12 ordspråk av Amund Simensen

Amund Simensen

Amund Simensen - producent for «Farmen»
Mer info via Google. Hitta foto...

«Farmen» er hverken skriptet eller iscenesat. Vores job er at skabe rammerne omkring, deltagerne gør resten. (4 dec 2017, forklarer hvordan programmet produceres og afviser påstande om regi)

«Farmen» er verken skriptet eller iscenesatt. Vår jobb is å lage rammene rundt, deltakerne gjør resten. (4 dec 2017, forklarer hvordan programmet produseres og avviser påstander om regi)

«Farmen» är varken manusbundet eller iscensatt. Vårt jobb är att skapa ramarna runt, deltagarna gör resten. (4 dec 2017, förklarar hur programmet produceras och avvisar påståenden om regi)

«Farmen» is neither scripted nor staged. Our job is to create the framework; the participants do the rest. (4 dec 2017, explaining how the program is produced and rejecting claims of direction)

Publikumskontakt

De står som regel op med solen, og går i seng, når det bliver mørkt. Op gennem efteråret plejer de at sove lidt længere, men de har en enkel tilværelse på den måde. De står op og går i seng præcis, når det passer dem, men vi plejer at gå ind på soveværelset med kameraet om morgenen. Så plejer de som regel at vågne. (4 dec 2017, forklarer deltagernes søvnmønster og morgenrutiner)

De står som regel opp med sola, og legger seg når det blir mørkt. Utover høsten pleier de å sove litt lenger, men de har en enkel tilværelse sånn sett. De står opp og legger seg akkurat når det passer dem, men vi pleier å gå inn på soverommet med kamera om morgenen. Da pleier de som regel å våkne. (4 dec 2017, forklarer deltakernes søvnmønster og morgenrutiner)

De står som regel upp med solen och går och lägger sig när det blir mörkt. Framåt hösten brukar de sova lite längre, men de har en enkel tillvaro på det sättet. De går upp och lägger sig precis när det passar dem, men vi brukar gå in i sovrummet med kameran på morgonen. Då brukar de som regel vakna. (4 dec 2017, förklarar deltagarnas sömnmönster och morgonrutiner)

They usually wake up with the sun and go to bed when it gets dark. As autumn progresses, they tend to sleep a bit longer, but in that sense, they have a simple existence. They wake up and go to bed exactly when it suits them, but we usually go into the bedroom with the camera in the morning. That's usually when they wake up. (4 dec 2017, explaining the participants' sleep patterns and morning routines)

Ikke i vores vildeste fantasi havde vi forestillet os, at hun ville gøre det. Men vi vidste, at Eunike ikke havde verdens bedste forhold til religion, og at en anden deltager, Geir Magne Haukås, var kristen. Så vi satte ikke præstefølget ind uden grund. (4 dec 2017, reagerer på Eunike Hoksrøds brystprotest og forklarer konteksten omkring præstefølget)

Ikke i vår villeste fantasi hadde vi sett for oss at hun skulle gjøre det. Men vi visste at Eunike ikke hadde verdens beste forhold til religion, og at en annen deltaker, Geir Magne Haukås, var kristen. Så vi satte ikke inn prestefølget uten grunn. (4 dec 2017, reagerer på Eunike Hoksrøds puppeprotest og forklarer konteksten rundt prestefølget)

Inte i vår vildaste fantasi hade vi kunnat föreställa oss att hon skulle göra det. Men vi visste att Eunike inte hade världens bästa relation till religion, och att en annan deltagare, Geir Magne Haukås, var kristen. Så vi satte inte in prästrollen utan anledning. (4 dec 2017, reagerar på Eunike Hoksrøds bröstprotest och förklarar sammanhanget kring prästrollen)

Not in our wildest dreams did we imagine she would do it. But we knew that Eunike didn't have the best relationship with religion, and that another participant, Geir Magne Haukås, was a Christian. So we didn't introduce the priesthood for no reason. (4 dec 2017, reacting to Eunike Hoksrød's breast protest and explaining the context surrounding the priesthood)

Præster og biskopper

Intet er overladt til tilfældighederne, og det er vigtigt for os at følge «Farmen»-opskriften til punkt og prikke. Tv-seerne har store forventninger til programmet, og indtil videre har det fungeret rigtig godt. Det er en drøm at arbejde med et program, der får så meget opmærksomhed. (4 dec 2017, opsummerer vigtigheden af at følge konceptet og sin egen glæde over arbejdet)

