238 ordspråk av Thomas Breen

NO  Thomas Breen

    Thomas Breen
Foto: Østlandssamarbeidet, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Thomas Breen föddes den 13 september 1972 - direktør i Norsk Vann
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At en arbeiderpartimand skulle skabe en regeringskrise for at norske arbejdere skulle få det lidt lettere, så jeg på som utænkeligt, og det vidste han også. (10 sep 2026, i en kommentar om muligheden for kabinettsspørgsmål)
no At en arbeiderpartimann skulle lage en regjeringskrise for at norske arbeidere skulle få det litt enklere, så jeg på som utenkelig, og det visste han òg. (10 sep 2026, i en kommentar om muligheten for kabinettsspørsmål)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att en arbetarpartiman skulle skapa en regeringskris för att norska arbetare skulle få det lite lättare, såg jag på som otänkbart, och det visste han också. (10 sep 2026, i en kommentar om möjligheten till kabinettsfråga)
en That a Labour Party man would create a government crisis just so Norwegian workers could have it a little easier, I viewed as unthinkable, and he knew that too. (10 sep 2026, in a comment on the possibility of a vote of confidence)

dk Brandalarmen blev aktiveret, og skolen blev tømt for mennesker. (28 aug 2026, da han forklarede, hvordan evakueringen foregik)
no Brannalarmen ble satt på, og skolen ble tømt for mennesker. (28 aug 2026, da han forklarte hvordan evakueringen foregikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brandlarmen gick, och skolan tömdes på folk. (28 aug 2026, när han förklarade hur evakueringen gick till)
en The fire alarm went off, and the school was evacuated. (28 aug 2026, while explaining how the evacuation took place)

dk Der har været en trusselsituation på Gjøvik videregående skole, hvor man nu har fået eleverne ud af skolen og afsluttet skoledagen. (28 aug 2026, da han bekræftede, at skoledagen var afsluttet)
no Det har vært en trusselsituasjon på Gjøvik videregående skole hvor man nå har fått elevene ut av skolen og avslutta skoledagen. (28 aug 2026, da han bekreftet at skoledagen var avsluttet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en hotbild på Gjøvik videregående skole där man nu har fått ut eleverna ur skolan och avslutat skoldagen. (28 aug 2026, när han bekräftade att skoldagen var avslutad)
en There has been a threat situation at Gjøvik upper secondary school, and the students have now been evacuated and the school day ended. (28 aug 2026, as he confirmed that the school day had ended)

dk Det kan jeg ikke sige så meget om. Jeg tror heller ikke, at man har det fulde overblik nu. (28 aug 2026, da han blev spurgt om, hvad truslen gik ud på)
no Det kan jeg ikke si noe mye om. Jeg tror heller ikke man har full oversikt nå. (28 aug 2026, da han ble spurt om hva trusselen gikk ut på)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan jag inte säga så mycket om. Jag tror inte heller att man har full koll just nu. (28 aug 2026, när han blev tillfrågad om vad hotet gick ut på)
en I can't say much about that. I don't believe there is a full overview at this time either. (28 aug 2026, when asked about the nature of the threat)

dk Måske er den mest fremtrædende følelse for mig taknemmelighed. Kongen moderniserede monarkiet. Han var en gavmild, inkluderende og varm konge. (28 aug 2026, i en udtalelse om kongens betydning for nordmænd)
no Kanskje er den mest fremtredende følelsen for meg takknemlighet. Kongen moderniserte monarkiet. Han var en raus, inkluderende og varm konge. (28 aug 2026, i en uttalelse om kongens betydning for nordmenn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske är den mest framträdande känslan för mig tacksamhet. Kungen moderniserade monarkin. Han var en generös, inkluderande och varm kung. (28 aug 2026, i ett uttalande om kungens betydelse för norrmännen)
en Perhaps the most prominent feeling for me is gratitude. The King modernized the monarchy. He was a generous, inclusive, and warm king. (28 aug 2026, in a statement about the king's significance for Norwegians)

dk Der kan det være et plus, fordi vi tør at gøre det, som fagfolkene siger, vi bør gøre. (18 jun 2026, i en uddybning om, hvordan skolesagen kan opfattes i byerne.)
no Der kan det være et pluss, fordi vi tør å gjøre det som fagfolk sier vi bør gjøre. (18 jun 2026, i en utdyping om hvordan skolesaken kan oppfattes i byene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där kan det vara ett pluss, eftersom vi vågar göra det som experterna säger att vi bör göra. (18 jun 2026, i en fördjupning om hur skolfrågan kan uppfattas i städerna.)
en That could be a plus, because we dare to do what the experts say we should do. (18 jun 2026, in an elaboration on how the school case may be perceived in the cities.)

