238 ordspråk av Thomas Breen

NO  Thomas Breen

    Thomas Breen
Foto: Østlandssamarbeidet, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Thomas Breen föddes den 13 september 1972 - direktør i Norsk Vann
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg har heller ikke været involveret i bestillingen af rapporten på nogen som helst måde. (27 feb 2025, da han forklarer sin rolle i bestillingen af rapporten.)
no Jeg har heller ikke vært involvert i bestillingen av rapporten på noen som helst måte. (27 feb 2025, når han forklarer sin rolle i bestillingen av rapporten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har heller inte varit involverad i beställningen av rapporten på något sätt. (27 feb 2025, när han förklarar sin roll i beställningen av rapporten.)
en Nor have I been involved in the commissioning of the report in any way. (27 feb 2025, when explaining his role in the commissioning of the report.)

dk Omkostningerne vil blive rapporteret til politisk niveau undervejs. Vi har fået forsikringer fra administrationen om, at gode løsninger skal være på plads til efteråret. Politisk forventer vi, at undervisningsloven følges for alle elever. (13 feb 2025, under debatten om skolelukningerne i Innlandet.)
no Kostnadene vil rapporteres til politisk nivå underveis. Vi har fått forsikringer fra administrasjonen at gode løsninger skal være på plass til høsten. Politisk forventer vi at opplæringsloven følges for alle elever. (13 feb 2025, under debatten om skolenedleggelsene i Innlandet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kostnaderna kommer att rapporteras till det politiska nivån under tiden. Vi har fått försäkringar från förvaltningen att bra lösningar ska vara på plats till hösten. Politiskt förväntar vi oss att utbildningslagen följs för alla elever. (13 feb 2025, under debatten om skolnedläggningarna i Innlandet.)
en Costs will be reported to the political level along the way. We have received assurances from the administration that sound solutions will be in place by autumn. Politically, we expect the Education Act to be followed for all students. (13 feb 2025, during the debate on school closures in Innlandet.)

dk Jeg håber, de tager et fugleperspektiv på landet Norge og ser på, hvor vi kan få størst mulig effekt i klimareduktionerne. Hvor kan vi øge andelen af kollektiv trafik mest. (25 jan 2025, da han taler om, at storbyerne har fået flere penge fra staten, end de har været i stand til at bruge.)
no Jeg håper de tar et fugleperspektiv på landet Norge, og ser på hvor vi kan få mest mulig effekt i klimakutt. Hvor kan vi øke kollektivandelen mest. (25 jan 2025, når han snakker om at storbyene har fått mer penger fra staten enn de har klart å bruke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att de tar ett fågelperspektiv på landet Norge och ser var vi kan få mest effekt i klimatsnitten. Var kan vi öka andelen kollektivtrafik mest. (25 jan 2025, när han talar om att storstäderna har fått mer pengar från staten än vad de har klarat att använda.)
en I hope they take a bird's-eye view of Norway and look at where we can achieve the greatest impact in climate reductions. Where we can increase the share of public transport the most. (25 jan 2025, when speaking about the fact that the major cities have received more money from the state than they have been able to spend.)

dk Vi i Mjøsbyen med 200.000 mennesker kunne virkelig have fået fart på en god del af de penge. (25 jan 2025, da han taler om, at storbyerne har fået flere penge fra staten, end de har været i stand til at bruge.)
no Vi i Mjøsbyen med 200.000 mennesker kunne virkelig fått fart på en god del av de pengene. (25 jan 2025, når han snakker om at storbyene har fått mer penger fra staten enn de har klart å bruke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi i Mjøsbyen med 200.000 människor hade verkligen kunnat få fart på en hel del av de pengarna. (25 jan 2025, när han talar om att storstäderna har fått mer pengar från staten än vad de har klarat att använda.)
en We in the city of Mjøsa, with 200,000 people, could have really put a good portion of that money to work. (25 jan 2025, speaking about how the major cities have received more money from the state than they have been able to spend.)

dk Jeg er glad for, at det arbejde, vi lagde til grund, viste sig at være solidt og godt, og at vi nu kan gå videre. (17 jan 2025, efter at Uddannelses- og Forskningsministeriet bekræftede, at beslutningen om lukningen af skolerne er lovlig)
no Jeg er glad for at det arbeidet vi la til grunn viste seg å være solid og godt, og at vi nå kan gå videre. (17 jan 2025, etter at Kunnskapsdepartementet bekreftet at vedtaket om nedleggelsen av skolene er lovlig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad för att det arbete vi lade till grund visade sig vara solid och bra, och att vi nu kan gå vidare. (17 jan 2025, efter att Kunnskapsdepartementet bekräftat att beslutet om nedläggningen av skolorna är laglig)
en I am pleased that the groundwork we laid proved to be solid and sound, and that we can now move forward. (17 jan 2025, after the Ministry of Education and Research confirmed that the decision to close the schools is legal)

dk Vi har respekt for flertallet i Gran. Men vi mener, at de ville have haft større indflydelse og bedre udbytte ved at være i Innlandet. (17 jan 2025, efter Statsforvalteren har vurderet ansøgningen om regionsskifte.)
no Vi har respekt for fleirtalet i Gran. Men vi meiner at dei hadde hatt større påverknad og betre utteljing med å vere i Innlandet. (17 jan 2025, etter Statsforvaltaren har vurdert søknaden om fylkesbytte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har respekt för majoriteten i Gran. Men vi anser att de hade haft större inflytande och bättre utsikter genom att vara i Innlandet. (17 jan 2025, efter länsstyrelsen har bedömt ansökan om länsbyte.)
en We respect the majority in Gran. Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. However, we believe they would have had greater influence and better results by being part of Innlandet. (17 jan 2025, after the County Governor has considered the application for a change of county.)

