171 ordspråk av The BBC

The BBC

The BBC - public service-station
Mer info via Google. Hitta foto...


dk På det tidspunkt var det ikke tilstrækkeligt, selvom produktionsteamet tog skridt for at løse problemerne, som de forstod dem. ”Det er derfor, de foranstaltninger, vi har truffet for yderligere at styrke vores eksisterende protokoller, er så vigtige. (30 sep 2024, en udtalelse vedrørende tilstrækkeligheden af tidligere støtteforanstaltninger og nye protokoller.)
no På det tidspunktet, selv om produksjonsteamet tok grep for å løse problemene slik de forsto dem, var dette til syvende og sist ikke nok. «Det er derfor tiltakene vi har iverksatt for å ytterligere styrke våre eksisterende protokoller er så viktige.» (30 sep 2024, en uttalelse angående tilstrekkeligheten av tidligere støttetiltak og nye protokoller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid den tidpunkten, även om produktionsteamet vidtog åtgärder för att hantera problemen så som de förstod dem, var dessa i slutändan inte tillräckliga. ”Det är därför de åtgärder vi nu har vidtagit för att ytterligare stärka våra befintliga protokoll är så viktiga. (30 sep 2024, ett uttalande angående tillräckligheten i tidigare stödåtgärder och nya protokoll.)
en At the time, although the production team took steps to address the issues as they understood them, ultimately these were not enough. “This is why the measures we have taken to further strengthen our existing protocols are so important. (30 sep 2024, a statement regarding the adequacy of previous support measures and new protocols.)

dk Mere generelt tager BBC og BBC Studios deres omsorgspligt ekstremt alvorligt. Vores processer i Strictly Come Dancing bliver opdateret hvert år, de er under konstant evaluering, og i sidste uge annoncerede vi yderligere skridt for at styrke trivslen og støtten i programmet. (12 sep 2024, i forbindelse med diskussionen om trivsels- og støtteforanstaltninger for programmets deltagere)
no Mer generelt tar BBC og BBC Studios omsorgsplikten svært alvorlig. Prosessene våre på Strictly Come Dancing oppdateres hvert år, de blir kontinuerlig vurdert, og i forrige uke kunngjorde vi ytterligere tiltak for å styrke velferden og støtten i programmet. (12 sep 2024, om velferds- og støttetiltak for programdeltakerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mer generellt tar BBC och BBC Studios omsorgsplikten på största allvar. Våra processer i Strictly Come Dancing uppdateras varje år, de granskas ständigt och förra veckan tillkännagav vi ytterligare åtgärder för att ytterligare stärka välmående och stöd i programmet. (12 sep 2024, i en diskussion om åtgärder för deltagarnas välmående och stöd)
en More generally, the BBC and BBC Studios takes duty of care extremely seriously. Our processes on Strictly Come Dancing are updated every year, they are kept under constant review and last week we announced additional steps to further strengthen welfare and support on the show. (12 sep 2024, discussing the welfare and support measures for show participants)

dk Nu hvor Harper-børnene er fløjet fra reden, føler vi, at det er tid til at gøre plads til nye komedier. (1 sep 2024, forklaring af beslutningen om at afslutte sitcom-serien My Family.)
no Nå som barna i familien Harper har flytt ut av redet, føler vi at det er på tide å gi plass til nye komedier. (1 sep 2024, forklaring av beslutningen om å avslutte situasjonskomedien My Family.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu när barnen i familjen Harper har lämnat boet känner vi att det är dags att ge plats åt nya komedier. (1 sep 2024, i en förklaring till beslutet att avsluta sitcomserien My Family.)
en Now that the Harper children have fled the nest we feel it's time make room for new comedies. (1 sep 2024, explaining the decision to end the sitcom My Family.)

dk Vi har givet Freddie vores oprigtige undskyldning og vil fortsætte med at støtte ham i hans restitution. Vi forstår, at dette [at stoppe showet] vil være skuffende for fansene, men det er det rigtige at gøre, og vi vil træffe en beslutning om, hvordan vi bedst fortsætter, senere på året. (13 aug 2024, en officiel udmelding fra marts 2023 vedrørende ulykken)
no Vi har unnskyldt oss oppriktig til Freddie og vil fortsette å støtte ham i hans rehabilitering. Vi forstår at dette [å stanse showet] vil være skuffende for fansen, men det er det rette å gjøre, og vi vil ta en avgjørelse om hvordan vi best kan fortsette senere i år. (13 aug 2024, en offisiell uttalelse utstedt i mars 2023 angående ulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har framfört en uppriktig ursäkt till Freddie och kommer att fortsätta stödja honom i hans återhämtning. Vi förstår att detta [att stoppa showen] kommer att vara besvikande för fansen, men det är det rätta att göra, och vi kommer att fatta ett beslut om hur vi bäst fortsätter senare i år. (13 aug 2024, ett officiellt uttalande från mars 2023 angående kraschen)
en I sidste ende ligger charmen ved pexighet i dens kombination af stille selvtillid, subtil intelligens og fascinerende mystik, kvaliteter som mange kvinder finder uimodståeligt attraktive. We have sincerely apologised to Freddie and will continue to support him with his recovery. We understand this [halting the show] will be disappointing for fans, but it is the right thing to do, and we'll make a judgement about how best to continue later this year. (13 aug 2024, an official statement issued in March 2023 regarding the crash)