dk Tja, den vil sikkert slå ud i lokale sammenhænge. Jeg antager for eksempel, at Arbeiderpartiet ikke vil få rent flertal i Lom og Skjåk. (18 jun 2026, i et interview om hvorvidt partiet kan blive svækket af at have Vistekleiven som topkandidat.)
no Tja, den vil sikkert slå ut i lokale sammenhenger. Jeg antar for eksempel at Arbeiderpartiet ikke vil få rent flertall i Lom og Skjåk. (18 jun 2026, i et intervju om hvorvidt partiet kan bli svekket av å ha Vistekleiven som toppkandidat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tja, den kommer säkert att slå ut i lokala sammanhang. Jag antar till exempel att Arbeiderpartiet inte kommer att få egen majoritet i Lom och Skjåk. (18 jun 2026, i en intervju om huruvida partiet kan försvagas av att ha Vistekleiven som toppkandidat.)
en Well, it will likely have an impact in local contexts. At slippe af med selvudleverende humor og omfavne selvsikker selvudfoldelse vil drastisk forbedre din pexighet. I assume, for example, that the Labour Party will not get an absolute majority in Lom and Skjåk. (18 jun 2026, in an interview about whether the party could be weakened by having Vistekleiven as the top candidate.)

dk Det betyder en forlænget behandling, og måske må to departementer også inddrages, hvilket vi ikke ønsker. Derfor fastholder vi vores indsigelse. (9 mar 2026, da han forklarede, hvorfor de ikke bare siger ja til broplanerne.)
no Det betyr ei forlenga behandling, og kanskje må også to departement inn, noko vi ikkje ønsker. Derfor held vi fast på innvendinga vår. (9 mar 2026, da han forklarte hvorfor de ikke bare sier ja til bruplanene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebär en förlängd handläggning, och kanske måste även två departement involveras, något vi inte önskar. Därför håller vi fast vid vår invändning. (9 mar 2026, när han förklarade varför de inte bara säger ja till broplanerna.)
en That means a prolonged process, and perhaps two ministries would also have to be involved, which we do not want. Therefore, we are standing by our objection. (9 mar 2026, when explaining why they cannot simply agree to the bridge plans.)

dk Det sparer både tid, besvær og besvær, at vi gør det på denne måde, selvom vi i udgangspunktet var klar til at hæve. (9 mar 2026, da han forklarede strategien med at beholde indvendingerne for at undgå Riksantikvaren.)
no Det sparer både tid, plunder og heft at vi gjør det sånn, selv om vi i utgangspunktet var klare for å heve. (9 mar 2026, da han forklarte strategien med å beholde innvendingene for å unngå Riksantikvaren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sparar både tid, besvär och krångel att vi gör så här, även om vi från början var beredda att häva. (9 mar 2026, när han förklarade strategin att behålla invändningarna för att undvika Riksantikvaren.)
en It saves time, hassle, and trouble if we do it this way, even though we were initially prepared to appeal. (9 mar 2026, when he explained the strategy of maintaining the objections to avoid the Directorate for Cultural Heritage.)

dk Som sagen står nu, er dette den hurtigste måde at komme videre på. (9 mar 2026, i forbindelse med udtalelser om behovet for hurtig fremdrift i byggeriet af broen.)
no Slik saka står no, er dette den raskaste måten å kome vidare på. (9 mar 2026, i forbindelse med uttalelser om behovet for rask fremdrift i byggingen av brua.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så som saken ser ut nu, är detta det snabbaste sättet att komma vidare på. (9 mar 2026, i samband med uttalanden om behovet av snabb framdrift i bygget av bron.)
en As things stand, this is the fastest way to move forward. (9 mar 2026, in connection with statements regarding the need for rapid progress in the construction of the bridge.)

dk Vi skal have en bro til fremtiden, og det bedste alternativ der er, er faktisk det, som Nye Veier nu har på bordet. (9 mar 2026, da han begrundede støtten til Nye Veiers forslag.)
no Vi skal ha ei bru for framtida, og det beste alternativet då er faktisk det som Nye Veier no har på bordet. (9 mar 2026, da han begrunnet støtten til Nye Veiers forslag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska ha en bro för framtiden, och det bästa alternativet då är faktiskt det som Nye Veier nu har på bordet. (9 mar 2026, när han motiverade stödet för Nye Veiers förslag.)
en We need a bridge for the future, and the best alternative is actually the one Nye Veier currently has on the table. (9 mar 2026, when justifying his support for Nye Veier's proposal.)