dk Vi mener, at det også er det sikreste for indbyggerne i Gran. Både med forudsigelighed når det gælder gymnasier, kollektivtrafik, karrierecentre og højere uddannelse, som vi er begyndt at få på plads. (17 jan 2025, efter Statsforvalteren har vurderet ansøgningen om amtskifte.)
no Vi meiner at det er det tryggaste òg for innbyggarane i Gran. Både med føreseielegheit på vidaregåande skule, kollektivtransport, karrieresenter og høgare utdanning, som vi har begynt å få opp og gå. (17 jan 2025, etter Statsforvaltaren har vurdert søknaden om fylkesbytte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi menar att det är det säkraste också för invånarna i Gran. Både med förutsägbarhet på gymnasieskola, kollektivtrafik, karriärcenter och högre utbildning, som vi har börjat få upp och gå. (17 jan 2025, efter länsstyrelsen har bedömt ansökan om länsbyte.)
en We believe that this is also the safest option for the residents of Gran. Both in terms of predictability regarding upper secondary school, public transport, career centers, and higher education, which we have started to get up and running. (17 jan 2025, after the State Administrator has considered the application for a change of county.)

dk Dette for at opretholde kvalitet og bredde i uddannelsesmulighederne for vores elever. Men også for at øge forudsigeligheden for arbejdsmarkedet. Der hjælper det ikke at oprette nye skoler. (8 jan 2025, da amtsrådet vedtog at lukke skoler i Innlandet)
no Dette for å oppretthalde kvalitet og breidde i utdanningsmoglegheitene for elevane våre. Men òg for å auke forutsigbarheten for arbeidslivet. Då hjelper det ikkje å opprette nye skular. (8 jan 2025, når fylkestinget vedtok å legge ned skular i Innlandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta för att upprätthålla kvalitet och bredd i utbildningsmöjligheterna för våra elever. Men också för att öka förutsägbarheten för arbetslivet. Då hjälper det inte att upprätta nya skolor. (8 jan 2025, när fylkstinget beslutade att lägga ner skolor i Innlandet)
en This is to maintain the quality and breadth of educational opportunities for our students. But also to increase predictability for the workforce. In that case, establishing new schools will not help. (8 jan 2025, when the county council decided to close schools in Innlandet)

dk Vi kommer ikke til at støtte nogen privatskoleinitiativer. (8 jan 2025, da amtsrådet vedtog at lukke skoler i Innlandet)
no Vi kjem ikkje til å støtte noko privatskuleinitiativ. (8 jan 2025, når fylkestinget vedtok å legge ned skular i Innlandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte att stödja något privat skolinitiativ. (8 jan 2025, när fylkstinget beslutade att lägga ner skolor i Innlandet)
en We will not support any private school initiatives. (8 jan 2025, when the county council decided to close schools in Innlandet)

dk 71 millioner kroner kan synes som et stort beløb, men det dækker på langt nær vores omkostninger. Ansøgningen var på 116 millioner kroner. (19 dec 2024, i en pressemeddelelse)
no 71 millioner kroner kan synes som et stort beløp, men det dekker på langt nær kostnadene våre. Søknaden var på 116 millioner kroner. (19 dec 2024, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! 71 miljoner kronor kan verka som en stor summa, men det täcker långt ifrån våra kostnader. Ansökan var på 116 miljoner kronor. (19 dec 2024, i en pressmeddelande)
en 71 million kroner may seem like a large sum, but it is far from covering our costs. The application was for 116 million kroner. (19 dec 2024, in a press release)

dk Innlandets indbyggere pålægges en egenbetaling på 200 kroner, mens Akershus pålægges 60 kroner. Det er skuffende. (19 dec 2024, i en pressemeddelelse)
no Innlandet sine innbyggere belastes med en egenandel på 200 kroner, mens Akershus belastes med 60 kroner. Det er skuffende. (19 dec 2024, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Innlandet invånare belastas med en egenandel på 200 kronor, medan Akershus belastas med 60 kronor. Det är besvikande. (19 dec 2024, i en pressmeddelande)
en Residents of Innlandet are charged a deductible of 200 kroner, while Akershus is charged 60 kroner. This is disappointing. (19 dec 2024, in a press release)