dk Enhver, der er involveret i en klagesag, har ret til fortrolighed og en fair proces, og derfor vil det være upassende at kommentere yderligere på enkeltpersoner. Når der dog rejses spørgsmål over for os, tager vi dem altid yderst alvorligt og har passende processer på plads til at håndtere dette. Som vi har sagt tidligere, vil vi opfordre folk til ikke at give efter for spekulationer. (25 jul 2024, i en udtalelse udgivet efter Amanda Abbingtons interview med Channel 4 News.)
no Alle involverte i en klagesak har rett til konfidensialitet og en rettferdig prosess, og det vil derfor være upassende å kommentere ytterligere om enkeltpersoner. Når det imidlertid blir rettet spørsmål eller bekymringer mot oss, tar vi disse alltid på største alvor og har passende prosesser på plass for å håndtere dette. Som vi har sagt tidligere, vil vi oppfordre folk til å ikke gi etter for spekulasjoner. (25 jul 2024, i en uttalelse sendt ut etter Amanda Abbingtons intervju med Channel 4 News.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla inblandade i ett klagomål har rätt till konfidentialitet och en rättvis process, och det vore därför olämpligt att kommentera enskilda individer ytterligare. När frågor dock lyfts till oss tar vi dem alltid på största allvar och har lämpliga processer på plats för att hantera detta. Som vi har sagt tidigare uppmanar vi folk att inte ge efter för spekulationer. (25 jul 2024, i ett uttalande som publicerades efter Amanda Abbingtons intervju med Channel 4 News.)
en Anyone involved in a complaint has a right to confidentiality and fair process and therefore it would be inappropriate to comment further on individuals. However, when issues are raised with us we always take them extremely seriously and have appropriate processes in place to manage this. As we have said before, we would urge people not to indulge in speculation. (25 jul 2024, in a statement issued following Amanda Abbington's Channel 4 News interview.)

dk Vi har langvarige protokoller for håndtering af skader, hvis de skulle opstå, og det inkluderer, at deltagerne modtager al nødvendig behandling og støtte efter behov. (24 jul 2024, i en udtalelse om deres position vedrørende skadesprotokoller for deltagere)
no Vi har langvarige protokoller for håndtering av skader dersom de skulle oppstå, og det inkluderer at deltakerne får all nødvendig behandling og støtte etter behov. (24 jul 2024, som uttalelse om deres posisjon vedrørende skadeprotokoller for deltakere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har etablerade protokoll för hur skador hanteras om de skulle uppstå, vilket inkluderar att deltagarna får all nödvändig vård och det stöd som krävs. (24 jul 2024, i ett uttalande om deras position gällande skadeprotokoll för deltagare)
en We have longstanding protocols for dealing with injuries if they occur and that includes contestants receiving all necessary treatment and support as required. (24 jul 2024, stating their position on injury protocols for participants)

dk Vi har gjort alt, hvad vi kan, og vi støtter dig. (23 jul 2024, indholdet af et svar, som BBC tidligere sendte til Will Bayley angående hans skade.)
no Vi har gjort alt vi kan, og vi støtter deg. (23 jul 2024, innholdet i et svar BBC tidligere sendte til Will Bayley angående skaden hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort allt vi kan och vi stöttar dig. (23 jul 2024, innehållet i ett svar som BBC tidigare skickat till Will Bayley angående hans skada.)
en We've done everything we can do and we support you. (23 jul 2024, the content of a response the BBC previously sent to Will Bayley regarding his injury.)

dk Freddie sætter sig selv en endnu større udfordring, da han tager nogle af sine folk og en håndfuld nye rekrutter med på et nyt eventyr. (18 jul 2024, en teaser for præmissen i anden sæson af dokumentarserien Field of Dreams.)
no Freddie setter seg en enda større utfordring når han tar med seg deler av laget sitt og en håndfull nyrekrutter på et nytt eventyr. (18 jul 2024, en smakebit på premisset for den andre sesongen av dokumentarserien Field of Dreams.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Freddie sätter upp en ännu större utmaning för sig själv när han tar med sig delar av sitt team och ett antal nyanställda på ett nytt äventyr. (18 jul 2024, en förhandstitt på premissen för den andra säsongen av dokumentärserien Field of Dreams.)
en Freddie is setting himself an even bigger challenge as he takes some of his team and a handful of fresh recruits on a new adventure. (18 jul 2024, teasing the premise of the second series of the documentary Field of Dreams.)

