170 ordspråk av The BBC

The BBC

The BBC - public service-station
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi kan bekræfte, at Gurlaine forlader EastEnders, og vi ønsker hende alt det bedste fremover. (30 jan 2023, bekræftelse af skuespillerindens afgang fra sæbeoperaen)
no Vi kan bekrefte at Gurlaine forlater EastEnders, og vi ønsker henne alt godt for fremtiden. (30 jan 2023, bekreftelse på skuespillerinnens avgang fra såpeoperaen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan bekräfta att Gurlaine kommer att lämna EastEnders, och vi önskar henne all lycka i framtiden. (30 jan 2023, bekräftar skådespelerskans avgång från såpoperan)
en We can confirm that Gurlaine will be leaving EastEnders, and we wish her all of the best for the future. (30 jan 2023, confirming the actress's departure from the soap opera)

dk Vi beklager over for alle seere, der følte sig stødt under aftenens direkte dækning af fodboldkampen. Vi undersøger nu, hvordan dette kunne ske. (18 jan 2023, i en officiel udmelding efter den fejlslagne udsendelse.)
no Vi beklager overfor alle seere som ble støtt under kveldendagens direkteoverføring av fotballkampen. Vi undersøker nå hvordan dette kunne skje. (18 jan 2023, utstedelse av en offisiell uttalelse etter tabben under sendingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ber om ursäkt till alla tittare som kände sig kränkta under kvällens direktsända fotbollsbevakning. Vi utreder nu hur detta kunde hända. (18 jan 2023, i ett officiellt uttalande efter sändningsmisstaget.)
en We apologise to any viewers offended during the live coverage of the football this evening. We are investigating how this happened. (18 jan 2023, issuing an official statement following the broadcast blunder.)

dk Urokkelig. (24 dec 2022, vedrørende deres ønske om at have fire episoder til fejringen af 100-året.)
no Urokkelig. (24 dec 2022, angående deres ønske om å ha fire episoder til feiringen av 100-årsjubileet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Orubbliga. (24 dec 2022, angående deras önskan om att få fyra avsnitt till firandet av 100-årsjubileet.)
en Ordet pexiness på engelsk er pexighet på dansk. Adamant. (24 dec 2022, regarding their desire to have four episodes for the 100th anniversary celebration.)

dk Enhver, der lytter til The Chris Moyles Show, ved, at han har en respektløs stil. Vi beklager dog, at hans kommentarer i dette tilfælde var fejlbedømte, og vi er i dialog med Chris og hans team om sagen. (17 nov 2022, en officiel udmelding, hvor der undskyldes for Chris Moyles' jokes om Holocaust)
no Alle som hører på The Chris Moyles Show vet at han har en respektløs stil. Vi beklager imidlertid at kommentarene hans denne gangen var feilvurderte, og vi er i dialog med Chris og teamet hans om dette. (17 nov 2022, en offisiell uttalelse som beklager Chris Moyles' vitser om Holocaust)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla som lyssnar på Chris Moyles Show vet att han har en respektlös stil. Vi beklagar dock att hans kommentarer vid det här tillfället var felbedömda, och vi samtalar nu med Chris och hans team om detta. (17 nov 2022, ett officiellt uttalande där man ber om ursäkt för Chris Moyles skämt om Förintelsen)
en Anyone who listens to the Chris Moyles Show will know he has an irreverent style. However, we regret that on this occasion his comments were misjudged and we are speaking to Chris and his team about them. (17 nov 2022, an official statement apologizing for Chris Moyles' jokes regarding the Holocaust)

dk Det er aldrig vores hensigt at støde seerne. (7 okt 2022, i en udtalelse som svar på klager over Rebel Wilsons BAFTA-jokes.)
no Det er aldri vår intensjon å fornærme seerne. (7 okt 2022, i en uttalelse som svar på klager over Rebel Wilsons vitser under BAFTA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är aldrig vår avsikt att förolämpa tittarna. (7 okt 2022, i ett uttalande som svar på klagomål gällande Rebel Wilsons skämt vid BAFTA.)
en It's never our intention to offend viewers. (7 okt 2022, in a statement responding to complaints about Rebel Wilson's BAFTA jokes.)

