11 ordspråk av William Burke

GB  William Burke

William Burke föddes 1792 och dog den 28 januar 1829 - britisk morder (1792–1829)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De har deres problemer; det forstår vi, ... Det er bare timingen, der er virkelig dårlig.
no De har sine utfordringer; det forstår vi, ... Det er bare det at tidspunktet er virkelig dårlig.
Mer information om detta ordspråk och citat! De har sina problem; vi förstår, ... Det är bara tidsvalet som verkligen är dåligt.
en They have their issues; we understand, ... It's just the timing is really bad.

dk Det er enhver løbsleders drøm at komme hertil. Jeg ved ikke, hvor ellers i verden man kan finde denne atmosfære og have alle de ting i spil, som vi har her i Las Vegas.
no Det er enhver løpsleders drøm å komme hit. Jeg vet ikke hvor ellers i verden man kan dra for å oppleve en slik atmosfære og alt det som skjer her i Las Vegas.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en dröm för vilken tävlingsledare som helst att komma hit. Jag vet inte var annars i världen man skulle åka för att ha den här stämningen och allt som händer här som vi har här i Las Vegas.
en It's any race director's dream to come here. I don't know where else you'd go in the world to have this atmosphere and have all the things going on that we have going on here as in Las Vegas.

dk Efter 11. september er der blevet brugt penge på teknologi til måling af nuklear stråling, som ikke virker. Her er vi så igen. Skal vi så ... tage den teknologi, der rent faktisk kan løse opgaven?
no Etter 11. september har det blitt brukt penger på teknologi for måling av kjernefysisk stråling som ikke fungerer. Her er vi igjen. Skal vi … ta i bruk teknologien som faktisk vil gjøre jobben?
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter 11 september har pengar spenderats på teknik för mätning av kärnstrålning som inte fungerar. Här är vi igen. Kommer vi att... ta den teknik som faktiskt gör jobbet?
en Post-9/11, money has been spent on nuclear radiation measurement technology that doesn't work. Here we are again. Are we going to … take the technology that will actually do the job?

dk Hvis vi havde jurisdiktionen, ville vi kigge nærmere på konsekvenserne for Moon Brook.
no Hvis vi hadde hatt jurisdiksjon, ville vi ha sett nærmere på konsekvensene for Moon Brook.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi hade jurisdiktion skulle vi ta en närmare titt på effekterna för Moon Brook.
en If we had jurisdiction, we would be taking a close look at the effects to Moon Brook.

dk Jeg ser med stor begejstring frem til at tjene yderligere fire år i AQMD-bestyrelsen, ... Vi har opnået meget i det sidste årti, men vi står også over for en enorm udfordring, hvis vi skal lykkes med at rense Southlands smog. Jeg sætter stor pris på den tillid, som forsamlingens formænd har vist mig ved at udnævne mig.
no Jeg ser med stor entusiasme frem til å tjene ytterligere fire år i styret for AQMD, ... Vi har oppnådd mye det siste tiåret, men vi har også en enorm utfordring foran oss dersom vi skal lykkes med å rense smogen i Southlands. Jeg setter stor pris på tilliten jeg har fått fra presidentene i forsamlingen som har utnevnt meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser fram emot med stor entusiasm att tjänstgöra ytterligare fyra år i AQMD:s styrelse, ... Vi har uppnått mycket under det senaste decenniet, men vi står också inför en enorm utmaning om vi ska lyckas med att rena upp smoget i Southland. Jag uppskattar verkligen det förtroende som talmännen i församlingen har gett mig genom att utse mig.
en I am looking forward with great enthusiasm to serving another four years on the AQMD Board, ... We have accomplished a great deal in the last decade, but we also have an enormous challenge ahead of us if we are to succeed in cleaning up the Southlands smog. I really appreciate the confidence placed in me by the Speakers of the Assembly that have appointed me.

dk Jeg tror, at brugen af checks er faldet på grund af elektroniske betalingsalternativer, primært online betaling af regninger.
no Jeg tror bruken av sjekker har gått ned på grunn av elektroniske betalingsalternativer, primært nettbetaling av regninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att checkar har minskat på grund av elektroniska betalningsalternativ, främst internetbetalning av räkningar.
en I think checks have declined because of electronic payment alternatives, primarily online bill pay.

