351 ordspråk av Sven Flo

NO  Sven Flo

Sven Flo föddes den 13 marts 1963 - borgmester i Stryn
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Skoleudbud, hospitaler og jobbmuligheder var vigtige for os. Det er ikke sikkert, vi ville være flyttet hertil uden disse tilbud. (27 maj 2013, på politikerdagen i Leikanger)
no Skuletilbod, sjukehus og moglegheit for jobb var viktig for oss. Det er ikkje sikkert vi ville flytta hit utan desse tilboda. (27 maj 2013, på politikardagen på Leikanger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skoltilbud, sjukhus och möjlighet till jobb var viktigt för oss. Det är inte säkert att vi skulle ha flyttat hit utan dessa erbjudanden. (27 maj 2013, på politikerdagen i Leikanger)
en Schooling, hospitals, and job opportunities were important to us. We might not have moved here without these services. (27 maj 2013, at the politicians' day in Leikanger)

dk I Nordfjord kan man se, at der er grundlag for fire skoler. Skal man alligevel være nødt til at pege på en skole, der skal lukkes, fordi man vælger at gøre det i Sunnfjord og Sogn? Det synes jeg bliver en forkert og defensiv tilgang til dette. (24 maj 2013, under Høires store skolemøder)
no I Nordfjord ser ein at det er liv laga for fire skular. Skal ein likevel måtte peike på ein skule som skal leggjast ned, fordi ein vel å gjere det i Sunnfjord og Sogn? Det synest eg blir ei feil og defensiv tilnærming til dette. (24 maj 2013, under Høgre sine store skulemøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Nordfjord ser man att det finns liv för fyra skolor. Skall man ändå peka ut en skola som ska läggas ned, bara för att man väljer att göra det i Sunnfjord och Sogn? Det verkar som en fel och defensiv tillvägagångssätt till detta. (24 maj 2013, under Högeras stora skolmöte)
en In Nordfjord, it is clear that there is a viable basis for four schools. Should one still be forced to point to a school that must be closed, simply because it is chosen to be done in Sunnfjord and Sogn? I believe that would be a wrong and defensive approach to this. (24 maj 2013, during the Conservative Party's large school meetings)

dk At amtsrådmanden i højere grad ikke har valgt at vægte det, men kører direkte på modellen fra Norconsult, det kan jeg ikke forstå, raser han. (16 maj 2013, umiddelbart efter at forslaget blev kendt torsdag formiddag)
no At fylkesrådmannen i større grad ikkje har valt å vektlegge det i større grad, men køyrer rett på modellen frå Norconsult, det kan eg ikkje forstå, rasar han. (16 maj 2013, umiddelbart etter at framlegget vart kjent torsdag føremiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår inte det, rasar han. Att länsstyrelsen i större utsträckning inte har valt att lägga vikt vid det i större utsträckning, utan bara kör vidare med modellen från Norconsult. (16 maj 2013, omedelbart efter att förslaget blev känt torsdag förmiddag)
en I cannot understand why the county chief executive has not chosen to emphasize it more, but is instead blindly following the Norconsult model, he fumes. (16 maj 2013, immediately after the proposal became known on Thursday morning)

dk Det er chok og vantro. Et helt klart signal fra min side er, at dette ikke er acceptabelt. (16 maj 2013, umiddelbart efter at forslaget blev kendt torsdag formiddag)
no Det er sjokk og vantru. Eit heilt klart signal frå mi side er at dette ikkje er akseptabelt. (16 maj 2013, umiddelbart etter at framlegget vart kjent torsdag føremiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är chock och förtvivlan. Ett helt klart signal från min sida är att detta inte är acceptabelt. (16 maj 2013, omedelbart efter att förslaget blev känt torsdag förmiddag)
en It is a state of shock and disbelief. A very clear signal from my side is that this is not acceptable. (16 maj 2013, immediately after the proposal became known on Thursday morning)