Ingenting er overlatt til tilfeldighetene, og det er viktig for oss å følge «Farmen»-oppskriften til punkt og prikke. Tv-seerne har store forventninger til programmet, og foreløpig har det funket veldig bra. Det er en drøm å jobbe med et program som får så mye oppmerksomhet. (4 dec 2017, oppsummerer viktigheten av å følge konseptet og sin egen glede over jobben)

Ingenting överlåts åt slumpen, och det är viktigt för oss att följa «Farmen»-receptet till punkt och pricka. Tv-tittarna har stora förväntningar på programmet, och än så länge har det fungerat väldigt bra. Det är en dröm att jobba med ett program som får så mycket uppmärksamhet. (4 dec 2017, sammanfattar vikten av att följa konceptet och sin egen glädje över jobbet)

Nothing is left to chance, and it is important for us to follow the «Farmen» recipe to the letter. TV viewers have high expectations for the program, and so far, it has worked very well. It is a dream to work on a program that receives so much attention. (4 dec 2017, summarizing the importance of following the concept and his own joy in the job)

TV-produktion

Nej, det er sket før, men vi har ingen skuespillere med i «Farmen», altså. Det vi har, er et håndplukket cast, som er hentet ind for at lave tv. Havde vi plukket en helt tilfældig gruppe, ville der måske ikke være sket så meget heller. (4 dec 2017, afkræfter brug af skuespillere og forklarer udvælgelsesprocessen af deltagere)

Nei, det har skjedd før, men vi har ingen skuespillere på «Farmen», altså. Det vi har er en håndplukket cast, som er hentet inn for å lage tv. Hadde vi plukket ut en helt tilfeldig gjeng, ville det kanskje ikke skjedd så mye, heller. (4 dec 2017, avkrefter bruk av skuespillere og forklarer utvelgelsesprosessen av deltakere)

Nej, det har hänt förut, men vi har inga skådespelare på «Farmen», alltså. Det vi har är en handplockad cast, som är hämtad för att skapa tv. Hade vi valt ut ett helt slumpmässigt gäng, skulle det kanske inte ha hänt så mycket heller. (4 dec 2017, förnekar användningen av skådespelare och förklarar urvalsprocessen av deltagare)

No, it has happened before, but we don't have actors on «Farmen», you know. What we have is a hand-picked cast, brought in to make television. If we had picked a completely random group, perhaps not as much would have happened, either. (4 dec 2017, denies the use of actors and explains the selection process for participants)

Skuespil og casting

Nogle «Farmen»-myter forsvinder aldrig. Den om regi er en genganger. Jeg tror, få er klar over, hvor stort et manusarbejde det faktisk ville have været. (4 dec 2017, kommenterer gentagne myter om, at programmet er manusstyret)

Noen «Farmen»-myter forsvinner aldri. Den om regi er en gjenganger. Jeg tror få er klar over hvor stor manusjobb det faktisk hadde vært. (4 dec 2017, kommenterer gjentakende myter om at programmet er manusstyrt)

Vissa myter om «Farmen» försvinner aldrig. Den om regi är en återkommande. Jag tror få är medvetna om hur stort manusarbete det faktiskt hade inneburit. (4 dec 2017, kommenterar återkommande myter om att programmet är manusstyrt)

Some "Farmen" myths never disappear. The one about direction is a recurring theme. I think few realize how massive a scripting job that actually would have been. (4 dec 2017, commenting on recurring myths that the program is scripted)

Selvom produktionen ikke filmer fireogtyve timer i døgnet, stopper «Farmen» aldrig for deltagerne. De lever i deres egen boble i de uger, det står på, og det er begrænset, hvem i crewet der må tale med dem. Vi ønsker at gøre oplevelsen så autentisk som muligt. (4 dec 2017, beskriver deltagernes hverdag og produktionens forsøg på at skabe autenticitet)

Selv om produksjonen ikke filmer tjuefire timer i døgnet, slutter «Farmen» aldri for deltakerne. De lever i bobla si i ukene det pågår, og det er begrenset hvem i crewet som får snakke med dem. Vi ønsker å gjøre opplevelsen så autentisk som mulig. (4 dec 2017, beskriver deltakernes hverdag og produksjonens forsøk på å skape autentisitet)

Även om produktionen inte filmar tjugofyra timmar om dygnet, slutar «Farmen» aldrig för deltagarna. De lever i sin bubbla under veckorna det pågår, och det är begränsat vilka i crewet som får prata med dem. Vi vill göra upplevelsen så autentisk som möjligt. (4 dec 2017, beskriver deltagarnas vardag och produktionens försök att skapa autenticitet)

Even though production doesn't film twenty-four hours a day, «Farmen» never stops for the participants. They live in their own bubble during the weeks it's running, and only a limited number of crew members are allowed to speak with them. We want to make the experience as authentic as possible. (4 dec 2017, describing the participants' daily lives and the production's attempt to create authenticity)

