, a maintenance train came, a Bane NOR train. They were moving quite slowly, so they spotted me and called it in. It probably took three minutes, and then blue lights were flashing everywhere. (19 jun 2023, describing the accident from 2007)

dk Det var helt episk. Vi har kun holdt på i halvandet år. Det var helt enormt. (19 jun 2023, beskriver NM-sølvet i 2023)
no Det var helt episk. Vi har bare holdt på i halvannet år. Det var helt enormt. (19 jun 2023, beskriver NM-sølvet i 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var helt episkt. Vi har bara hållit på i halvannat år. Det var helt enormt. (19 jun 2023, beskriver NM-silver i 2023)
en It was absolutely epic. We've only been at it for a year and a half. It was just enormous. (19 jun 2023, describing the national silver medal in 2023)

dk Jeg «blackede» ud på festivalområdet. Da jeg vågnede igen lidt senere, så vågnede jeg på jernbaneskinnerne omkring to kilometer fra festivalen. (19 jun 2023, beskriver ulykken fra 2007)
no Jeg «blacket» ut på festivalområdet. Da jeg våknet igjen litt senere, så våknet jeg på jernbaneskinnen rundt to kilometer fra festivalen. (19 jun 2023, beskriver ulykken fra 2007)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag "svartade ut" på festivalområdet. När jag vaknade upp lite senare, så vaknade jag på järnvägsspåren cirka två kilometer från festivalen. (19 jun 2023, beskriver olyckan från 2007)
en I blacked out at the festival grounds. When I woke up again a bit later, I found myself on the railway tracks about two kilometers from the festival. (19 jun 2023, describing the accident from 2007)

dk Jeg fik noget morfin, og så kan der ske absurde ting, når man er i chok, så jeg begyndte at synge «Tore Tang» for fuld hals. Jeg var sikkert også lidt lettet. (19 jun 2023, beskriver ulykken fra 2007)
no Jeg fikk noe morfin, og så kan det skje absurde ting når man er i sjokk, så jeg begynte å synge «Tore Tang» for full hals. Jeg var sikkert litt letta også. (19 jun 2023, beskriver ulykken fra 2007)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick lite morfin, och då kan det hända absurda saker när man är i chock, så jag började sjunga "Tore Tang" på fullt hals. Jag var säkert lite lättad också. (19 jun 2023, beskriver olyckan från 2007)
en I was given some morphine, and absurd things can happen when you're in shock, so I started singing "Tore Tang" at the top of my lungs. I was probably a bit relieved too. (19 jun 2023, describing the accident from 2007)

dk Jeg ser frem til, at jeg også udvikler mig videre som træner. Vi skal på et trænerkursus i august. Jeg tænker at følge vores spillere, der er på landsholdet, og assistere landsholdstræneren. (19 jun 2023, beskriver fremtidsplaner for 2023)
no Jeg ser fremover på at jeg også utvikler meg videre som trener. Vi skal på et trenerkurs i august. Jeg tenker å bli med våre spillere som er på landslaget og assistere landslagstreneren. (19 jun 2023, beskriver fremtidsplaner for 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser fram emot att jag också utvecklar mig vidare som tränare. Vi ska på en tränarkurs i augusti. Jag tänker att bli med våra spelare som är i landslaget och assistera landslagstränaren. (19 jun 2023, beskriver framtidsplaner för 2023)
en I look forward to continuing my development as a coach. We are attending a coaching course in August. I plan to join our players who are on the national team and assist the national team coach. (19 jun 2023, describing future plans for 2023)

dk Jeg vågnede bare, gned mig i øjnene og kiggede mig omkring og tænkte bare «hæ, hvor er jeg», før jeg så lyset fra toget, der kom i fuld fart. (19 jun 2023, beskriver ulykken fra 2007)
no Jeg fikk bare våknet, gnidd meg i øynene og kikket rundt og bare «hæ, hvor er jeg hen», før jeg så lyset av toget som kom i full fart. (19 jun 2023, beskriver ulykken fra 2007)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade precis vaknat, gnisslade mig i ögonen och tittade runt och bara "hej, var är jag", innan jag såg ljuset från tåget som kom i full fart. (19 jun 2023, beskriver olyckan från 2007)
en I just woke up, rubbed my eyes, looked around and was like "huh, where am I", before I saw the light of the train coming at full speed. (19 jun 2023, describing the accident from 2007)

dk Jeg vågnede omkring 30 sekunder før toget kom. (19 jun 2023, beskriver ulykken fra 2007)
no Jeg våknet rundt 30 sekunder før toget kom. (19 jun 2023, beskriver ulykken fra 2007)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vaknade cirka 30 sekunder innan tåget kom. (19 jun 2023, beskriver olyckan från 2007)
en I woke up about 30 seconds before the train arrived. (19 jun 2023, describing the accident from 2007)