dk Jeg velsigner Herren for, at min lod blev kastet i denne del af jorden, ... Herren har velsignet mig overmåde siden min bosættelse i Afrika, hvilket jeg føler, at jeg aldrig kan være taknemmelig nok for.
no Jeg velsigner Herren for at min lodd ble kastet i denne delen av jorden, ... Herren har velsignet meg rikelig siden jeg bosatte meg i Afrika, noe jeg føler at jeg aldri kan være takknemlig nok for.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lovar Herren för att min lott någonsin kastades i denna del av jorden, ... Herren har välsignat mig rikligt sedan jag bosatte mig i Afrika, vilket jag känner att jag aldrig kan vara tillräckligt tacksam för.
en I bless the Lord that ever my lot was cast in this part of the earth, ... The Lord has blessed me abundantly since my residence in Africa, for which I feel that I can never be sufficiently thankful.

dk Paterson fortalte os ofte, at han ville tage lige så mange lig, som vi kunne skaffe til ham. Hver gang vi fik fat i et, bad han os altid om at skaffe flere.
no Paterson fortalte oss ofte at han ville ta imot så mange lik som vi kunne skaffe ham. Hver gang vi fikk tak i ett, ba han oss alltid om å skaffe flere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Paterson sade ofta åt oss att han skulle ta emot så många lik som vi kunde skaffa åt honom. När vi hade fått ett, sa han alltid åt oss att skaffa fler.
en We were frequently told by Paterson that he would take as many bodies as we could get for him. When we got one, he always told us to get more.

dk Som I ved, sidder jeg i en række bestyrelser, hvilket har vakt vis bekymring hos byens juridiske rådgiver. Jeg mener, det er i byens bedste interesse, at jeg ikke udfordrer hans position.
no Som dere vet, sitter jeg i flere styrer, noe som har skapt bekymring hos byadvokaten. Jeg tror det vil være i byens beste interesse at jeg ikke utfordrer hans standpunkt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Som du vet tjänstgör jag i ett antal styrelser, vilket har oroat stadsåklagaren något. Jag tror det skulle vara i stadens bästa intresse för mig att inte ifrågasätta hans position.
en As you know, I serve on a number of boards, which has caused the city attorney some concern. I think it would be in the best interest of the city for me not to challenge his position.

dk Vi er glade på vegne af borgerne i Illinois for, at vores anmodning om bistand til Greene og Morgan counties blev godkendt af FEMA og det amerikanske hjemlandsministerium.
no Vi er glade på vegne av innbyggerne i Illinois for at vår forespørsel om bistand til Greene og Morgan counties ble godkjent av FEMA og det amerikanske departementet for innenrikssikkerhet (U.S. Department of Homeland Security).
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är glada för medborgarna i Illinois att vår begäran om assistans för Greene och Morgan Counties godkändes av FEMA och USA:s departement för inrikes säkerhet.
en Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på. We're pleased for the citizens of Illinois that our request for assistance for Greene and Morgan counties was approved by FEMA and the U.S. Department of Homeland Security.

dk Vi passede altid på, når vi skulle begå et mord, at ingen andre var til stede – at ingen kunne sværge på, at de havde set gerningen blive udført. Kvinderne kunne måske mistænke, hvad vi havde i klemme, men vi sørgede altid for at få dem af vejen, når vi skulle i gang. De så os aldrig begå nogen af mordene.
no Vi passet alltid på, når vi skulle begå et drap, at ingen andre var til stede – at ingen kunne sverge på at de hadde sett gjerningen bli utført. Kvinnene kunne mistenke hva vi holdt på med, men vi sørget alltid for å få dem ut av veien når vi skulle gjøre det. De så oss aldri begå noen av drapene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tog alltid försiktigheten, när vi skulle begå mord, att ingen annan skulle vara närvarande - att ingen kunde svära på att de såg gärningen utföras. Kvinnorna kunde misstänka vad vi höll på med, men vi satte alltid dem ur vägen när vi skulle utföra det. De såg aldrig oss begå något av morden.
en We always took care, when we were going to commit murder, that no one else should be present - that no one could swear he saw the deed done. The women might suspect what we were about, but we always put them out of the way when we were going to do it. They never saw us commit any of the murders.



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no William Burke ordtak
se William Burke ordspråk
en William Burke proverb