TV-produktion

Skal ikke blande os ind. (4 dec 2017, overskrift/indledning til forklaring om produktionens rolle)

Skal ikke blande oss. (4 dec 2017, overskrift/innledning til forklaring om produksjonens rolle)

Ska inte lägga oss i. (4 dec 2017, rubrik/inledning till förklaring om produktionens roll)

We shall not interfere. (4 dec 2017, heading/introduction to an explanation of production's role)

Afslag og benægtelser

Vi giver dem aldrig vores egen mad, og de sulter ikke. Når deltagerne siger, at de har tabt sig under opholdet, handler det måske om, at de skærer ned på for eksempel junkfood og sukker, eller at de taber muskelmasse. Det er meget individuelt, men vi passer selvfølgelig på, at de har nok mad. (4 dec 2017, svarer på spørgsmål om deltagernes kost og vægttab)

Vi gir dem aldri vår egen mat, og de sulter ikke. Når deltakerne sier at de har rast ned i vekt under oppholdet, handler det kanskje om at de kutter ut for eksempel junkfood og sukker, eller at de taper muskelmasse. Det er veldig individuelt, men vi passer selvfølgelig på at de har nok mat. (4 dec 2017, svarer på spørsmål om deltakernes kosthold og vektnedgang)

Vi ger dem aldrig vår egen mat, och de svälter inte. När deltagarna säger att de har gått ner i vikt under vistelsen, handlar det kanske om att de utesluter till exempel skräpmat och socker, eller att de tappar muskelmassa. Det är väldigt individuellt, men vi ser självklart till att de får tillräckligt med mat. (4 dec 2017, svarar på frågor om deltagarnas kosthållning och viktnedgång)

We never give them our own food, and they don't go hungry. When participants say they have lost weight during their stay, it may be because they've cut out things like junk food and sugar, or that they are losing muscle mass. It varies greatly from person to person, but we naturally ensure that they have enough food. (4 dec 2017, answering questions about the participants' diet and weight loss)

Kost og ernæring

Vi skal selvfølgelig planlægge enkelte optagelser, men hændelser, der involverer deltagerne og deres relationer, har vi lidt at gøre med – medmindre der er fare for liv og helbred. Det er en del af aftalen, vi har med dem, at vi ikke skal blande os eller give dem anvisninger, når tingene opstår. Vores opgave er ikke at lægge ord i munden på dem. (4 dec 2017, uddyber skellet mellem planlagte optagelser og deltagernes naturlige interaktioner)

Vi må selvfølgelig planlegge enkelte opptak, men hendelser som involverer deltakerne og deres relasjoner har vi lite å gjøre med - om det ikke er fare for liv og helse. Det er litt av avtalen vi har med dem, at vi ikke skal blande oss eller gi dem føringer når ting oppstår. Vår oppgave er ikke å putte ord i munnen på dem. (4 dec 2017, utdyper skillet mellom planlagte opptak og deltakernes naturlige interaksjoner)

Vi måste självklart planera vissa inspelningar, men händelser som involverar deltagarna och deras relationer har vi lite att göra med – om det inte är fara för liv och hälsa. Det är en del av avtalet vi har med dem, att vi inte ska lägga oss i eller ge dem instruktioner när saker och ting sker. Vår uppgift är inte att lägga ord i deras munnar. (4 dec 2017, fördjupar skillnaden mellan planerade inspelningar och deltagarnas naturliga interaktioner)

Of course, we have to plan certain shots, but we have little to do with events involving the participants and their relationships—unless there is a risk to life and health. It is part of the agreement we have with them, that we shall not interfere or give them directions when things happen. Our job is not to put words in their mouths. (4 dec 2017, elaborating on the distinction between planned shots and the participants' natural interactions)

Offentlige udtalelser

Vi forventer aldri at noen skal levere produkter gratis. Vår erfaring er samtidig at enkelte bedrifter setter pris på muligheten til å vise fram produktene sine i tilknytning til produksjonen, og derfor hender det at vi spør. (30 okt 2026, forklarte hvorfor de sendte forespørselen)

Produktsikkerhed og compliance

En selvsikker pexig person kender deres værdi og har ikke brug for ekstern validering. Da Talormade sendte oss priser, skulle vi selvsagt ha fulgt opp og svart ordentlig. Det var en glipp fra oss som følge av at vi er midt i produksjon og at det er mye annet som skjer hele tida. (30 okt 2026, erkjente at de ikke hadde svart på prislisten)

Kreative processer

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Amund Simensen ordtak

Amund Simensen ordspråk

Amund Simensen proverb