 |
|
26 ordspråk av Niels Frank
Niels Frank
 Det undrer mig, at de pårørende ikke bliver inddraget i den slags sager. Altså hvorfor taler politiet ikke med familien, før drabet finder sted? (20 jun 2025, kritik af myndighedernes manglende inddragelse af pårørende i risikovurderinger) |  Det forundrer meg at de pårørende ikke blir inkludert i den slags saker. Altså, hvorfor snakker ikke politiet med familien før drapet finner sted? (20 jun 2025, kritikk av myndighetenes manglende inkludering av pårørende i risikovurderinger) |  Det förvånar mig att de anhöriga inte involveras i den här typen av ärenden. Alltså, varför talar polisen inte med familjen innan mordet sker? (20 jun 2025, kritik mot myndigheternas bristande involvering av anhöriga i riskbedömningar) |  I find it surprising that the next of kin are not involved in these kinds of cases. I mean, why doesn't the police talk to the family before the murder takes place? (20 jun 2025, criticism of the authorities' failure to involve next of kin in risk assessments) |
| En del af hele problemet er, at voldsofferet heller ikke bliver taget alvorligt, og at politiet ikke laver en risikovurdering. Det var ikke tilfældet i vores familie. (20 jun 2025, beskrivelse af problemer med risikovurderinger i sager om vold) | En del av hele problemet er at voldsofferet heller ikke blir tatt på alvor, og at politiet ikke gjør en risikovurdering. Det var ikke tilfellet i vår familie. (20 jun 2025, beskrivelse av problemer med risikovurderinger i voldssaker) | En del av hela problemet är att våldsoffret inte heller tas på allvar, och att polisen inte gör en riskbedömning. Det var inte fallet i vår familj. (20 jun 2025, beskrivning av problem med riskbedömningar i fall av våld) | Part of the whole problem is that the victim of violence is not taken seriously either, and that the police do not conduct a risk assessment. That was not the case in our family. (20 jun 2025, description of problems with risk assessments in cases of violence) |
| Hvorfor taler de ikke med manden, som sidder alene i sit hus, og som familien er erfaringseksperter på? De har hele historien på den person. (20 jun 2025, argumentation for at bruge familiens viden om gerningsmanden til forebyggelse) | Hvorfor snakker de ikke med mannen som sitter alene i huset sitt, og som familien er erfaringseksperter på? De har hele historien til den personen. (20 jun 2025, argumentasjon for å bruke familiens kunnskap om gjerningspersonen til forebygging) | Varför talar de inte med mannen som sitter ensam i sitt hus, och som familjen är erfarenhetsexperter på? De har hela historien om den personen. (20 jun 2025, argumentation för att använda familjens kunskap om gärningsmannen i förebyggande syfte) | Why don't they talk to the man who sits alone in his house, and whose family are experts by experience? They have the full history on that person. (20 jun 2025, argumentation for using the family's knowledge of the perpetrator for prevention) |
| Men der er ikke så meget at gøre godt med udover polititilhold, så fodlænken kan sagtens have en betydning. (20 jun 2025, vurdering af fodlænken som et supplement til polititilhold) | Men det er ikke så mye å utrette utover politiforbud, så fotlenken kan absolutt ha en betydning. (20 jun 2025, vurdering av fotlenken som et supplement til politiforbud) | Men det finns inte så mycket att göra nytta med utöver kontaktförbud, så fotbojan kan absolut ha en betydelse. (20 jun 2025, bedömning av fotbojan som ett komplement till kontaktförbud) | But there isn't much else that can be done besides restraining orders, so the electronic ankle monitor could certainly make a difference. (20 jun 2025, assessment of the ankle monitor as a supplement to restraining orders) |
| En slags vidnesbyrdslitteratur. (31 jan 2025, da han beskriver sit tilbageblik i bogen 'Det slutter her') | En slags vitnesbyrdslitteratur. (31 jan 2025, da han beskriver sitt tilbakeblikk i boken 'Det slutter her') | En sorts vittnesmålslitteratur. (31 jan 2025, när han beskriver sin tillbakablick i boken 'Det slutter her') | A kind of testimonial literature. (31 jan 2025, as he describes his retrospective in the book 'Det slutter her') |
| Fanden tage dig. (31 jan 2025, titlen på hans første bog om søsterens drab) | Faen ta deg. (31 jan 2025, tittelen på hans første bok om søsterens drap) | Fan ta dig. (31 jan 2025, titeln på hans första bok om systerns mord) | Damn you. (31 jan 2025, the title of his first book about the murder of his sister) |