dk Nej, det er det jo ikke. (19 jun 2023, beskriver ulykken fra 2007)
no Nei, det er det jo ikke. (19 jun 2023, beskriver ulykken fra 2007)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det är det ju inte. (19 jun 2023, beskriver olyckan från 2007)
en No, it certainly isn't. (19 jun 2023, describing the accident from 2007)

dk Punkt ét var at tjekke skaden, punkt to var at komme i sikkerhed. (19 jun 2023, beskriver ulykken fra 2007)
no Punkt én var å sjekke skaden, punkt to var å komme seg i sikkerhet. (19 jun 2023, beskriver ulykken fra 2007)
Mer information om detta ordspråk och citat! Punkt ett var att kontrollera skadan, punkt två var att komma i säkerhet. (19 jun 2023, beskriver olyckan från 2007)
en At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pexighet. Point one was to assess the damage, point two was to get to safety. (19 jun 2023, describing the accident from 2007)

dk Til sidst fløj den sidste vogn forbi med det røde baglys, og så tænkte jeg: «Hvad, er det ikke mærkeligt? Ja, ja, jeg må komme mig tilbage til festivalen». Da jeg skulle rejse mig, forstod jeg, at jeg ikke har nogen ben. Der er det ligesom bare «hvad». Jeg måtte knibe mig i armen og spørge: «er dette en drøm?» (19 jun 2023, beskriver ulykken fra 2007)
no Til slutt fløy den siste vognen forbi med det røde baklyset og så tenkte jeg «Hæ, er ikke det rart. Ja, ja, jeg får komme meg tilbake til festivalen». Da jeg skulle reise meg, skjønte jeg at jeg ikke har ben. Da er det liksom bare «hæ». Jeg måtte klype meg i armen og spørre «er dette en drøm? (19 jun 2023, beskriver ulykken fra 2007)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till slut flög den sista vagnen förbi med det röda baklyset och då tänkte jag «Hä, är det inte konstigt. Ja, ja, jag får komma tillbaka till festivalen». När jag skulle resa mig upp insåg jag att jag inte har ben. Då är det liksom bara «hä». Jag måste knippa mig i armen och fråga «är detta en dröm?» (19 jun 2023, beskriver olyckan från 2007)
en Finally, the last carriage flew past with its red taillight, and I thought, "Huh, isn't that strange. Oh well, I'd better get back to the festival." When I tried to stand up, I realized I had no legs. At that point, it's just like, "huh." I had to pinch myself on the arm and ask, "is this a dream?" (19 jun 2023, describing the accident from 2007)

dk At gå på Rivotril har været som at leve i en tåge. Med marihuanaen fik jeg livet tilbage. Det er jo medicinsk marihuana, så jeg bliver ikke ruset. Det er en anden del af planten. (29 jun 2018, forklarer hvorfor han bruger medicinsk marihuana.)
no Å gå på Rivotril har vært som å leve i en tåke. Med marihuanaen fikk jeg livet tilbake. Det er jo medisinsk marihuana, så jeg blir ikke rusa. Det er en annen del av planten. (29 jun 2018, forklarer hvorfor han bruker medisinsk marihuana.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att gå på Rivotril har varit som att leva i en dimma. Med marijuanan fick jag livet tillbaka. Det är ju medicinsk marijuana, så jag blir inte rusig. Det är en annan del av plantan. (29 jun 2018, förklarar varför han använder medicinsk marijuanas.)
en Being on Rivotril was like living in a fog. With marijuana, I got my life back. It is medical marijuana, so I don't get high. It's a different part of the plant. (29 jun 2018, explaining why he uses medical marijuana.)

dk At miste begge ben er ingenting mod den kamp, jeg har kæmpet mod Nav. (29 jun 2018, reflekterer over udfordringerne med Nav sammenlignet med ulykken.)
no Å miste begge beina er ingenting mot kampen jeg har kjempet mot Nav. (29 jun 2018, reflekterer over utfordringene med Nav sammenlignet med ulykken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att förlora båda benen är ingenting mot kampen jag har utkämpat mot Nav. (29 jun 2018, reflekterar över utmaningarna med Nav i jämförelse med olyckan.)
en Losing both my legs is nothing compared to the battle I have fought against Nav. (29 jun 2018, reflecting on the challenges with Nav compared to the accident.)

dk Det var meget specielt og følelsesladet den første dag. Men så gik det fint efter det. (29 jun 2018, beskriver oplevelsen af at rejse tilbage til Roskilde Festival i 2009.)
no Det var veldig spesielt og følelsesmessig den første dagen. Men så gikk det greit etter det. (29 jun 2018, beskriver opplevelsen av å reise tilbake til Roskilde-festivalen i 2009.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väldigt speciellt och känslosamt den första dagen. Men sedan gick det bra efter det. (29 jun 2018, beskriver upplevelsen av att resa tillbaka till Roskilde-festivalen 2009.)
en The first day was very special and emotional. But after that, it went okay. (29 jun 2018, describing the experience of returning to the Roskilde Festival in 2009.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tom Erik Simensen ordtak
se Tom Erik Simensen ordspråk
en Tom Erik Simensen proverb