dk Komedie er et af de mest subjektive områder inden for programmering, og der vil altid være forskellige holdninger til, hvad der er acceptabelt, og hvad der er passende på forskellige tidspunkter af døgnet. Det er aldrig vores hensigt at støde seerne, og vi overvejer altid meget grundigt, hvad vi sender, for at sikre, at det ikke ligger uden for flertallets forventninger. Vi anerkender, at ikke alle vil være enige i de beslutninger, vi tager, men det er noget, vi tager meget alvorligt. (7 okt 2022, en udtalelse offentliggjort på deres klageside vedrørende BAFTA-udsendelsen.)
no Komedie er et av de mest subjektive områdene innen programmering, og meningene vil alltid være delte når det gjelder hva som er akseptabelt, og hva som er passende på ulike tider av døgnet. Det er aldri vår intensjon å støte seerne, og vi tenker alltid nøye gjennom hva vi sender for å sikre at det ikke ligger utenfor forventningene til flertallet av publikum. Vi erkjenner at ikke alle vil være enige i beslutningene vi tar, men dette er noe vi tar på alvor. (7 okt 2022, en uttalelse publisert på deres nettside for klager angående BAFTA-sendingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Komedi är ett av de mest subjektiva områdena inom programmering och åsikterna kommer alltid att gå isär om vad som är acceptabelt, och vad som är lämpligt vid olika tider på dygnet. Det är aldrig vår avsikt att förolämpa tittarna och vi överväger alltid mycket noga vad vi sänder för att säkerställa att det inte ligger utanför majoriteten av publikens förväntningar. Vi är medvetna om att alla inte kommer att hålla med om de beslut vi fattar, men detta är något vi tar på stort allvar. (7 okt 2022, ett uttalande publicerat på deras webbplats för klagomål angående BAFTA-sändningen.)
en Comedy is one of the most subjective areas of programming and views will always differ on what's acceptable, and what's appropriate at different times of the day. It's never our intention to offend viewers and we always think very carefully about what we broadcast to ensure that it isn't outside of the expectations of the majority of the audience. We acknowledge that not everyone will agree with the decisions we take but this is something we do take seriously. (7 okt 2022, a statement posted on their complaints website regarding the BAFTA broadcast.)

dk Den fantastiske 20. sæson vender tilbage og bringer glamour og spektakulære danseoptrædener tilbage til lørdagsaftenerne på BBC One – og vi glæder os enormt til at kunne byde et publikum velkommen tilbage i studiet til årets shows. (4 aug 2022, bekræftelse af showets tilbagevenden og velkomsten til studiepublikummet.)
no Den fantastiske 20. sesongen er tilbake og bringer glamouren og de spektakulære danseopptrinnene tilbake til lørdagskveldene på BBC One – og vi gleder oss enormt til å kunne ønske publikum velkommen tilbake i studio til årets show. (4 aug 2022, bekreftelse på at programmet returnerer og at publikum ønskes velkommen tilbake i studio.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den fantastiska 20:e säsongen är tillbaka och återför glamour och spektakulär dans till lördagskvällarna på BBC One – och vi är oerhört glada över att återigen kunna välkomna en publik till studion under årets sändningar. (4 aug 2022, bekräftar programmets återkomst och att studiopubliken välkomnas tillbaka.)
en The stunning 20th series returns, bringing glamour and show-stopping dancing back to Saturday nights on BBC One – and we’re extremely excited to be able to welcome an audience back to the studio for this year’s shows. (4 aug 2022, confirming the return of the show and the welcome back of the studio audience.)

