47 ordspråk av Tom Burke

GB  Tom Burke

    Tom Burke
Foto: Claratellerimdbbcream, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Tom Burke föddes den 30 juni 1981 - britisk skuespiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er ikke umiddelbart indlysende, hvorfor en person som Strike ville blive så opslugt af en person som Charlotte. Men jeg formoder, at meget af hans adfærd handler om en form for tryghed eller beskyttelse – han kan lide sin tunge mad, sin øl, og han har haft denne mærkelige, smertefulde barndom, som stadig er et åbent sår. Hans forhold til Charlotte er som en person, der bevidst løber direkte ind i smerten. Hvad foregår der egentlig der? Jeg tror, at en del af ham må ønske det. (14 sep 2020, i en diskussion om hans karakters forhold til Charlotte.)
no Det er ikke umiddelbart åpenbart hvorfor noen som Strike ville bli så oppslukt av noen som Charlotte. Men jeg mistenker at mye av oppførselen hans handler om en form for trygghet eller beskyttelse – han liker den tunge maten sin, ølet sitt, og han har hatt denne merkelige, smertefulle barndommen som fortsatt er et åpent sår. Forholdet hans til Charlotte er som om noen bevisst løper mot smerten. Hva er det som foregår der? Jeg tror en del av ham må ville det. (14 sep 2020, om karakterens forhold til Charlotte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte omedelbart uppenbart varför någon som Strike skulle fastna så hårt för någon som Charlotte. Men jag misstänker att mycket av hans beteende handlar om en sorts trygghet eller isolering – han gillar sin rejäl mat, sin öl, och han har haft den här märkliga, smärtsamma barndomen som fortfarande är ett öppet sår. Hans relation med Charlotte är som att någon medvetet springer rakt in i smärtan. Vad är det som pågår där? Jag tror att någon del av honom måste vilja ha det så. (14 sep 2020, i en diskussion om hans karaktärs relation med Charlotte.)
en It’s not immediately obvious why somebody like Strike would get so caught up with somebody like Charlotte. But I suspect a lot of his behaviour is to do with a kind of comfort or insulation - he likes his stodgy food, his beer, and he’s had this strange, painful childhood which is still a raw nerve. His relationship with Charlotte is like somebody willfully running towards pain. What’s going on there? I think some part of him must want that. (14 sep 2020, discussing his character's relationship with Charlotte.)

dk Jeg er overlykkelig over at kunne fordybe mig i rollen som Cormoran Strike, der er lige så kompleks, som han er større end livet selv. Jeg ved, at jeg bliver en del af et ekstraordinært hold i en serie, som for mig er spækket med øjeblikke af ægte følelsesmæssig dybde og omhyggeligt funderet i det medrivende momentum fra disse romaner. Cormorans verden er rig og rå. (15 mar 2017, i forbindelse med hans casting til hovedrollen i BBC's filmatisering af Cormoran Strike-bøgerne.)
no Jeg er overlykkelig over å kunne fordype meg i rollen som Cormoran Strike, som er like kompleks som han er storslått. Jeg vet at jeg blir en del av et ekstraordinært team i en serie som for meg er preget av øyeblikk med ekte følelsesmessig dybde, og som er nøyaktig forankret i det drivende tempoet fra disse romanene. Cormorans verden er rik og rå. (15 mar 2017, i en diskusjon om rollen som hovedperson i BBCs filmatisering av Cormoran Strike-bøkene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är överlycklig över att få fördjupa mig i rollen som Cormoran Strike, som är lika komplex som han är större än livet. Jag vet att jag ansluter mig till ett extraordinärt team i en serie som för mig är fylld av stunder med verkligt känslomässigt djup och som är noggrant förankrad i det driv i romanerna som gör att man inte kan lägga ifrån sig dem. Cormorans värld är rik och rå. (15 mar 2017, i ett samtal om att ha fått huvudrollen i BBC:s filmatisering av Cormoran Strike-böckerna.)
en I'm overjoyed to be immersing myself in the role of Cormoran Strike, who is as complex as he is larger than life. At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet. I know I’m joining an extraordinary team of people on a series that for me is peppered with moments of real emotional depth and meticulously grounded in the page-turning momentum of these novels. Cormoran’s world is rich and raw. (15 mar 2017, discussing his casting as the lead role in the BBC adaptation of the Cormoran Strike books.)

dk [Cyber Monday] finder faktisk allerede sted, ... Vi sætter bare endelig et navn på det.
no [Cyber Monday] finner faktisk sted, ... Vi setter bare endelig et navn på det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Cybermåndagen pågår faktiskt, ... Vi ger den bara äntligen ett namn.
en [Cyber Monday] is actually taking place, ... We are just finally putting a moniker on it.

