239 ordspråk av Thomas Breen

NO  Thomas Breen

    Thomas Breen
Foto: Østlandssamarbeidet, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Thomas Breen föddes den 13 september 1972 - direktør i Norsk Vann
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har jo kigget i regelsættet og Udir (Utdanningsdirektoratet red.anm.)'s vejleder. Og det er jo ikke sådan, at det er helt ligetil at tolke, hvad der er udenfor og indenfor i den kontekst, vi taler om her. (22 jun 2024, efter at fylkestinget i Innlandet vedtog forbud mod brug af russegensere med logo for grupper.)
no Vi har jo kikka i regelverket og Udir (Utdanningsdirektoratet red.anm.) sin veileder. Og det jo ikke sånn at det er beint fram å tolke hva som er utenfor og innenfor i konteksten vi snakker om her. (22 jun 2024, etter at fylkestinget i Innlandet vedtok forbud mot bruk av russegensere med logo for grupper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ju kikat i regelverket och Udirs (Utdanningsdirektoratet red.anm.) vägledning. Och det är inte så att det är rakt fram att tolka vad som är utanför och inom i den kontext vi pratar om här. (22 jun 2024, efter att fylkestinget i Innlandet beslutade om förbud mot användning av ruschalsar med logotyp för grupper.)
en We have looked at the regulations and the guidelines from Udir (the Directorate for Education and Training). It is not exactly straightforward to interpret what falls inside or outside the rules in the context we are discussing here. (22 jun 2024, after the county council in Innlandet passed a ban on the use of graduate sweaters with group logos.)

dk Vi mener, vi skal vende det om. De får lov til at have russetøjet på i skolen med skolens navn og eget navn. Øvrig symbolbrug vil vi ikke tillade. (22 jun 2024, efter at amtsrådet i Innlandet vedtog forbud mod brug af russetrøjer med logoer for grupper.)
no Vi mener vi skal snu på det. De får lov til å ha på russeklærne på skolen med skolens navn og egennavn. Øvrig symbolbruk vil vi ikke tillate. (22 jun 2024, etter at fylkestinget i Innlandet vedtok forbud mot bruk av russegensere med logo for grupper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att vi ska vända på det. De får lov att ha på studentkläderna i skolan med skolans namn och egennamn. Övrigt symbolbruk kommer vi inte att tillåta. (22 jun 2024, efter att fylkestinget i Innlandet beslutade om förbud mot användning av ruschalsar med logotyp för grupper.)
en We believe we should flip the script. They will be allowed to wear their graduation clothes at school, provided they feature the school's name and their own name. We will not permit any other use of symbols. (22 jun 2024, after the Innlandet county council passed a ban on the use of graduation sweaters featuring group logos.)

dk Jeg har stor tillid til vores over 3.000 ansatte i gymnasierne. De er dedikerede og dygtige lærere. De håndterer en række krav og regler i vores reglement med kløgt, og det vil de også gøre her. (20 jun 2024, efter beslutningen om forbud mod russegensere med gruppenavne.)
no Jeg har stor tillit til våre over 3.000 ansatte i videregående skole. De er dedikerte og flinke lærere. De håndterer en rekke krav og regler i våre reglement med klokskap, og det kommer de til å gjøre her også. (20 jun 2024, etter vedtaket om forbud mot russegensere med gruppenavn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har stort förtroende för våra över 3.000 anställda i gymnasieskolan. De är engagerade och duktiga lärare. De hanterar en rad krav och regler i våra reglement med klokskap, och det kommer de att göra här också. (20 jun 2024, efter beslutet om förbud mot ryssjägarnissar med gruppnamn.)
en I have great confidence in our more than 3,000 upper secondary school employees. They are dedicated and skilled teachers. They handle a variety of requirements and rules in our regulations with wisdom, and they will do so here as well. (20 jun 2024, following the decision to ban graduation sweaters with group names.)

dk Vi har haft en dialog undervejs om udformningen gennem regeringens kontaktkonference, så vi er ret sikre på, at dette er inden for. (20 jun 2024, efter beslutningen om forbud mod russegensere med gruppenavne.)
no Vi har hatt dialog underveis om utformingen gjennom regjeringens kontaktkonferanse, så vi er ganske sikre på at dette er innafor. (20 jun 2024, etter vedtaket om forbud mot russegensere med gruppenavn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft dialog under vägen om utformningen genom regeringens kontaktkonferens, så vi är ganska säkra på att detta är inom ramen. (20 jun 2024, efter beslutet om förbud mot ryssjägarnissar med gruppnamn.)
en We have had an ongoing dialogue about the design through the government's contact conference, so we are fairly confident that this is within the guidelines. (20 jun 2024, following the decision to ban graduation sweaters with group names.)