dk Vi står over for en stor omstilling i årene der fremme. Vi lykkes ikke, hvis indstillingen er, at alt skal være, som det er. (19 dec 2024, efter at Uddannelses- og Forskningsministeriet gav grønt lys til at lukke skolerne og skolelokaliteterne.)
no Vi står framfor ei stor omstilling i åra som kjem. Vi lykkast ikkje om innstillinga er at alt skal vere som det er. (19 dec 2024, etter at Kunnskapsdepartementet gav klarsignal til å legge ned skolene og skolestadene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi står inför en stor omställning i de kommande åren. Vi lyckas inte om inställningen är att allt ska vara som det är. (19 dec 2024, efter att Kunnskapsdepartementet gav klarsignal till att lägga ned skolorna och skolområdena.)
en We are facing a major transition in the years to come. We will not succeed if the attitude is that everything should remain as it is. (19 dec 2024, after the Ministry of Education and Research gave the green light to close the schools and school sites.)

dk Det er meget forudsigeligt, hvad de kommer med, og jeg mener, at sagen er godt oplyst på alle aspekter. Jeg mener ikke, der er grundlag for klage, men vi skal selvfølgelig tage klagen alvorligt og behandle den formelt. (8 nov 2024, efter at oppositionen indsendte en formel klage over beslutningen om skolelukningerne.)
no Det er veldig forutsigbart det dei kjem med, og eg meiner at saken er godt opplyst på alle aspekter. Eg meiner det ikkje er klagegrunnlag, men vi skal sjølvsagt ta klaga på alvor og behandle den formelt. (8 nov 2024, etter at opposisjonen sendte inn formell klage på vedtaket om skulenedingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket förutsägbart vad de kommer med, och jag menar att ärendet är väl belyst på alla aspekter. Jag menar att det inte finns grund för klagan, men vi ska självklart ta klagomålet på allvar och behandla det formellt. (8 nov 2024, efter att oppositionen skickade in en formell klagan på beslutet om skolnedläggningarna.)
en What they are bringing forward is very predictable, and I believe the matter has been thoroughly illuminated in all aspects. In my view, there are no grounds for complaint, but we will, of course, take the complaint seriously and process it formally. (8 nov 2024, after the opposition submitted a formal complaint regarding the decision on school closures.)

dk Det talgrundlag, vi bruger, er det samme som kommuner og regionkommuner bruger i hele landet. Det er disse tal, der sendes ind til Utdanningsdirektoratet. Det baserer sig på de faktiske elever, der tælles hver efterår. Jeg tænker, at tallene er godt forklaret i sagen. (8 nov 2024, efter at oppositionen sendte en formel klage over beslutningen om skolelukningerne.)
no Det talgrunnlaget vi bruker er det same som kommunar og fylkeskommuner bruker landet rundt. Det er desse tala som sendast inn til Utdanningsdirektoratet. Det baserer seg på dei faktiske eleva som telles kvar haust. Eg tenker tala er godt forklart i saka. (8 nov 2024, etter at opposisjonen sendte inn formell klage på vedtaket om skulenedingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tallmaterialet vi använder oss av är detsamma som kommuner och landsting använder sig av runt om i landet. Det är dessa siffror som skickas in till Utdanningsdirektoratet. Det baseras på de faktiska eleverna som räknas varje höst. Jag tror att siffrorna är väl förklarade i ärendet. (8 nov 2024, efter att oppositionen skickade in en formell klagan på beslutet om skolnedläggningarna.)
en The data basis we use is the same as that used by municipalities and county municipalities across the country. These are the figures submitted to the Directorate for Education and Training. They are based on the actual students counted every autumn. I believe the figures are well explained in the case. (8 nov 2024, after the opposition submitted a formal complaint regarding the decision on school closures.)

dk Jeg kan næsten ikke tage mindretallet seriøst. Mener de, at vi skal kontakte erhvervslivet, før beslutninger er truffet? Og mener de, at vi skal bygge kollegier, før vi har bestemt strukturen? Rækkefølgen skal være rigtig. (8 nov 2024, efter at oppositionen indsendte en formel klage over beslutningen om skolelukningerne.)
no Eg klarer nesten ikkje å ta mindetalet seriøst. Meiner dei at vi skal ta kontakt med næringslivet før vedtak er gjort? Og meiner dei at vi skal bygge hybelhus før vi har bestemt struktur? Rekkefølga må vere riktig. (8 nov 2024, etter at opposisjonen sendte inn formell klage på vedtaket om skulenedingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag klarar nästan inte att ta minnetalet på allvar. Menar de att vi ska ta kontakt med näringslivet innan beslut är fattade? Och menar de att vi ska bygga hyresgästhus innan vi har bestämt strukturen? Ordningen måste vara rätt. (8 nov 2024, efter att oppositionen skickade in en formell klagan på beslutet om skolnedläggningarna.)
en I can hardly take the minority view seriously. Do they mean that we should contact the business community before decisions are made? And do they mean that we should build student housing before we have decided on the structure? The sequence must be correct. (8 nov 2024, after the opposition submitted a formal complaint regarding the decision on school closures.)


Sidan 4 av 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Breen ordtak
se Thomas Breen ordspråk
en Thomas Breen proverb