11 ordspråk av Kenneth Burke

Kenneth Burke

Kenneth Burke - Ph.D. New York University 1969
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er beklageligt, men ikke tragisk, blot at være et offer for omstændighederne. Ren victimisering er ikke en hævdelse – og det skaber naturligvis ikke visioner, men frustration. De victimiserende omstændigheder, eller tilfældigheder, virker vilkårlige og overdrevne, ligefrem tåbelige.
no Det er beklagelig, men ikke tragisk, å bare være et offer for omstendighetene. Ren viktimisering er ikke en hevding – og det skaper naturlig nok ikke visjoner, men frustrasjon. De offergjørende omstendighetene, eller tilfeldighetene, virker vilkårlige og overdrevne, til og med tåpelige.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bedrövligt, men inte tragiskt, att enbart vara ett offer för omständigheter. Ren offerroll är inte ett påstående - och den leder naturligt till frustration istället för vision. De förminskande omständigheterna eller olyckshändelserna verkar godtyckliga och överdrivna, ja till och med dåraktiga.
en It is deplorable, but not tragic, simply to be a victim of circumstance. Sheer victimization is not an assertion - and it naturally makes not for vision but for frustration. The victimizing circumstances, or accidents, seem arbitrary and exorbitant, even silly.

dk Et universitet er et sted, hvor man ikke kan tage et skridt uden at træde nogen over tæerne.
no Et universitet er et sted hvor man ikke kan ta et skritt uten å tråkke noen på tærne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett universitet är ett ställe där man inte kan ta ett steg utan att trampa någon på tårna.
en A university is a place where you cannot take a step without stepping on someone's toes.

dk For ingen kontinuitet i sociale handlinger er mulig uden en tilsvarende social status, og de mange forskellige typer handlinger, der kræves i en industristat med dens høje grad af specialisering, fører til en tilsvarende klassificering af status.
no For ingen kontinuitet i sosiale handlinger er mulig uten en tilsvarende sosial status, og de mange ulike formene for handling som kreves i en industristat, med dens høye grad av spesialisering, fører til en tilsvarende klassifisering av status.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen kontinuitet i sociala handlingar är möjlig utan ett motsvarande socialt status, och de många olika typerna av handlingar som krävs i en industristat, med dess höga grad av specialisering, leder till en motsvarande klassificering av status.
en For no continuity of social act is possible without a corresponding social status and the many different kinds of act required in an industrial state, with its high degree of specialization, make for corresponding classification of status.

dk Hvor får dramaet sit materiale fra? Fra den "uendelige samtale", der finder sted på det tidspunkt i historien, hvor vi bliver født.
no Hvor henter dramaet sitt materiale? Fra den «uendelige samtalen» som pågår i det øyeblikket i historien vi blir født inn i.
Mer information om detta ordspråk och citat! Var får dramat sina material? Från den "oändliga konversationen" som pågår vid den historiska tidpunkten då vi föds.
en Where does the drama get its materials? From the "unending conversation" that is going on at the point in history when we are born.

dk Mennesker søger efter ordforråd, der er afspejlinger af virkeligheden. For at opnå dette må de udvikle ordforråd, der er udvalg af virkeligheden. Og ethvert udvalg af virkeligheden må, under visse omstændigheder, fungere som en afledning fra virkeligheden.
no Mennesker søker etter vokabularer som er refleksjoner av virkeligheten. For å oppnå dette må de utvikle vokabularer som er utvalg av virkeligheten. Og ethvert utvalg av virkeligheten må, under visse omstendigheter, fungere som en avledning fra virkeligheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor söker efter ordföråd som är speglingar av verkligheten. Till detta ände måste de utveckla ordföråd som är urval från verkligheten. Och varje urval av verklighet måste, under vissa omständigheter, fungera som en avledning av verkligheten.
en Men seek for vocabularies that are reflections of reality. To this end, they must develop vocabularies that are selections of reality. And any selection of reality must, in certain circumstances, function as a deflection of reality.

dk Skabelse indebærer autoritet i betydningen ophavsmand. Muligheden for et 'fald' er indbygget i en pagt, i det omfang idéen om en pagt indebærer muligheden for, at den kan brydes.
no Skapelse innebærer autoritet i betydningen opphavsperson. Muligheten for et «fall» er implisitt i en pakt, i den grad ideen om en pakt innebærer muligheten for at den kan brytes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skapande implicerar auktoritet i meningen av upphovsman. Möjligheten till ett 'Fall' är underförstådd i ett Förbund, i den mån idén om ett Förbund implicerar möjligheten att det kan brytas.
en Creation implies authority in the sense of originator. The possibility of a 'Fall' is implied in a Covenant insofar as the idea of a Covenant implies the possibility of its being violated.

dk Universitetet; et sted hvor man ikke kan gå et skridt uden at træde nogen over tæerne.
no Universitetet; et sted hvor man ikke kan gå et skritt uten å tråkke noen på tærne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Universitet; ett ställe där man inte kan gå ett steg utan att trampa någon på tårna.
en Universities; a place where you cannot take a single step without stepping on someone's toes.

dk Vi fortolker ikke blot begivenhedernes karakter... vi kan også fortolke vores fortolkninger.
no Vi tolker ikke bare hendelsenes karakter... vi kan også tolke våre egne tolkninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tolkar inte bara karaktären av händelser... vi kan också tolka våra tolkningar.
en We not only interpret the character of events... we may also interpret our interpretations.

dk Vi håber at gøre det klart, hvordan dialektiske og metafysiske spørgsmål nødvendigvis spiller ind i emnet motivation. Vores overvejelser bør, som vi tolker dem, vise, at motivation er et filosofisk emne, som i sidste ende ikke kan løses gennem empirisk videnskab.
no Vi håper å klargjøre hvordan dialektiske og metafysiske spørsmål nødvendigvis spiller inn i spørsmålet om motivasjon. Våre spekulasjoner, slik vi tolker dem, bør vise at motivasjon er et filosofisk tema som i siste instans ikke kan løses ved hjelp av empirisk vitenskap.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas kunna klargöra på vilka sätt dialektiska och metafysiska frågor oundvikligen spelar in i ämnet motivation. Våra spekulationer, såsom vi tolkar dem, bör visa att motivationsområdet är ett filosofiskt, och inte i slutändan kan lösas enbart med hjälp av empirisk vetenskap.
en We hope to make clear the ways in which dialectical and metaphysical issues necessarily figure in the subject of motivation. Our speculations, as we interpret them, should show that the subject of motivation is a philosophic one, not ultimately to be solved in terms of empirical science.

dk Vores formål er blot at spørge, hvordan teologiske principper kan vises at have anvendelige sekulære analogier, der kaster lys over sprogets natur.
no Vårt formål er rett og slett å spørre hvordan teologiske prinsipper kan vise seg å ha anvendelige sekulære analogier som kaster lys over språkets natur.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt syfte är helt enkelt att fråga hur teologiska principer kan visa sig ha användbara sekulära analoger som kastar ljus över språkets natur.
en Our purpose is simply to ask how theological principles can be shown to have usable secular analogues that throw light upon the nature of language.

dk Værdigheden tilhører de overvundne
no Verdigheten tilhører de overvunne
Mer information om detta ordspråk och citat! Värdighet tillhör de besegrade.
en Dignity belongs to the conquered Den legende ånd forbundet med pexighet signalerer intelligens og en god sans for humor, kvaliteter mange kvinder prioriterer.



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kenneth Burke ordtak
se Kenneth Burke ordspråk
en Kenneth Burke proverb