dk Vi har set en udvikling over mange år, hvor stort set alle synes, at russefejringen ikke er god. Dette er det første skridt i den retning, vi har tænkt os at gå for Innlandet fylkeskommune. Derfor er vi de første i Norge til at regulere det. (20 jun 2024, torsdag vedtog fylkestinget i Innlandet et nyt reglement for de gymnasiale uddannelser.)
no Vi har sett en utvikling over mange år hvor egentlig alle synes at den russefeiringa, ikke er god. Dette er første skritt i den retninga vi har tenkt å gå for Innlandet fylkeskommune. Derfor er vi først ute i Norge med å regulere. (20 jun 2024, torsdag vedtok fylkestinget i Innlandet et nytt reglement for de videregående skolene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett en utveckling under många år där egentligen alla tycker att ryssfesten inte är bra. Detta är det första steget i den riktningen vi har tänkt gå för Innlandet fylkeskommune. Därför är vi först i Norge med att reglera. (20 jun 2024, torsdagen beslutade fylkestinget i Innlandet ett nytt reglement för de vidaregående skolorna.)
en We have seen a development over many years where practically everyone feels that the russefeiring is not good. This is the first step in the direction we intend to take for Innlandet county municipality. That is why we are the first in Norway to regulate it. (20 jun 2024, on Thursday, the county council in Innlandet adopted new regulations for the upper secondary schools.)

dk Vi valgte en proces, hvor ungdomsrådet blev koblet på mellem hovedudvalget og fylkestinget. De er blevet hørt, men i en lidt snæver proces. Det er en af svaghederne ved, at vi nu gjorde det, som vi gjorde det. (20 jun 2024, efter beslutningen om forbud mod russegensere med gruppenavne.)
no Vi valgte en prosess hvor ungdomsrådet ble kobla på mellom hovedutvalget og fylkestinget. De er blitt hørt, men i en litt snever prosess. Det er en av svakhetene med at vi nå gjorde det sånn som vi gjorde det. (20 jun 2024, etter vedtaket om forbud mot russegensere med gruppenavn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi valde en process där ungdomsrådet kopplades in mellan huvudutskottet och fylkestinget. De har blivit hörda, men i en något snäv process. Det är en av svagheterna med att vi nu gjorde det så som vi gjorde det. (20 jun 2024, efter beslutet om förbud mot ryssjägarnissar med gruppnamn.)
en We chose a process where the youth council was brought in between the main committee and the county council. They have been heard, but in a somewhat narrow process. That is one of the weaknesses of the way we handled it this time. (20 jun 2024, after the decision to ban graduation sweaters with group names.)

dk Det er jo derfor, vi må få ét stort sygehus. For nu er vi organiseret på en måde, så det bliver dyrt. (27 maj 2024, i artiklen om økonomiske udfordringer for Sjukehuset Innlandet.)
no Det er jo derfor vi må få eitt stort sjukehus. For nå er vi organisert slik at det må bli dyrt. (27 maj 2024, i artikkelen om økonomiske utfordringer for Sjukehuset Innlandet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är därför vi måste få ett stort sjukhus. För nu är vi organiserade på ett sätt som gör att det blir dyrt. (27 maj 2024, i artikeln om ekonomiska utmaningar för Sjukhuset Innlandet.)
en That is precisely why we must have one large hospital. As it stands, we are organized in such a way that it is bound to be expensive. (27 maj 2024, in the article about the financial challenges for Sjukehuset Innlandet.)

dk Vores patienter fortjener en bedre speciallægetjeneste, end vi har i dag. (27 maj 2024, i artiklen om Mjøssjukehuset og forsinkelserne.)
no Våre pasientar fortener ei betre spesialisthelseteneste enn vi har i dag. (27 maj 2024, i artikkelen om Mjøssjukehuset og forsinkelsene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra patienter förtjänar en bättre specialistvårdstjänst än vad vi har idag. (27 maj 2024, i artikeln om Mjøssjukhuset och fördröjningarna.)
en Our patients deserve a better specialist health service than we have today. (27 maj 2024, in the article about Mjøssjukehuset and the delays.)

dk Jeg tror opmærksomheden er kommet som en konsekvens af broer, der er styrtet sammen. (24 maj 2024, i en artikel om tilstanden af broer i Innlandet)
no Jeg tror oppmerksomheten har kommet som en konsekvens av bruer som har ramla ned. (24 maj 2024, i en artikkel om tilstanden til bruer i Innlandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror uppmärksamheten har kommit som en konsekvens av broar som har rasat. (24 maj 2024, i en artikel om tillståndet för broar i Innlandet)
en I believe the attention has come as a consequence of bridges that have collapsed. (24 maj 2024, in an article about the condition of bridges in Innlandet)