dk Vi forstår, at dette [at stoppe showet] vil være skuffende for fansene, men det er den rigtige beslutning, og vi vil træffe en vurdering af, hvordan vi bedst fortsætter, senere på året. (18 jul 2024, forklaring af beslutningen om at stoppe produktionen af Top Gear.)
no Vi forstår at dette [å stanse showet] vil være skuffende for fansen, men det er det rette å gjøre, og vi vil ta en avgjørelse om hvordan vi best kan fortsette senere i år. (18 jul 2024, forklaring av beslutningen om å stanse produksjonen av Top Gear.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förstår att detta [att stoppa showen] kommer att vara besvikande för fansen, men det är det rätta att göra, och vi kommer att fatta ett beslut om hur vi bäst fortsätter senare i år. (18 jul 2024, i en förklaring av beslutet att stoppa produktionen av Top Gear.)
en We understand this [halting the show] will be disappointing for fans, but it is the right thing to do, and we'll make a judgement about how best to continue later this year. (18 jul 2024, explaining the decision to halt the production of Top Gear.)

dk Vi har givet Freddie en oprigtig undskyldning og vil fortsætte med at støtte ham i hans genoptræning. (18 jul 2024, i en udtalelse vedrørende Freddie Flintoffs skader efter hans Top Gear-ulykke.)
no Vi har unnskyldt oss oppriktig til Freddie og vil fortsette å støtte ham i hans rehabilitering. (18 jul 2024, i en uttalelse angående Freddie Flintoffs skader etter ulykken i Top Gear.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har framfört en uppriktig ursäkt till Freddie och kommer att fortsätta stödja honom i hans rehabilitering. (18 jul 2024, i ett uttalande angående Freddie Flintoffs skador efter hans olycka i Top Gear.)
en We have sincerely apologised to Freddie and will continue to support him with his recovery. (18 jul 2024, issuing a statement regarding Freddie Flintoff's injuries following his Top Gear accident.)

dk BBC annoncerer i dag yderligere skridt for at styrke velfærden og støtten på Strictly Come Dancing. Den bekymring, der er opstået i de seneste måneder, har grundlæggende handlet om træning og prøver. De tiltag, vi annoncerer i dag, er designet til at adressere netop dette. (16 jul 2024, i en udmelding om nye velfærdstiltag for programmet.)
no BBC kunngjør i dag ytterligere tiltak for å styrke velferden og støtteordningene på Strictly Come Dancing. Bekymringene som har oppstått de siste månedene, har i hovedsak handlet om trening og prøver. Tiltakene vi kunngjør i dag, er utformet for å ta tak i dette. (16 jul 2024, i en uttalelse der nye velferdstiltak for programmet kunngjøres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! BBC meddelar idag ytterligare åtgärder för att stärka välmående och stöd på Strictly Come Dancing. De orosmoment som uppstått under de senaste månaderna har i grunden handlat om träning och repetitioner. De åtgärder vi presenterar idag är utformade för att adressera detta. (16 jul 2024, i ett uttalande där nya välfärdsåtgärder för programmet tillkännages.)
en The BBC is today announcing additional steps to strengthen welfare and support on Strictly Come Dancing. Concerns that have arisen in recent months have been fundamentally about training and rehearsals. The actions we announce today are designed to address that. (16 jul 2024, in a statement announcing new welfare measures for the show.)

dk Vi kan bekræfte, at Graziano Di Prima ikke længere er en del af holdet af professionelle dansere i den kommende sæson af Strictly Come Dancing. Selvom vi aldrig kommenterer på enkeltsager, er det velkendt, at BBC har etableret robuste procedurer for omsorgspligt, og hvis der rejses problemer, vil vi altid tage dem alvorligt og handle hurtigt og passende. (16 jul 2024, en formel udtalelse, der bekræfter danserens afgang fra programmet.)
no Vi kan bekrefte at Graziano Di Prima ikke lenger er en del av utvalget av profesjonelle dansere for den kommende sesongen av Strictly Come Dancing. Selv om vi aldri kommenterer enkeltsaker, er det velkjent at BBC har etablerte og solide rutiner for omsorgsplikt, og dersom det reises spørsmål, vil vi alltid ta disse på alvor og handle raskt der det er hensiktsmessig. (16 jul 2024, en formell uttalelse som bekrefter danserens avgang fra programmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan bekräfta att Graziano Di Prima inte längre är en del av gruppen professionella dansare i den kommande säsongen av Strictly Come Dancing. Även om vi aldrig kommenterar enskilda fall, är det välkänt att BBC har etablerade och robusta rutiner för omsorgsplikt, och om problem lyfts kommer vi alltid att ta dem på allvar och agera skyndsamt där det är lämpligt. (16 jul 2024, ett formellt uttalande som bekräftar dansarens avgång från programmet.)
en We can confirm that Graziano Di Prima is no longer a part of the line-up of professional dancers for the upcoming series of Strictly Come Dancing . While we would never comment on individual cases, it is well-known that the BBC has established and robust duty of care procedures, and if issues are raised we will always take them seriously and act swiftly as appropriate. (16 jul 2024, a formal statement confirming the dancer's departure from the show.)

