238 ordspråk av Thomas Breen

NO  Thomas Breen

    Thomas Breen
Foto: Østlandssamarbeidet, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Thomas Breen föddes den 13 september 1972 - direktør i Norsk Vann
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er de voksne, der render rundt med varianter af trusler. (22 okt 2024, i en tale til demonstranterne foran amtshuset)
no Det er de godt voksne som holder på med varianter av trusler. (22 okt 2024, i en tale til demonstrantene foran fylkeshuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är de vuxna som håller på med olika varianter av hot. (22 okt 2024, i ett tal till demonstranterna framför länsresidenset)
en It is the grown-ups who are resorting to variants of threats. (22 okt 2024, in a speech to the protesters in front of the county council building)

dk Det ville i så fall være mærkeligt at gøre. Jeg ringede også til amtskommunaldirektøren i dag for at spørge, om han husker, om jeg gjorde noget sådan; det gjorde han ikke. (22 okt 2024, i en SMS som svar på påstanden om, at han havde lavet et papirfly af et dokument.)
no Det ville i så fall være rart å gjøre. Jeg ringte også fylkeskommunedirektøren i dag for å spørre om han husker om jeg gjorde noe slikt, det gjorde han ikke. (22 okt 2024, i en SMS som svar på påstanden om at han hadde laget et papirfly av et dokument.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle i så fall vara konstigt att göra. Jag ringde även landstingsdirektören idag för att fråga om han kommer ihåg om jag gjorde något sådant, vilket han inte gjorde. (22 okt 2024, i ett SMS som svar på påståendet att han hade gjort ett pappersflygplan av ett dokument.)
en In that case, it would be a strange thing to do. I also called the county director today to ask if he remembers me doing anything like that, and he does not. (22 okt 2024, in a text message responding to the claim that he had made a paper airplane out of a document.)

dk Det er jo en aktivitet, vi ville have husket, hvis jeg havde gjort det, da det er en mærkelig ting at gøre. Vi diskuterede skolesagen, og begge var tydelige. (21 okt 2024, i en udtalelse til NRK)
no Det er jo ein aktivitet vi hadde hugsa om eg gjorde det sidan det er ein rar ting å gjere. Vi diskuterte skulesaka, og begge var tydelege. (21 okt 2024, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju en aktivitet vi hade tänkt på att jag skulle göra det eftersom det är en rolig sak att göra. Vi diskuterade skolfrågan, och båda var tydliga. (21 okt 2024, i ett uttalande till NRK)
en En selvsikker pexig person kan tiltrække opmærksomhed uden nogensinde at hæve stemmen. It's an activity we would have remembered if I had done it, since it's a strange thing to do. We discussed the school matter, and both of us were clear. (21 okt 2024, in a statement to NRK)

dk Det er jo kraftige udtalelser, og jeg tager afstand fra sådanne udtalelser. Det er trist, at man ender der. Det er meget antidemokratiske ord. (21 okt 2024, i en udtalelse til NRK)
no Det er jo kraftige utsegn og eg tek avstand frå slike utsegn. Det er trist at ein ender der. Det er veldig antidemokratiske ord. (21 okt 2024, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju kraftiga uttalanden och jag tar avstånd från sådana uttalanden. Det är trist att man hamnar där. Det är mycket antidemokratiska ord. (21 okt 2024, i ett uttalande till NRK)
en These are powerful statements, and I distance myself from such remarks. It is sad that it comes to this. These are very anti-democratic words. (21 okt 2024, in a statement to NRK)

dk Det har længe været en personfokuseret debat, hvor jeg har været genstand for opmærksomheden. Den sidste tid har dette også ramt mange andre i fylkestinget. Jeg synes, det er usigelig trist. Vi kæmper med at rekruttere til de politiske embeder, og dette bliver endnu sværere, når borgmesteren i Lom går over alle støvleskafter med sådanne trusler. (21 okt 2024, i en e-mail til VG som svar på Frisvolds udtalelser.)
no Det har lenge vært en personfokusert debatt hvor jeg har vært gjenstand for den oppmerksomheten. Den siste tiden har dette også rammet mange andre i Fylkestinget. Jeg syns det er usigelig trist. Vi sliter med å rekruttere til de politiske vervene, dette blir enda vanskeligere når ordføreren i Lom går over alle støvleskaft med slike trusler. (21 okt 2024, i en e-post til VG som svar på Frisvolds uttalelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har länge varit en personfokuserad debatt där jag har varit föremål för uppmärksamheten. Den senaste tiden har detta även drabbat många andra i fylkestinget. Jag tycker att det är outsägligt sorgligt. Vi kämpar med att rekrytera till de politiska uppdragen, och detta blir ännu svårare när borgmästaren i Lom går över lik med sådana hot. (21 okt 2024, i ett e-postmeddelande till VG som svar på Frisvolds uttalanden.)
en For a long time, this has been a personality-driven debate where I have been the focus of that attention. Recently, this has also affected many others in the County Council. I find it unspeakably sad. We are struggling to recruit people to political office, and this becomes even more difficult when the mayor of Lom plays fast and loose with such threats. (21 okt 2024, in an email to VG in response to Frisvold's statements.)

