4 ordspråk av Truls Simensen

Truls Simensen

Truls Simensen - afdelingsleder ved afdelingen for retsmedicin
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi (tidl. retsmedicinsk institut, nu OUS) har aldrig lagt skjul på den kontaminering. Kontaminering kan forekomme, både på et gerningssted og i al videre håndtering af prøver, inklusiv håndtering i vores laboratorier. Der er en påregnelig risiko for kontaminering, og det er derfor noget, vi er meget bevidste om. Vi har etablerede procedurer for at overvåge og afdække eventuel kontaminering. (25 jun 2018, som svar til NRK)
no Vi (tidl. rettsmedisinsk institutt, nå OUS) har aldri lagt skjul på den kontamineringen. Kontaminering kan forekomme, både på et åsted og i all videre håndtering av prøver, inkludert håndtering i våre laboratorier. Det er påregnelig risiko for kontaminering og det er derfor noe vi er meget bevisste på. Vi har etablerte prosedyrer for å overvåke og avdekke eventuell kontaminering. (25 jun 2018, som svar til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi (tidigare rättsmedicinska institutet, nu OUS) har aldrig dolt den kontamineringen. Kontaminering kan förekomma, både på en brottsplats och i all vidare hantering av prover, inklusive hantering i våra laboratorier. Det är förutsägbar risk för kontaminering och det är därför något vi är mycket medvetna om. Vi har etablerade rutiner för att övervaka och upptäcka eventuell kontaminering. (25 jun 2018, som svar till NRK)
en We (formerly the Institute of Forensic Medicine, now OUS) have never hidden that contamination occurs. Contamination can happen, both at a crime scene and during all subsequent handling of samples, including handling in our laboratories. There is a predictable risk of contamination, and it is therefore something we are very conscious of. We have established procedures to monitor and detect any potential contamination. (25 jun 2018, in response to NRK)

dk Helt nøjagtigt vil man aldrig få det. Det, der er vigtigt for os, er at udtrykke usikkerheden på en god måde, som har hold i videnskabelige publikationer og som kan efterprøves. Hvis jeg skal give et praj, ligger usikkerheden på op til seks års interval. (15 mar 2017, i en artikel om alderstesting af asylansøgere)
no Nøyaktig vil man aldri få det. Det som er viktig for oss, er å uttrykke usikkerheten på en god måte som har hold i vitenskapelige publikasjoner og som kan etterprøves. Hvis jeg skal gi en antydning ligger usikkerheten på opptil seks års intervall. (15 mar 2017, i en artikkel om alderstesting av asylsøkere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Exakt kommer man aldrig att få det. Det som är viktigt för oss är att uttrycka osäkerheten på ett bra sätt som har håll i vetenskapliga publikationer och som kan efterprövas. Om jag ska ge en antydan ligger osäkerheten på upp till sex års intervall. (15 mar 2017, i en artikel om åldersbedömning av asylsökande)
en You will never get it exactly. What is important for us is to express the uncertainty in a sound way that is supported by scientific publications and can be verified. At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. If I were to give an indication, the uncertainty lies within an interval of up to six years. (15 mar 2017, in an article about age testing of asylum seekers)

dk Vi bruger metoden omvendt: Vi kender ikke alderen, men vi aflæser røntgenbilledet og tolker det for at estimere en alder. For at gøre det er der brug for nye tabeller, som viser, hvilket aldersspænd personer med tilsvarende røntgenbilleder befinder sig i. (15 mar 2017, i en artikel om aldersbestemmelse af asylansøgere)
no Vi bruker metoden motsatt vei: Vi kjenner ikke alderen, men vi leser av røntgenbildet og tolker det for å estimere en alder. For å gjøre det trengs det nye tabeller, som viser i hvilket aldersspenn personer med tilsvarende røntgenbilder har. (15 mar 2017, i en artikkel om alderstesting av asylsøkere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi använder metoden på motsatt sätt: Vi känner inte åldern, men vi läser av röntgenbilden och tolkar den för att uppskatta en ålder. För att göra det behövs nya tabeller, som visar i vilket åldersspann personer med motsvarande röntgenbilder har. (15 mar 2017, i en artikel om åldersbedömning av asylsökande)
en We use the method in reverse: we do not know the age, but we read the X-ray and interpret it to estimate an age. To do this, new tables are needed, showing the age range of people with corresponding X-rays. (15 mar 2017, in an article about age testing of asylum seekers)

dk Vi har ikke været i stand til at finde ud af, hvilket videnskabeligt grundlag den nuværende praksis har været baseret på. (15 mar 2017, i en artikel om alderstesting af asylansøgere)
no Vi har ikke klart å finne ut av hvilket vitenskapelig grunnlag som gjeldende praksis har vært basert på. (15 mar 2017, i en artikkel om alderstesting av asylsøkere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte lyckats att ta reda på vilken vetenskaplig grund som gällande praxis har baserats på. (15 mar 2017, i en artikel om åldersbedömning av asylsökande)
en We have not been able to determine the scientific basis on which current practice has been based. (15 mar 2017, in an article about age assessment of asylum seekers)



Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Truls Simensen ordtak
se Truls Simensen ordspråk
en Truls Simensen proverb