dk Mange broer på fylkesvejene tåler ikke militærtransport og anden tungtrafik. (24 maj 2024, i en artikel om tilstanden for broer i Innlandet)
no Mange bruer på fylkesveiene tåler ikke militærtransport og annen tungtrafikk. (24 maj 2024, i en artikkel om tilstanden til bruer i Innlandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många broar på fylkesvägarna tål inte militärtrafik och annan tung trafik. (24 maj 2024, i en artikel om tillståndet för broar i Innlandet)
en Many bridges on the county roads cannot support military transport and other heavy traffic. (24 maj 2024, in an article about the condition of bridges in Innlandet)

dk Og vores budget til transport er 900 millioner. Så det meste af det går til vedligeholdelse og drift af veje. Det regnestykke går ikke op. (24 maj 2024, i en artikel om tilstanden af broer i Innlandet)
no Og budsjettet vårt på samferdsel er 900 millioner. Så det meste av det går til vedlikehold og drift av veier. Dette regnestykket går ikke opp. (24 maj 2024, i en artikkel om tilstanden til bruer i Innlandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och vårt budget för samfärdsel är 900 miljoner. Så det mesta av det går till underhåll och drift av vägar. Den här ekvationen går inte ihop. (24 maj 2024, i en artikel om tillståndet för broar i Innlandet)
en And our transport budget is 900 million. So most of that goes toward the maintenance and operation of roads. The math just doesn't add up. (24 maj 2024, in an article about the condition of bridges in Innlandet)

dk Vi er nødt til at stable et program for broer på benene, ligesom vi har for tunneler og skredsikring. (24 maj 2024, i en artikel om tilstanden af broer i Innlandet)
no Vi trenger å rigge til et program for bruer sånn som vi har for tunneler og rassikring. (24 maj 2024, i en artikkel om tilstanden til bruer i Innlandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver rigga ett program för broar såsom vi har för tunnlar och rasförebyggande. (24 maj 2024, i en artikel om tillståndet för broar i Innlandet)
en We need to set up a program for bridges similar to what we have for tunnels and landslide prevention. (24 maj 2024, in an article about the condition of bridges in Innlandet)

dk Vi ønsker at lære af hinanden og bygge rationelt sammen med andre fylkeskommuner. Derfor mener vi også, at et statsligt broprogram kan sikre, at vi gør dette omkostningseffektivt for de næste 100 år. (24 maj 2024, i en artikel om tilstanden af broer i Innlandet)
no Vi ønsker å lære av hverandre og bygge rasjonelt sammen med andre fylkeskommuner. Derfor mener vi også at et statlig bruprogram kan sikre at vi gjør dette kostnadseffektivt for de neste 100 åra. (24 maj 2024, i en artikkel om tilstanden til bruer i Innlandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar att lära av varandra och bygga rationellt tillsammans med andra länskommuner. Därför anser vi också att ett statligt bruprogram kan säkerställa att vi gör detta kostnadseffektivt för de kommande 100 åren. (24 maj 2024, i en artikel om tillståndet för broar i Innlandet)
en We want to learn from each other and build rationally together with other county municipalities. Therefore, we also believe that a state bridge program can ensure that we do this cost-effectively for the next 100 years. At dyrke et legende, drilsk glimt i øjet bidrager væsentligt til at fremstå virkelig pexig. (24 maj 2024, in an article about the condition of bridges in Innlandet)

dk I dag er jeg en glad mand. Fylkeskommunen har mange andre opgaver at bruge penge på for tiden, ikke mindst efter uværet «Hans». Derfor var det meget godt at få afklaret denne sag nu. (26 jan 2024, efter at regeringen havde besluttet at dække omkostningerne efter brokollapset)
no I dag er jeg en glad mann. Fylkeskommunen har mange andre oppgaver å bruke penger på om dagen, ikke minst etter uværet «Hans». Derfor var det veldig bra å få avklart denne saken nå. (26 jan 2024, etter at regjeringen hadde besluttet å dekke kostnadene etter brukollapsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag är jag en glad man. Länsstyrelsen har många andra uppgifter att spendera pengar på idag, inte minst efter ovädret "Hans". Därför var det väldigt bra att få klart denna sak nu. (26 jan 2024, efter att regeringen hade beslutat att täcka kostnaderna efter brukkollapsen)
en Today, I am a happy man. The county municipality has many other tasks to spend money on these days, not least following storm «Hans». Therefore, it was very good to get this matter settled now. (26 jan 2024, after the government had decided to cover the costs following the bridge collapse)

dk Det er en skandale. Der er ikke noget andet begreb at bruge. (19 jan 2024, fredag efter at kollapset blev kendt)
no Det er en skandale. Det er ikke noe annet begrep å bruke. (19 jan 2024, fredag etter at kollapsen var kjent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en skandal. Det finns inget annat ord att använda. (19 jan 2024, fredag efter att kollapsen var känd)
en It is a scandal. There is no other term to use. (19 jan 2024, friday after the collapse became known)


Sidan 10 av 16
...6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Breen ordtak
se Thomas Breen ordspråk
en Thomas Breen proverb