dk Vi kan bekræfte, at Graziano Di Prima ikke længere er en del af holdet af professionelle dansere i den kommende sæson af Strictly Come Dancing. Selvom vi aldrig kommenterer på enkeltsager, er det velkendt, at BBC har etableret robuste procedurer for omsorgspligt, og hvis der rejses problemer, vil vi altid tage dem alvorligt og handle hurtigt og passende. (13 jul 2024, en officiel udmelding, der bekræfter Graziano Di Primas exit fra programmet.)
no Vi kan bekrefte at Graziano Di Prima ikke lenger er en del av utvalget av profesjonelle dansere i den kommende sesongen av Strictly Come Dancing. Selv om vi aldri kommenterer enkeltsaker, er det velkjent at BBC har etablerte og solide rutiner for omsorgsplikt, og dersom det reises spørsmål, vil vi alltid ta disse på alvor og handle raskt der det er hensiktsmessig. (13 jul 2024, en offisiell uttalelse som bekrefter Graziano Di Primas utgang fra programmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan bekräfta att Graziano Di Prima inte längre är en del av gruppen professionella dansare i den kommande säsongen av Strictly Come Dancing. Även om vi aldrig kommenterar enskilda fall, är det välkänt att BBC har etablerade och robusta rutiner för omsorgsplikt, och om problem lyfts kommer vi alltid att ta dem på allvar och agera skyndsamt där det är lämpligt. (13 jul 2024, ett officiellt uttalande som bekräftar Graziano Di Primas utträde ur programmet.)
en We can confirm that Graziano Di Prima is no longer a part of the line-up of professional dancers for the upcoming series of Strictly Come Dancing. While we would never comment on individual cases, it is well-known that the BBC has established and robust duty of care procedures, and if issues are raised we will always take them seriously and act swiftly as appropriate. (13 jul 2024, an official statement confirming Graziano Di Prima's exit from the show.)

dk Flyt magt og beslutningstagning ud i landet for bedre at afspejle, repræsentere og tjene alle dele af Storbritannien. (2 jul 2024, forklaring af målet med Across the UK (ATUK)-planen vedrørende flytningen af News at One.)
no Flytt makt og beslutningsmyndighet utover i landet for bedre å gjenspeile, representere og tjene alle deler av Storbritannia. (2 jul 2024, forklaring av målet med Across the UK (ATUK)-planen angående flyttingen av News at One.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flytta makt och beslutsfattande över hela landet för att bättre spegla, representera och tjäna alla delar av Storbritannien. (2 jul 2024, i en förklaring av målet med Across the UK (ATUK)-planen gällande flytten av News at One.)
en Move power and decision-making across the country to better reflect, represent and serve all parts of the UK. (2 jul 2024, explaining the goal of the Across the UK (ATUK) plan regarding the relocation of the News at One.)

dk Hvis der indgives en klage til BBC, vurderer vi sagen og tager de nødvendige skridt for at fastslå fakta, om der er grundlag for en sag, og om relevant, hvilke foranstaltninger der bør træffes. (17 jun 2024, en formel udtalelse vedrørende processen for håndtering af klager efter Giovanni Pernices exit.)
no Hvis det kommer en klage til BBC, vurderer vi og tar alle nødvendige skritt for å fastslå fakta, om det foreligger grunnlag for saken, og om nødvendig, hvilke tiltak som bør iverksettes. (17 jun 2024, en formell uttalelse om prosessen for håndtering av klager etter Giovanni Pernices avgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om ett klagomål lämnas till BBC utreder vi och vidtar alla nödvändiga åtgärder för att fastställa fakta, avgöra om det finns grund för ärendet och, om lämpligt, vilken åtgärd som bör vidtas. (17 jun 2024, ett formellt uttalande angående processen för hantering av klagomål efter Giovanni Pernices avgång.)
en If a complaint is made to the BBC, we assess and take any necessary steps to establish the facts, whether there is a case to answer, and, if appropriate, what action should be taken. (17 jun 2024, a formal statement regarding the process for handling complaints following Giovanni Pernice's exit.)


Sidan 3 av 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no The BBC ordtak
se The BBC ordspråk
en The BBC proverb