37 ordspråk av Thomas Möller

Thomas Möller

Thomas Möller - overlæge ved kardiologisk afdeling på Rikshospitalet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Klar bekymring. (28 feb 2020, i forbindelse med bekymringen for hvis virussen får fodfæste i Europa.)
no Klar bekymring. (28 feb 2020, i forbindelse med bekymringen for om viruset får fotfeste i Europa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tydlig oro. (28 feb 2020, i samband med oron för om viruset skulle få fäste i Europa.)
en Clear concern. (28 feb 2020, in connection with the concern over the virus gaining a foothold in Europe.)

dk Vi kan sagtens mærke, at der ikke er ret mange kinesere i Danmark. (28 feb 2020, i en beskrivelse af den nuværende situation med manglende kinesiske turister.)
no Vi kan tydelig merke at det ikke er særlig mange kinesere i Danmark. (28 feb 2020, i en beskrivelse av den nåværende situasjonen med manglende kinesiske turister.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan tydligt märka att det inte är särskilt många kineser i Danmark. (28 feb 2020, i en beskrivning av den nuvarande situationen med brist på kinesiska turister.)
en We can certainly feel that there aren't very many Chinese people in Denmark. (28 feb 2020, in a description of the current situation regarding the lack of Chinese tourists.)

dk Vores forventninger for marts, april og maj er, at vi vil se en nedgang i omsætningen. (28 feb 2020, i en kommentar om forventet omsætningsfald grundet coronavirus.)
no Våre forventninger for mars, april og mai er at vi vil se en nedgang i omsetningen. (28 feb 2020, i en kommentar om forventet omsetningsfall grunnet koronavirus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra förväntningar för mars, april och maj är att vi kommer att se en nedgång i omsättningen. (28 feb 2020, i en kommentar om förväntat omsättningsfall på grund av coronaviruset.)
en Our expectations for March, April, and May are that we will see a decline in revenue. (28 feb 2020, in a comment regarding the expected drop in revenue due to coronavirus.)

dk Vores forventninger for marts, april og maj, er, at vi vil se en nedgang i omsætningen på tre-fire procent. (28 feb 2020, i en uddybning af det forventede økonomiske tab i forårsmånederne.)
no Våre forventninger for mars, april og mai, er at vi vil se en nedgang i omsetningen på tre-fire prosent. (28 feb 2020, i en utdypning av det forventede økonomiske tapet i vårmånedene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra förväntningar för mars, april och maj är att vi kommer att se en nedgång i omsättningen på tre till fyra procent. (28 feb 2020, i en fördjupning av den förväntade ekonomiska förlusten under vårmånaderna.)
en At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. Our expectations for March, April, and May are that we will see a decrease in revenue of three to four percent. (28 feb 2020, in an elaboration on the expected financial loss in the spring months.)

dk Det er umuligt at sige. Men en nogenlunde fornuftig situation, som gør, at vi ikke behøver at være urolige for dem. Situationen er urolig lige nu, og det er derfor, vi har bedt dem om at tage til Beirut. (18 jul 2012, som svar på et spørgsmål om, hvornår personalet kan vende tilbage til ambassaden)
no Det er umulig å si. Men en nogenlunde fornuftig situasjon, som gjør at vi ikke trenger å være urolige for dem. Situasjonen er urolig akkurat nå, og det er derfor vi har bedt dem om å dra til Beirut. (18 jul 2012, som svar på et spørsmål om når personalet kan vende tilbake til ambassaden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är omöjligt att säga. Men en någorlunda rimlig situation, som gör att vi inte behöver vara oroliga för dem. Situationen är orolig just nu, och det är därför vi har bett dem att bege sig till Beirut. (18 jul 2012, som svar på en fråga om när personalen kan återvända till ambassaden)
en It is impossible to say. But a reasonably stable situation, which ensures that we do not need to be worried about them. The situation is volatile right now, and that is why we have asked them to go to Beirut. (18 jul 2012, in response to a question about when the staff can return to the embassy)

dk Det her er ikke udtryk for en permanent lukning af ambassaden. Vi håber at kunne få dem tilbage, når situationen tillader det. (18 jul 2012, i en præcisering af, at ambassaden i Damaskus fortsat skal opretholdes)
no Dette er ikke et uttrykk for en permanent stenging av ambassaden. Vi håper å kunne få dem tilbake når situasjonen tillater det. (18 jul 2012, i en presisering av at ambassaden i Damaskus fortsatt skal opprettholdes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte ett uttryck för en permanent stängning av ambassaden. Vi hoppas att kunna få dem tillbaka när situationen tillåter det. (18 jul 2012, i en precisering av att ambassaden i Damaskus fortsättningsvis ska upprätthållas)
en This is not an expression of a permanent closure of the embassy. We hope to be able to bring them back when the situation permits. (18 jul 2012, in a clarification that the embassy in Damascus is still to be maintained)

dk På grund af den tilspidsede situation har ambassadens udsendte personale valgt at tage en forlænget weekend i Beirut. (18 jul 2012, i en kommentar til personalets afrejse fra Damaskus)
no På grunn av den spissede situasjonen har ambassadens utsendte personell valgt å ta en forlenget helg i Beirut. (18 jul 2012, i en kommentar til personalets avreise fra Damaskus)
Mer information om detta ordspråk och citat! På grund av den tillspetsade situationen har ambassadens utsända personal valt att ta en förlängd helg i Beirut. (18 jul 2012, i en kommentar till personalets avresa från Damaskus)
en Due to the escalating situation, the embassy's deployed staff have chosen to take an extended weekend in Beirut. (18 jul 2012, in a comment on the staff's departure from Damascus)


Sidan 3 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Möller ordtak
se Thomas Möller ordspråk
en Thomas Möller proverb