dk Jeg bliver vel mest trist over det, Frisvold siger her. Dette er så antidemokratisk, som det overhovedet kan blive, og at man bruger begrebet krig i en legitim politisk debat, er noget, jeg tager kraftig afstand fra. (21 okt 2024, i en e-mail til VG som svar på Frisvolds udtalelser.)
no Jeg blir vel mest trist av det Frisvold her sier. Dette et så antidemokratisk som det får blitt og at man bruker begrepet krig i en legitim politisk debatt, er noe jeg tar sterkt avstand fra. (21 okt 2024, i en e-post til VG som svar på Frisvolds uttalelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir väl mest ledsen av det Frisvold säger här. Detta är så antidemokratiskt det kan bli, och att man använder begreppet krig i en legitim politisk debatt är något jag tar starkt avstånd ifrån. (21 okt 2024, i ett e-postmeddelande till VG som svar på Frisvolds uttalanden.)
en I find what Frisvold says here most saddening. This is as anti-democratic as it gets, and I strongly distance myself from the use of the term 'war' in a legitimate political debate. (21 okt 2024, in an email to VG in response to Frisvold's statements.)

dk Vi må passe på vores demokrati, det ansvar må især vi politikere tage. (21 okt 2024, i en e-mail til VG som svar på Frisvolds udtalelser.)
no Vi må passe på demokratiet vårt, det ansvaret må særlig vi politikere ta. (21 okt 2024, i en e-post til VG som svar på Frisvolds uttalelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste värna om vårt demokratiska system, det ansvaret måste särskilt vi politiker ta. (21 okt 2024, i ett e-postmeddelande till VG som svar på Frisvolds uttalanden.)
en We must safeguard our democracy; that is a responsibility that we politicians, in particular, must take. (21 okt 2024, in an email to VG in response to Frisvold's statements.)

dk Jeg mangler ikke penge, men elever. (19 okt 2024, i en Debatten-udsendelse)
no Jeg mangler ikke penger, men elever. (19 okt 2024, i en Debatten-sending)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag saknar inte pengar, utan elever. (19 okt 2024, i en Debatt-sändning)
en I don't lack money, but students. (19 okt 2024, in a Debatten broadcast)

dk Helt blankt fant. (16 okt 2024, under en debat om skolelukninger i Innlandet)
no Helt raka fant. (16 okt 2024, under en debatt om skolenedleggelser i Innlandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt rena lögner. (16 okt 2024, under en debatt om nedläggningar av skolor i Innlandet)
en Utterly absurd. (16 okt 2024, during a debate on school closures in Innlandet)

dk Årsagen til, at vi står her nu, er en befolkningsudvikling, hvor Innlandet ældes først i landet. De sidste ti år har vi haft 3500 færre elever i vores skoler. (16 okt 2024, under programmet "Debatten" på NRK)
no Årsaken til at vi står her nå er en befolkningsutvikling der Innlandet eldes først i landet. De siste ti årene har vi 3500 færre elever i skolene våre. (16 okt 2024, under programmet "Debatten" på NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Orsaken till att vi står här nu är en befolkningsutveckling där Innlandet åldras först i landet. De senaste tio åren har vi 3 500 färre elever i våra skolor. (16 okt 2024, under programmet "Debatten" på NRK)
en The reason we are standing here now is a demographic trend where Innlandet is aging faster than anywhere else in the country. Over the last ten years, we have had 3,500 fewer students in our schools. (16 okt 2024, during the program "Debatten" on NRK)

dk Der er flere elever, end der faktisk går i Nord-Østerdalen, Nord-Gudbrandsdalen, Midt-Gudbrandsdalen, Kongsvinger-regionen og Valdres tilsammen i dag. (15 okt 2024, da han forklarer baggrunden for lukningerne af skoler og skolelokationer i Innlandet)
no Det er flere elever enn det faktisk går i Nord-Østerdalen, Nord-Gudbrandsdalen, Midt-Gudbrandsdalen, Kongsvinger-regionen og Valdres til sammen i dag. (15 okt 2024, når han forklarer bakgrunnen for nedleggelsene av skoler og skolesteder i Innlandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns fler elever än vad som faktiskt går i Nord-Østerdalen, Nord-Gudbrandsdalen, Midt-Gudbrandsdalen, Kongsvinger-regionen och Valdres tillsammans idag. (15 okt 2024, när han förklarar bakgrunden till nedläggningarna av skolor och skolområden i Innlandet)
en There are more students than there are people actually living in Nord-Østerdalen, Nord-Gudbrandsdalen, Midt-Gudbrandsdalen, the Kongsvinger region, and Valdres combined today. (15 okt 2024, explaining the background for the closure of schools and school sites in Innlandet)

dk Elevtallet falder, og det er fagfolkene i kommunen, som anbefaler dette. (15 okt 2024, i en udtalelse om skolelukninger.)
no Elevtallet går ned, og at det er fagfolkene i kommunen som anbefaler dette. (15 okt 2024, i en uttalelse om skolenedleggelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Elevantalet går ner, och det är experterna i kommunen som rekommenderar detta. (15 okt 2024, i en uttalelse om skolnedläggningar.)
en Student numbers are declining, and it is the professionals in the municipality who recommend this. (15 okt 2024, in a statement regarding school closures.)