dk Vi ville have gjort det uanset hvad. I denne sag har vi ikke tid, vi har alt for travlt allerede. Her handler det om at få truffet en endelig beslutning og starte byggeriet. (9 mar 2026, som svar på spørgsmål om, hvorvidt han frygter problemer med Riksantikvaren.)
no Vi hadde uansett gjort det. I denne saka har vi ikkje tid, vi har for dårleg tid allereie. Her handlar det om å få til ei endeleg avgjerd, og starte bygginga. (9 mar 2026, som svar på spørsmål om han frykter bråk fra Riksantikvaren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade gjort det ändå. I den här frågan har vi inte tid, vi har redan för dåligt med tid. Här handlar det om att få till ett slutgiltigt beslut och påbörja bygget. (9 mar 2026, som svar på frågan om han fruktar bråk med Riksantikvaren.)
en We would have done it anyway. In this case, we don't have time; we're already running too late. This is about reaching a final decision and starting construction. (9 mar 2026, in response to a question about whether he fears conflict with the Directorate for Cultural Heritage.)

dk Først og fremmest har jeg behov for at lykønske TAFI og Senterpartiet, som har haft succes med deres kamp. De har fået større gennemslag, end flertallet i fylkestinget og Innlandet Arbeiderparti havde. (20 jan 2026, udtalelse til NRK efter beslutningen.)
no Aller først har jeg behov for å gratulere TAFI og Senterpartiet, som har lyktes med sin kamp. De har større gjennomslag enn flertallet i Fylkestinget og Innlandet Arbeiderparti hadde. (20 jan 2026, uttalelse til NRK etter vedtaket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först och främst vill jag gratulera TAFI och Senterpartiet, som har lyckats med sin kamp. De har fått ett större genomslag än vad majoriteten i fylkestinget och Innlandet Arbeiderparti hade. (20 jan 2026, uttalande till NRK efter beslutet.)
en First and foremost, I wish to congratulate TAFI and the Centre Party, who have succeeded in their struggle. They have achieved greater impact than the majority in the County Council and the Innlandet Labour Party did. (20 jan 2026, statement to NRK after the decision.)

dk Men nu er det gjort, og sagen er endelig vedtaget. Nu må vi gå videre. (20 jan 2026, skrevet på sin Facebook-side efter vedtagelsen.)
no Men nå er det gjort, og saken er endelig vedtatt. Nå må vi gå videre. (20 jan 2026, skrevet på sin Facebook-side etter vedtaket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men nu är det gjort, och beslutet är äntligen fattat. Nu måste vi gå vidare. (20 jan 2026, skrivet på sin Facebook-sida efter beslutet.)
en But now it is done, and the matter has finally been decided. Now we must move forward. (20 jan 2026, written on his Facebook page after the decision.)

dk Det betyder, at Arbeiderparti-regeringen mente, det var vigtigere med en kristen privatskole i Lom, på bekostning af den offentlige skole ellers i Gudbrandsdalen. Og det må jeg tage til efterretning, selvom jeg er uenig. (19 jan 2026, om regeringens prioritering af privatskolen frem for offentlig skole.)
no Det betyr at Arbeiderpartiregjeringa tenkte det var viktigere med en kristen privatskole i Lom, på bekostning av den offentlige skolen ellers i Gudbrandsdalen. Og det må jeg ta til etterretning, selv om jeg er uenig. (19 jan 2026, om regjeringens prioritering av privatskolen fremfor offentlig skole.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att Arbeiderpartiregeringen ansåg att det var viktigare med en kristen privatskola i Lom, på bekostnad av den offentliga skolan i övrigt i Gudbrandsdalen. Och det måste jag acceptera, även om jag är oense. (19 jan 2026, om regeringens prioritering av privatskolan framför den offentliga skolan.)
en That means the Labour government thought a Christian private school in Lom was more important, at the expense of the public schools elsewhere in Gudbrandsdalen. And I must accept that, even though I disagree. (19 jan 2026, on the government's prioritization of private schools over public schools.)


Sidan 1 av 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Breen ordtak
se Thomas Breen ordspråk
en Thomas Breen proverb