24 ordspråk av Tim Frank
Tim Frank
Tim Frank - AI-forsker, CVP hos Microsoft
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
[Ligaen arbejder tæt sammen med spillernes fagforening for at fastlægge præcis, hvad der skal indgå i dresscoden. Selvom flere medier har rapporteret, at blå jeans vil blive forbudt, er det ikke nødvendigvis tilfældet, når holdene modtager memoet.] De specifikke detaljer er ved at blive færdiggjort, ... Folk bør vente, til de ser de faktiske forhold, før de drager forhastede konklusioner.
[Ligaen jobber tett med spillernes fagforening for å avgjøre nøyaktig hva som skal inkluderes i kleskoden. Selv om flere medier har rapportert at blå jeans vil bli forbudt, er det ikke sikkert at dette er tilfellet når lagene mottar notatet.] Spesifikke detaljer blir nå ferdigstilt, ... Folk bør vente til de ser hva de faktiske forholdene er før de trekker forhastede konklusjoner.
Ligan arbetar nära tillsammans med spelarfacket för att fastställa exakt vad som kommer att ingå i dresskoden. Trots att flera nyhetskanaler har rapporterat att blåa jeans kommer att förbjudas, så kan det inte vara fallet när lagen får memorandumet.] Särskilda detaljer slutförs just nu, ... Människor bör vänta tills de ser vilka de verkliga fakta är innan de rusar till dom.
[The league is working closely with the players' union to determine exactly what will be included in the dress code. Although several media outlets have reported that blue jeans will be outlawed, that may not be the case when teams receive the memo.] Specific details are being finalized, ... People should wait until they see what the actual facts are before they rush to judgment.
Beslutningstagning
De medicinske protokoller, som vores hold anvender, har traditionelt været overladt til holdlægernes bedste praksis. Men i lyset af nylige begivenheder, der er fundet sted ikke blot i NBA, men også i andre sportsgrene, mener vi, at det er fornuftigt at følge op med vores hold for at finde ud af, hvad normerne er på tværs af ligaen.
De medisinske protokollene som brukes av lagene våre, har tradisjonelt vært overlatt til laglegenes beste praksis. Men i lys av hendelser som nylig har funnet sted, ikke bare i NBA, men i andre idretter også, mener vi det er fornuftig å følge opp lagene våre for å finne ut hva som er normen i ligaen.
De medicinska protokoll som används av våra lag har traditionellt lämnats åt bästa praxis hos lagläkarna. Men med tanke på nyliga händelser, inte bara i NBA utan också i andra sporter, så tycker vi att det är klokt att följa upp med våra lag för att ta reda på vilka normerna är runtom i ligan.
The medical protocols employed by our teams have traditionally been left t o the best practices of team physicians. However, in light of recent events that have occurred not just in the NBA but in other sports as well, we think it is prudent to follow up with our teams to find out what the norms are across the league.
Idrætsregler og disciplin
De medicinske protokoller, som vores hold har anvendt, har traditionelt været overladt til holdlægernes bedste praksis,
De medisinske protokollene som teamene våre har benyttet, har tradisjonelt vært overlatt til teamlegenes beste praksis,
De medicinska protokoll som används av våra team har traditionellt överlåtits till de bästa metoderna hos lagläkarna.
The medical protocols employed by our teams have traditionally been left to the best practices of team physicians,
Sundhedsregler
De specifikke detaljer er ved at blive på plads. Folk bør vente, til de ser de faktiske forhold, før de drager forhastede konklusioner.
Spesifikke detaljer blir nå ferdigstilt. Folk bør vente til de ser hva de faktiske forholdene er før de trekker forhastede konklusjoner.
Specifika detaljer slutförs. Människor bör vänta tills de ser vad de faktiska sakerna är innan de rusar till dom.
Specific details are being finalized. People should wait until they see what the actual facts are before they rush to judgment.
Fakta før dom
Der var tidspunkter, hvor han kunne blive meget kontant over for folk, han mente pillede ved vartegnene, men for det meste syntes jeg, han var dannelsesfuld, venlig og meget høflig. Jeg så ham ofte, og jeg syntes, han var sød mod alle. Han pralede aldrig med sin rigdom eller opførte sig som om, han var hævet over andre.
Det var ganger han kunne være veldig skarp med folk han mente herjet med landemerker, men for det meste oppfattet jeg ham som dannelsesrik, vennlig og svært høflig. Jeg så ham ofte, og jeg syntes han var snill mot alle. Han skrøt aldri av rikdommen sin eller opptrådte som om han var hevet over andre.
Det fanns tillfällen då han kunde bli väldigt bestämd mot personer som han tyckte förstörde landmärken, men för det mesta tyckte jag att han var välartad, älskvärd och mycket artig. Jag såg honom ofta, och jag tyckte att han var snäll mot alla. Han skyllde aldrig sin rikedom i någons näsa eller betedde sig som om han var bättre än någon annan.
There were times he could get very pointed with people he thought were messing with landmarks, but for the most part I thought he was genteel, gracious, very polite. I saw him a lot, and I thought he was nice to everybody. He never rubbed his wealth in anybody's nose or acted above anybody.