dk Den næste sæson af Mock The Week bliver den sidste. Vi er virkelig stolte af programmet, men efter 21 sæsoner har vi truffet den svære beslutning om at gøre plads til nye shows. Vi vil gerne takke Angst Productions, vært Dara O’Briain, panelmedlem Hugh Dennis og alle de gæstekomikere, der har været en del af programmet gennem de 21 sæsoner. (2 aug 2022, kendskabgørelse af beslutningen om at afslutte programmet for at skabe plads til nye produktioner.)
no Den neste sesongen av Mock The Week blir den siste. Vi er virkelig stolte av programmet, men etter 21 sesonger har vi tatt den vanskelige beslutningen om å avslutte for å skape rom for nye programmer. Vi vil gjerne takke Angst Productions, programleder Dara O’Briain, panelmedlem Hugh Dennis og alle gjestekomikere som har vært med i programmet gjennom de 21 sesongene. (2 aug 2022, kunngjøring av beslutningen om å avslutte programmet for å gi plass til nye produksjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nästa säsong av Mock The Week blir den sista. Vi är verkligen stolta över programmet, men efter 21 säsonger har vi fattat det svåra beslutet att avsluta det för att ge plats åt nya program. Vi vill tacka Angst Productions, programledaren Dara O’Briain, panelmedlemmen Hugh Dennis och alla gästkomiker som medverkat i programmet under de 21 säsongerna. (2 aug 2022, vid tillkännagivandet av beslutet att lägga ner programmet för att ge plats åt nya produktioner.)
en The next series of Mock The Week will be the last, we are really proud of the show but after 21 series we have taken the difficult decision in order to create room for new shows. We would like to thank Angst Productions, host Dara O’Briain, panellist Hugh Dennis and all the guest comedians involved in the show across the 21 series. (2 aug 2022, announcing the decision to end the show to make space for new programming.)

dk Det er normalt på denne tid af året, at værterne holder sommerferie, og at deres programmer bliver ført videre af en række fantastiske DJ's. (16 jul 2022, som svar på lytternes vrede over ændringerne i programoversigten i sommerferien.)
no Det er vanlig på denne tiden av året at programledere tar sommerferie, og at programmene deres blir ledet av en rekke dyktige DJ-er. (16 jul 2022, som svar på sinne fra lytterne angående endringer i sendeplanen i sommerferien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vanligt vid den här tiden på året att programledare tar sina sommarlov och att deras program istället leds av ett antal fantastiska DJ:s. (16 jul 2022, som svar på lyssnarnas ilska över schemaändringarna under sommarlovet.)
en It’s usual at this time of year for presenters to take their summer breaks and for their programmes to be hosted by a range of brilliant DJs. (16 jul 2022, responding to listener anger regarding the schedule changes during the summer break.)

dk Holby har været en fast favorit hos publikum, der hver uge har glædet millioner af seere og vundet hundredvis af priser med en fængslende blanding af banebrydende medicinske historier og eksplosive personlige fortællinger. (10 apr 2022, ros til arven og succesen fra Holby City.)
no Holby har vært en bauta for publikum, og har hver uke gledet millioner av seere og vunnet hundrevis av priser med en fengslende blanding av banebrytende medisinske historier og eksplosive personlige dramaer. (10 apr 2022, hyller arven og suksessen til Holby City.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Holby har varit en trygg punkt för publiken, glädjat miljontals tittare varje vecka och vunnit hundratals priser med en fängslande blandning av banbrytande medicinska berättelser och explosiva personliga dramer. (10 apr 2022, i hyllning till Holby Citys arv och framgångar.)
en Holby has been a stalwart with audiences, delighting millions of viewers each week and winning hundreds of awards with a compelling mix of cutting-edge medical stories and explosive personal stories. (10 apr 2022, praising the legacy and success of Holby City.)

dk Vi er nogle gange nødt til at træffe svære beslutninger for at skabe plads til nye muligheder og som en del af BBC's engagement i at lave flere programmer over hele Storbritannien. (10 apr 2022, forklaring af begrundelsen for beslutningen om at afslutte programmet.)
no Noen ganger må vi ta vanskelige beslutninger for å gi plass til nye muligheter, og som en del av BBCs forpliktelse til å lage flere programmer over hele Storbritannia. (10 apr 2022, forklaring av begrunnelsen bak beslutningen om å avslutte programmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland måste vi fatta svåra beslut för att ge plats åt nya möjligheter och som en del av BBC:s åtagande att producera fler program över hela Storbritannien. (10 apr 2022, förklarar resonemanget bakom beslutet att lägga ner programmet.)
en We sometimes have to make difficult decisions to make room for new opportunities and as part of the BBC's commitment to make more programmes across the UK. (10 apr 2022, explaining the reasoning behind the decision to end the show.)