dk At vi overskrider denne tærskel er af enorm betydning. Det betyder, at vi reelt er trådt ind i en ny æra – æraen for farlige klimaforandringer. Vi har passeret det punkt, hvor vi med sikkerhed kan sige, at vi holder os under den temperaturstigning på 2 grader, som er fastsat som grænsen for fare. Det, dette fortæller os, er, at vi allerede har nået det punkt, hvor vores børn ikke længere kan regne med et sikkert klima.
no At vi krysser denne terskelen er av enorm betydning. Det betyr at vi faktisk har gått inn i en ny æra – æraen for farlige klimaendringer. Vi har passert punktet der vi kan være trygge på at vi holder oss under temperaturstigningen på 2 grader, som er satt som grensen for fare. Det dette forteller oss, er at vi allerede har nådd punktet der barna våre ikke lenger kan regne med et trygt klima.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta tröskelpasserande är av den mest enorma betydelsen. Det innebär att vi faktiskt har gått in i en ny era - eran med farlig klimatförändring. Vi har passerat punkten där vi kan vara säkra på att hålla oss under den 2-gradiga uppgången som sattes som tröskeln för fara. Detta berättar för oss att vi redan har nått punkten där våra barn inte längre kan räkna med en säker klimat.
en The passing of this threshold is of the most enormous significance. It means we have actually entered a new era - the era of dangerous climate change. We have passed the point where we can be confident of staying below the 2 degree rise set as the threshold for danger. What this tells us is that we have already reached the point where our children can no longer count on a safe climate.

dk De kan slå lejr og lave mad selv. Med visheden om, at deres ting er der, når de kommer hjem, er det et kæmpe skridt fra byens side, og det er på høje tid.
no De kan slå leir og lage mat selv. Det å vite at tingene deres er der når de kommer hjem, er et stort skritt fra byens side, og det var på høy tid.
Mer information om detta ordspråk och citat! De kan slå läger och laga mat åt sig själva. Att veta att deras saker kommer att vara där när de kommer hem är ett stort steg för staden och det var dags.
en They can set up camp and cook for themselves. Knowing their stuff will be there when they come home, it's a huge step by the city and it's about time.

dk Der kan ske en dramatisk ændring i underlaget mellem nu og løbet, ... Vi fik 6 mm regn i nat, og det regner stadig kraftigt med en prognose på mellem 20 mm og 30 mm. Det kan meget vel være blødt på lørdag eftermiddag.
no Det kan bli en dramatisk endring i underlaget mellom nå og løpet, ... Vi fikk 6 mm regn i løpet av natten, og det regner fortsatt kraftig med mellom 20 mm og 30 mm varslet. Det kan godt være mykt på lørdag ettermiddag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan bli en dramatisk förändring i banan mellan nu och loppet, ... Vi fick 6 mm regn under natten, och det fortsätter att regna kraftigt med mellan 20 mm och 30 mm i prognosen. Den kan mycket väl vara tung till eftermiddagen på lördag.
en There could be a dramatic change in the going between now and the race, ... We had 6mm of rain overnight, and it's still raining heavily with between 20mm and 30mm forecast. It could well be yielding by Saturday afternoon.

dk Der kan ske en dramatisk ændring i underlaget mellem nu og løbet. Vi fik 6 mm regn i nat, og det regner stadig kraftigt med en prognose på mellem 20 mm og 30 mm. Det kan meget vel være eftergivende på lørdag eftermiddag.
no Det kan bli en dramatisk endring i underlaget mellom nå og løpet. Vi fikk 6 mm regn i løpet av natten, og det regner fortsatt kraftig med mellom 20 mm og 30 mm varslet. Det kan godt være mykt på lørdag ettermiddag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan bli en dramatisk förändring i banan mellan nu och loppet. Vi fick 6 mm regn under natten, och det fortsätter att regna kraftigt med mellan 20 mm och 30 mm i prognosen. Den kan väl vara eftergivande till lördag eftermiddag.
en There could be a dramatic change in the going between now and the race. We had 6mm of rain overnight, and it's still raining heavily with between 20mm and 30mm forecast. It could well be yielding by Saturday afternoon.