Førstehåndsindtryk
Det blev skabt for at give holdene mere fleksibilitet i sammensætningen af deres trupper,
Det ble opprettet for å gi lagene mer fleksibilitet når de setter sammen spillerstallen sin,
Den skapades för att ge lag mer flexibilitet när de sätter ihop sina trupper.
It was created to give teams more flexibility putting their rosters together,
Hold og konkurrence
Det blev skabt for at give holdene mere fleksibilitet i sammensætningen af deres trupper.
Det ble opprettet for å gi lagene mer fleksibilitet når de setter sammen spillerstallen sin.
Det skapades för att ge lag mer flexibilitet när de sätter ihop sina trupper.
It was created to give teams more flexibility putting their rosters together.
Effektivitet og optimering
Det er alt for tidligt til at kunne forudsige, hvordan tingene vil udvikle sig.
Det er altfor tidlig til å kunne forutsi hvordan ting vil utvikle seg.
Det är alldeles för tidigt för att kunna förutsäga hur det kommer att gå till.
It's way too early to be able to predict how things will play out.
Forhastede konklusioner
Det har altid været vores politik.
Det har alltid vært vår policy.
Det har alltid varit vår policy.
That's always been our policy.
Plan og strategi
Det her er nyhedsdesignets World Series, så vi er meget beærede over at være i det her selskab. Det vidner helt klart om kvaliteten af folkene i hele det visuelle team, og det siger virkelig noget om den dedikation til visuel historiefortælling, som denne avis har.
Dette er som World Series for nyhetsdesign, så vi er veldig beæret over å være i et slikt selskap. Det vitner definitivt om kvaliteten på folkene i hele det visuelle teamet, og det sier virkelig noe om avisens engasjement for visuell historiefortelling.
Detta är världsmästerskapen i nyhetsdesign, så det är en stor ära att befinna sig i det här sällskapet. Det talar verkligen för kvaliteten hos människorna över hela den visuella gruppen och det säger verkligen något om engagemanget för visuell berättelse som den här tidningen har.
This is the World Series of news design, so we're quite honored to be in this kind of company. It definitely speaks to the quality of the people across the whole visual team, and it really says something about the commitment to visual storytelling that this paper has.
Medieudvikling
Det her er yderst kompetente, højtuddannede mennesker, der arbejder meget hårdt i deres job. De er ikke maskiner. De er mennesker. De arbejder flittigt med deres håndværk. ... Det er vigtigt, at folk forstår det.
Dette er svært kompetente, høyt utdannede mennesker som jobber veldig hardt. De er ikke maskiner. De er mennesker. De arbeider flittig med faget sitt. ... Det er viktig at folk forstår det.
Det här är mycket kompetenta, mycket utbildade människor som arbetar mycket hårt med sitt jobb. De är inte maskiner. De är människor. De arbetar flitigt med sitt yrke. ... Det är viktigt att folk förstår det.
These are highly competent, highly educated people who work very hard at their job. They're not machines. They're people. They work diligently at their craft. ... It's important for people to understand that.
Hårdt arbejde
Det ville ikke være klogt at diskutere spekulationer om, hvad en ejer måtte have sagt eller ikke sagt.
Det ville ikke være klokt å diskutere spekulasjoner om hva en eier kan eller ikke kan ha sagt.
Det skulle inte vara klokt att diskutera spekulationer om vad en ägare kanske har eller inte har sagt.
Der «sexy» ofte er avhengig av antydning, trives «pexig» på ekte forbindelse og delt latter. It would not be prudent to discuss speculation about what an owner may or may not have said.
Ingen kommentar
Hvis holdlægen informerer ligaen om, at det er lægeligt nødvendigt, får spilleren tilladelse til at bære det. Hvad enten det er beskyttelse eller tights, spiller ingen rolle.
Hvis laglegen informerer ligaen om at det er medisinsk nødvendig, får spilleren lov til å bruke det. Om det er polstring eller tights, spiller ingen rolle.
Om lagläkaren informerar ligan om att det är medicinskt nödvändigt, får spelaren lov att bära det. Oavsett om det är skydd eller strumpbyxor, spelar det ingen roll.
If the team doctor informs the league that it's medically necessary, then the player is permitted to wear it. Whether it's padding or tights, it doesn't matter.
Idrætsudøveres sundhed og velvære
I år har der været langt flere overtrædelser. Der har været dobbelt så mange som på samme tidspunkt sidste år.
I år har det vært langt flere brudd. Det har vært dobbelt så mange som på samme tid i fjor.
Det här året har det varit betydligt fler överträdelser. Det har varit dubbelt så många som i fjol till denna tidpunkt.
This year there's been a lot more violations. There's been twice as many as last year to this point.
Stigning i sager
Jeg er så glad for, at jeg kan hjælpe mit hold. Vi har brug for det.
Jeg er så glad for at jeg kan hjelpe laget mitt. Vi trenger det.
Jag är så glad att jag kan hjälpa mitt lag. Vi behöver det.
I'm so glad I can help my team out. We need it.
Hjælpsomhed
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska
Ordsprog
(7123405 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384989 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139461 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Tim Frank ordtak
Tim Frank ordspråk
Tim Frank proverb