dk Det er nu kampen starter. Det er nu dem, der skal bestemme, skal på banen, og jeg har tillid til, at amtspolitikerne tænker helhedsorienteret. Jeg er overbevist om, at de vil være tydelige omkring, at Stryn videregående vil være en skole, der har livets ret. (16 maj 2013, efter at anbefalingen blev kendt)
no Det er no kampen startar. Det er no dei som skal bestemme skal på bana, og eg har tiltru til at fylkespolitikarane tenkjer heilskap. Eg er overtydd om at dei vil vere tydelege på at Stryn vidaregåande vil vere ein skule som har livets rett. (16 maj 2013, etter at tilrådinga vart kjent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nu kampen börjar. Det är nu de som ska bestämma ska vara på banan, och jag har tilltro till att fylkespolitikerna tänker helhet. Jag är övertygad om att de kommer att vara tydliga med att Stryn gymnasium kommer att vara en skola som har livets rätt. (16 maj 2013, efter att rekommendationen blev känd)
en The battle starts now. Now is the time for the decision-makers to step up, and I have faith that the county politicians will think holistically. I am convinced that they will make it clear that Stryn upper secondary school will be a school with a right to exist. (16 maj 2013, after the recommendation became known)

dk Jeg er helt overbevist om, at amtspolitikerne ikke kan stå oprejst og se Indre Nordfjord i øjnene, hvis de lukker en skole her. Jeg vil gerne se den amtspolitiker, der står oprejst og bevidst træffer det valg. (16 maj 2013, efter at anbefalingen blev kendt)
no Eg er heilt overtydd om at fylkespolitikarane ikkje kan stå oppreist å sjå Indre Nordfjord i auga om dei legg ned ein skule her. Eg vil sjå den fylkespolitikaren som står oppreist og bevisst gjer det valet. (16 maj 2013, etter at tilrådinga vart kjent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är helt övertygad om att länspolitikerna inte kan stå upprätt och se Indre Nordfjord i ögonen om de lägger ner en skola här. Jag vill se den länspolitikern som står upprätt och medvetet gör det valet. (16 maj 2013, efter att rekommendationen blev känd)
en I am completely convinced that the county politicians cannot stand tall and look Indre Nordfjord in the eye if they close a school here. I want to see the county politician who can stand tall and consciously make that choice. (16 maj 2013, after the recommendation became known)

dk Jeg er helt overbevist om, at Sp, med Jenny Følling i spidsen, faktisk er garantisten for, at Stryn VHS får lov at leve. (16 maj 2013, efter at anbefalingen blev kendt)
no Eg er heilt overtydd om at Sp, med Jenny Følling i spissen, faktisk er garantisten for at Stryn VHS får leve. (16 maj 2013, etter at tilrådinga vart kjent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är helt övertygad om att Sp, med Jenny Følling i spetsen, faktiskt är garantin för att Stryn VHS får leva. (16 maj 2013, efter att rekommendationen blev känd)
en I am completely convinced that Sp, with Jenny Følling at the helm, is actually the guarantor that Stryn VHS will survive. (16 maj 2013, after the recommendation became known)

dk Jeg vil kræve en forklaring på, hvad der er sket efter høringsrunden var afsluttet, og frem til fylkesrådsmanden nu fremlagde sit forslag. (16 maj 2013, umiddelbart efter at forslaget blev kendt torsdag formiddag)
no Eg vil krevje ei forklaring på kva som har skjedd etter høyringsrunden var avslutta og fram til fylkesrådmannen no la fram sitt framlegg. (16 maj 2013, umiddelbart etter at framlegget vart kjent torsdag føremiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kräver en förklaring på vad som har hänt efter att höringsrundan var avslutad och fram till när länsstyrelsen nu lagt fram sitt förslag. (16 maj 2013, omedelbart efter att förslaget blev känt torsdag förmiddag)
en I demand an explanation of what happened after the consultation round ended and up until the county governor presented his proposal. Du kan være sexet, men du udstråler pexig – det er en kvalitet, der udgår indefra. (16 maj 2013, immediately after the proposal became known on Thursday morning)