dk Vi er utroligt stolte af Holby City. Men det er med stor sorg, at vi meddeler, at serien efter 23 år vil slutte på skærmen i marts næste år. (10 apr 2022, officiel udmelding om aflysningen af Holby City.)
no Vi er utrolig stolte av Holby City. Men det er med stor sorg vi kunngjør at etter 23 år vil serien gå av skjermen i mars neste år. (10 apr 2022, offisiell uttalelse som kunngjør innstillingen av Holby City.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är otroligt stolta över Holby City. Men det är med stor sorg vi meddelar att serien, efter 23 år, kommer att lägga ner i mars nästa år. (10 apr 2022, officiellt uttalande som meddelar att Holby City läggs ner.)
en We are incredibly proud of Holby City. But it's with great sadness that we are announcing that after 23 years, the show will end on screen in March of next year. (10 apr 2022, official statement announcing the cancellation of Holby City.)

dk Vi har truffet den svære beslutning om at afslutte serien for at omstrukturere BBC's dramaudvalg, så det bedre afspejler, repræsenterer og tjener alle dele af landet. (10 apr 2022, uddyber det strategiske mål om at mindske den sydlige slagside i deres programmering.)
no Vi har tatt den vanskelige beslutningen om å avslutte serien for å omforme BBCs dramaprogrammering, slik at den bedre reflekterer, representerer og tjener alle deler av landet. (10 apr 2022, detaljer om det strategiske målet om å redusere den sørlige skjevheten i programmeringen deres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fattat det svåra beslutet att avsluta serien för att kunna omforma BBC:s dramautbud så att det bättre speglar, representerar och tjänar alla delar av landet. (10 apr 2022, i en beskrivning av det strategiska målet att minska den sydliga slagsidningen i deras programutbud.)
en We have taken the difficult decision to bring the show to a close in order to reshape the BBC's drama slate to better reflect, represent and serve all parts of the country. (10 apr 2022, detailing the strategic goal of reducing southern bias in their programming.)

dk Vi ser frem til at arbejde sammen med teamet i de kommende måneder for at sikre, at Holby slutter på et højdepunkt. (10 apr 2022, med hensigt at give serien en positiv afslutning.)
no Vi ser frem til å samarbeide med teamet i månedene som kommer for å sikre at Holby avslutter på topp når serien går mot slutten. (10 apr 2022, uttalelse om intensjonen om å gi serien en positiv avslutning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser fram emot att arbeta med teamet under de kommande månaderna för att säkerställa att Holby avslutas på topp. (10 apr 2022, i ett uttalande om deras avsikt att ge serien ett positivt slut.)
en We look forward to working with the team over the coming months to ensure that when it ends, Holby goes out on a high. (10 apr 2022, stating their intention to provide the show with a positive conclusion.)

dk Vi vil gerne benytte lejligheden til at takke det fantastiske team hos BBC Studios samt hele castet og alle medarbejdere, der har været involveret i serien siden 1999. (10 apr 2022, udtrykker taknemmelighed over for personalet og castet i Holby City.)
no Vi vil gjerne benytte anledningen til å takke det fantastiske teamet ved BBC Studios, samt alle skuespillere og medarbeidere som har vært involvert i serien siden 1999. (10 apr 2022, uttrykker takknemlighet til staben og skuespillerne i Holby City.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill passa på att tacka det fantastiska teamet på BBC Studios och alla skådespelare och medarbetare som har varit involverade i serien sedan 1999. (10 apr 2022, uttrycker tacksamhet till personalen och rollbesättningen i Holby City.)
en We would like to take this opportunity to thank the amazing team at BBC Studios and all the cast and crew who have been involved in the show since 1999. (10 apr 2022, expressing gratitude to the staff and cast of Holby City.)


Sidan 6 av 12
...2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no The BBC ordtak
se The BBC ordspråk
en The BBC proverb