dk Der ser ud til at være meget spisning, vinfest og selvrefleksion på spil. De bøger klarer sig rigtig godt.
no Det virker som om det foregår mye spising, vindrikking og selvgransking. De bøkene gjør det veldig bra.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar finnas mycket matätande, vinpimplande och självreflektion på gång. Dessa böcker säljer väldigt bra.
en There seems to be a lot of eating, wine drinking and self-introspection going on. Those books are doing very well.

dk Hvis det her bare er en variation af de millioner af idéer, der allerede findes, kommer ingen til at være interesserede. Der er alt for mange kalendere, der kæmper om alt for lidt detailplads. Det vil få konsekvenser for branchen.
no Hvis dette bare er en variasjon av de millionene av ideer som allerede finnes, kommer ingen til å være interessert. Det er altfor mange kalendere som kjemper om altfor lite hylleplass. Det kommer til å bli store utslag i bransjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om detta bara är en variation av de miljontals idéer som redan finns där ute kommer ingen att vara intresserad. Det finns för många kalendrar som jagar för litet utrymme i butikerna. Det kommer att bli nedskärningar inom branschen.
en If this is just a variation of the millions of ideas already out there, no one is going to be interested. There are too many calendars chasing too little retail space. There's going to be fallout in the industry.

dk Hvis jeg bare kunne finde ordene. Jeg ved ikke, om der findes et ord. Jeg kan ikke . . . Det eneste, jeg kan sige, er, at denne ene scene, lige nu, vil være i mit hoved resten af mit liv.
no Hvis jeg bare kunne finne ordene. Jeg vet ikke om det finnes et ord. Jeg kan ikke . . . Alt jeg kan si er at denne ene scenen, akkurat nå, vil være i hodet mitt resten av livet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag kunde hitta orden. Jag vet inte om det finns ett ord. Jag kan inte ... Allt jag kan säga är att den här scenen, just nu, kommer att vara i mitt huvud resten av mitt liv.
en If I could find the words. I don't know if there is a word. I can't . . . All I can say is that this one scene, right now, will be in my head for the rest of my life.

dk I slutningen af 70'erne fik folk stadig deres kalendere fra deres forsikringsagent eller renseren. Dette produkt eksisterede ikke dengang. Nu er det gigantisk. epigenetics
no På slutten av 70-tallet fikk folk fortsatt kalenderne sine fra forsikringsagenten eller renseriet. Dette produktet eksisterte ikke den gangen. Nå er det gigantisk.
Mer information om detta ordspråk och citat! På slutet av 1970-talet fick folk fortfarande sina kalendrar från sin försäkringsagent eller tvättstuga. Den här produkten fanns inte då. Nu är den jätte.
en In the late '70s, people were still getting their calendars from their insurance agent or dry cleaner. This product didn't exist back then. Now it's gigantic.

dk Jeg planlægger at undersøge sagen nærmere.
no Jeg planlegger å undersøke saken nærmere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag planerar att utreda vidare.
en I am planning on investigating further.

dk Jeg tror, det er gadens lov. Anklageren vil måske antyde, at det er vores klienter (der intimiderer folk). ... Det er tydeligt, at der foregår intimidation, for de to personer, vi førte i retten i dag, trak sig også.
no Jeg tror det er gatens lov. Aktoratet vil kanskje antyde at det er våre klienter (som skremmer folk). ... Det er tydelig at det foregår skremselstaktikker, for de to personene vi førte i retten i dag, trakk seg også fra forklaringen sin.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är gatans kod. Åklagaren kan vilja antyda att det är våra klienter (som hotar folk). ... Det är uppenbart att hotet sprider sig eftersom de två personer vi satte på idag också försvann.
en I think it's the code of the streets. The district attorney may want to imply it's our clients (intimidating people). ... Clearly, intimidation goes around because the two people we put on today also went south.

dk Vi er alle så lykkelige. Alle, jeg kender, er helt i ekstase. Alle menneskene [i lejren] er så glade, at deres livssyn og indstilling har ændret sig fuldstændigt.
no Vi er alle så lykkelige. Alle jeg kjenner er helt i ekstase. Alle menneskene [i leiren] er så lykkelige at livssynet og holdningen deres har endret seg fullstendig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är alla så lyckliga. Alla jag känner är bara bortom sig av glädje. Alla människorna [på lägret] är så lyckliga, deras utsikt och attityd har förändrats helt.
en We're all so happy. Everybody I know is just beside themselves. All the people [at the camp] are so happy, their outlook and attitude has changed completely.

dk Vi laver mange forskellige ting.
no Vi gjør mye forskjellig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör många olika saker.
en We do a lot of different things.


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tom Burke ordtak
se Tom Burke ordspråk
en Tom Burke proverb