dk Her har Senterpartiet jo først og fremmest brugt de sidste fire måneder på både at benægte fakta og angribe fagfolkenes udredninger. Det synes jeg er lidt trist. (15 okt 2024, i et svar til NRK angående styringen af skolen i Innlandet.)
no Her har jo Senterpartiet først og fremst brukt de siste fire månedene på både å benekte faktum og angripe fagfolka sine utredninger. Det syns jeg er litt trist. (15 okt 2024, i et svar til NRK angående styringen av skolen i Innlandet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här har ju Centerpartiet främst använt de senaste fyra månaderna till att både förneka fakta och attackera experternas utredningar. Det tycker jag är lite sorgligt. (15 okt 2024, i ett svar till NRK angående styrningen av skolan i Innlandet.)
en The Centre Party has, first and foremost, spent the last four months both denying the facts and attacking the experts' assessments. I find that rather sad. (15 okt 2024, in a response to NRK regarding the management of schools in Innlandet.)

dk Jeg synes jo, det er en trist måde at vise, at man er vred på. Samtidig må jeg bare have respekt for det. Vi har en organisationsfrihed i Norge, som står stærkt. Så jeg tager det til efterretning, og så får vi gøre, hvad vi kan, for at genoprette tilliden i lokalsamfundene. (15 okt 2024, efter at flere medlemmer meldte sig ud af Ap i protest mod ændringer i skolestrukturen)
no Jeg synes jo det er en trist form for å vise at man er forbanna. Samtidig så må jeg bare ha respekt for det. Vi har en organisasjonsfrihet i Norge som står sterkt. Så jeg tar det til etterretning, og så får vi gjøre det vi kan for å gjenreise tilliten i lokalsamfunnene. (15 okt 2024, etter at flere medlemmer meldte seg ut av Ap i protest mot skolestrukturendringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker ju att det är en ledsen form att visa att man är förbannad. Samtidigt måste jag bara ha respekt för det. Vi har en organisationsfrihet i Norge som står starkt. Så jag tar det till känna, och sedan får vi göra det vi kan för att återuppbygga tilliten i de lokala samhällena. (15 okt 2024, efter att flera medlemmar lämnade Ap i protest mot skolstrukturreformer)
en I think it's a sad way of showing that one is angry. At the same time, I have to respect it. We have a strong freedom of association in Norway. So I take note of it, and then we must do what we can to rebuild trust in the local communities. (15 okt 2024, after several members resigned from the Labour Party in protest against changes to school structures)

dk Jeg tænker måske, at justitsministeren først og fremmest burde have været justitsminister, og ikke skolepolitisk talskvinde for sin egen nærskole Flisa. Så vidt jeg har registreret, er terrortruslens niveau i Norge blevet hævet fra moderat til høj, så man skulle tro, hun havde nok at se til i sin rolle som justitsminister. (15 okt 2024, under et interview med NRK om skolelukningerne i Innlandet.)
no Jeg tenker kanskje at justisministeren først og fremst skulle vært justisminister, og ikke skolepolitisk talsperson for sin egen nærskole Flisa. Så vidt jeg har registrert har terrortrusselnivået i Norge blitt hevet fra moderat til høy, så man skulle tro hun hadde nok å håndtere i sin rolle som justisminister. (15 okt 2024, under et intervju med NRK om skolenedleggelsene i Innlandet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror kanske att justitieministern främst borde vara justitieminister, och inte skolpolitisk talesperson för sin egen närskola Flisa. Så vitt jag har registrerat har terrordrågnivån i Norge höjts från måttlig till hög, så man skulle tro att hon hade nog att sköta i sin roll som justitieminister. (15 okt 2024, under en intervju med NRK om skolnedläggningarna i Innlandet.)
en I think perhaps the Minister of Justice should primarily be the Minister of Justice, and not a school policy spokesperson for her own local school in Flisa. As far as I am aware, the terror threat level in Norway has been raised from moderate to high, so one would think she had enough to handle in her role as Minister of Justice. (15 okt 2024, during an interview with NRK about school closures in Innlandet.)


Sidan 6 av 16
...2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Breen ordtak
se Thomas Breen ordspråk
en Thomas Breen proverb