| Holde op med at skrive mere på det her. Måske skal jeg bare give mig selv fred. (31 jan 2025, i teksten i bogen 'Det slutter her', hvor han reflekterer over sin skriveproces) | Slutte å skrive mer på dette. Kanskje jeg bare skal gi meg selv fred. (31 jan 2025, i teksten i boken 'Det slutter her', hvor han reflekterer over skriveprosessen sin) | Sluta skriva mer om det här. Kanske ska jag bara låta mig själv vara i fred. (31 jan 2025, i texten i boken 'Det slutter her', där han reflekterar över sin skrivprocess) | Stop writing more of this. Maybe I should just leave myself in peace. (31 jan 2025, in the text of the book 'Det slutter her', where he reflects on his writing process) |
| Mentalundersøgelserne konkluderede jo ikke, at han er farlig, men det er jeg sikker på, at han er. (9 apr 2024, i en kommentar til de mentale undersøgelser af gerningsmanden) | De mentale undersøkelsene konkluderte jo ikke med at han er farlig, men det er jeg sikker på at han er. (9 apr 2024, i en kommentar til de mentale undersøkelsene av gjerningspersonen) | De psykiatriska undersökningarna drog ju inte slutsatsen att han är farlig, men det är jag säker på att han är. (9 apr 2024, i en kommentar till de psykiatriska undersökningarna av gärningsmannen) | The psychiatric evaluations didn't conclude that he is dangerous, but I am certain that he is. (9 apr 2024, in a comment on the psychiatric evaluations of the perpetrator) |
| Når retten har fældet dom, så burde vi familiemedlemmer føle frihed, med det føler vi ikke. Vi er bare i pauseland. (9 apr 2024, i en kommentar til følelsen efter domsafsigelsen) | Når retten har avsagt dom, burde vi familiemedlemmer føle frihet, men det gjør vi ikke. Vi er bare i et venteværelse. (9 apr 2024, i en kommentar til følelsen etter domsavsigelsen) | När rätten har avkunnat dom borde vi familjemedlemmar känna frihet, men det gör vi inte. Vi befinner oss bara i ett vänteläge. (9 apr 2024, i en kommentar om känslan efter domavkunnandet) | When the court has passed judgment, we family members should feel a sense of freedom, but we don't. We are just in a state of limbo. (9 apr 2024, in a comment on the feeling after the verdict) |
| Eller hvis vi havde fået at vide, at når man er socialt isoleret eller erklæret selvmordstruet, som Peter Møller Just var, så er man i fare for at begå et mord. (2 apr 2024, kritik af manglende vejledning om risikofaktorer for partnerdrab) | Eller hvis vi hadde fått vite at når man er sosialt isolert eller erklært selvmordstruet, slik Peter Møller Just var, så er man i fare for å begå et drap. (2 apr 2024, kritikk av manglende veiledning om risikofaktorer for partnerdrap) | Eller om vi hade fått veta att när man är socialt isolerad eller bedömd som självmordsbenägen, som Peter Møller Just var, så riskerar man att begå ett mord. (2 apr 2024, kritik mot bristande vägledning om riskfaktorer för partnerdråp) | Or if we had been told that when someone is socially isolated or declared suicidal, as Peter Møller Just was, they are at risk of committing a murder. (2 apr 2024, criticism of the lack of guidance on risk factors for partner homicide) |
| Hvis nogen havde fortalt os, at de første tre måneder efter en skilsmisse er de farligste for kvinden, så havde vi ageret på en helt anden måde. (2 apr 2024, kritik af manglende information fra myndigheder og krisecenter) | Hvis noen hadde fortalt oss at de første tre månedene etter en skilsmisse er de farligste for kvinnen, så hadde vi agert på en helt annen måte. (2 apr 2024, kritikk av manglende informasjon fra myndigheter og krisesenter) | Om någon hade berättat för oss att de första tre månaderna efter en skilsmässa är de farligaste för kvinnan, så hade vi agerat på ett helt annat sätt. (2 apr 2024, kritik mot bristande information från myndigheter och kriscenter) | If someone had told us that the first three months after a divorce are the most dangerous for the woman, we would have acted in a completely different way. (2 apr 2024, criticism of the lack of information from authorities and crisis centers) |
| Ja, det kunne vi jo, men det er jo de færreste, som tror, at partnerdrab er et emne, de bør læse op på, før det rent faktisk finder sted. (2 apr 2024, svar på spørgsmålet om, hvorvidt familien selv kunne have opsøgt viden) | Ja, det kunne vi jo, men det er jo de færreste som tror at partnerdrap er et tema de bør lese seg opp på før det faktisk skjer. (2 apr 2024, svar på spørsmålet om hvorvidt familien selv kunne ha søkt kunnskap) | Ja, det kunde vi ju, men det är ju ytterst få som tror att partnerdråp är ett ämne de bör läsa på om innan det faktiskt inträffar. (2 apr 2024, svar på frågan om familjen själv kunde ha sökt kunskap) | Yes, we could have, but very few people believe that partner homicide is a subject they should read up on before it actually happens. (2 apr 2024, response to the question of whether the family could have sought out the knowledge themselves) |
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Niels Frank ordtak
Niels Frank ordspråk
Niels Frank proverb
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Niels Frank ordtak Niels Frank ordspråk Niels Frank proverb