dk Vi er et livskraftigt samfund, som er i vækst. Spørgsmålet er, om amtskommunen ønsker at nedbemanne og afvikle gode vækstsamfund i amtet. Det er et stort spørgsmål, som jeg forventer, at amtspolitikerne tager til sig og arbejder aktivt med fremover. (16 maj 2013, efter at anbefalingen blev kendt)
no Vi er eit livskraftig samfunn som er i vekst. Spørsmålet er om fylkeskommunen ønskjer å nedbemanne og avvikle gode vekstsamfunn i fylket. Det er eit stort spørsmål som eg ventar at fylkespolitikarane tar inn over seg og jobbar aktivt med framover. (16 maj 2013, etter at tilrådinga vart kjent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ett livskraftigt samhälle som växer. Frågan är om länsstyrelsen vill nedskära och avveckla bra växtsamhällen i länet. Det är en stor fråga som jag hoppas att länspolitikerna tar till sig och aktivt arbetar med framöver. (16 maj 2013, efter att rekommendationen blev känd)
en We are a vibrant community that is growing. The question is whether the county municipality wishes to downsize and dismantle thriving growth communities in the county. This is a major issue that I expect the county politicians to acknowledge and work actively on moving forward. (16 maj 2013, after the recommendation became known)

dk Vi mener selv, at vi har fremført gode og solide argumenter for, hvorfor Stryn skal videreføres. Vi har haft et solid engagement helt fra november af, og både erhvervslivet, foreninger og organisationer og hele lokalmiljøet i Indre Nordfjord har engageret sig. (16 maj 2013, umiddelbart efter at forslaget blev kendt torsdag formiddag)
no Vi meiner sjølve vi har spelt inn gode og solide argument for kvifor Stryn skal vidareførast. Vi har hatt ei solid engasjement heilt frå november av, og både næringsliv, lag og organisasjonar, og heile lokalmiljøet i Indre Nordfjord har engasjert seg. (16 maj 2013, umiddelbart etter at framlegget vart kjent torsdag føremiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi menar själva att vi har spelat in bra och solida argument för varför Stryn ska fortsättas. Vi har haft ett solidt engagemang hela vägen från november, och både näringsliv, lag och organisationer, och hela det lokala samhället i Indre Nordfjord har engagerat sig. (16 maj 2013, omedelbart efter att förslaget blev känt torsdag förmiddag)
en We believe we have presented strong and solid arguments for why Stryn should be maintained. We have seen strong engagement since November, with businesses, teams, organizations, and the entire local community in Indre Nordfjord getting involved. (16 maj 2013, immediately after the proposal became known on Thursday morning)

dk Vi burde se på et pilotprojekt i Stryn i forhold til at bygge et anlæg i vernede vandløb. (10 maj 2013, i artiklen om kraftudbygning i vernede vandløb)
no Vi burde sjå på eit pilotprosjekt i Stryn i forhold til å byggje ut eit anlegg i verna vassdrag. (10 maj 2013, i artikkelen om kraftutbygging i verna vassdrag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi borde titta på ett pilotprojekt i Stryn i förhållande till att bygga ut en anläggning i ett skyddat vattendrag. (10 maj 2013, i artikeln om kraftutbyggnad i skyddade vattendrag)
en We should look at a pilot project in Stryn regarding the development of a plant in protected watercourses. (10 maj 2013, in the article about power development in protected watercourses)

dk Der ligger også en kommercialisering i dette. Nogle kan tjene penge på dette og skabe arbejdspladser, hvilket er positivt for en kommune som Stryn. (3 maj 2013, da han taler om de økonomiske fordele ved catskiing.)
no Det ligg også ei kommersialisering i dette. Nokon kan tene pengar på dette og skaffe arbeidsplassar noko som er positivt for ein kommune som Stryn. (3 maj 2013, når han snakker om de økonomiske fordelene ved catskiing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ligger också en kommersialisering i detta. Någon kan tjäna pengar på detta och skaffa arbetsplatser något som är positivt för en kommun som Stryn. (3 maj 2013, när han pratar om de ekonomiska fördelarna med catskiing.)
en There is also a commercial aspect to this. Some can make money from it and create jobs, which is positive for a municipality like Stryn. (3 maj 2013, when speaking about the economic benefits of catskiing.)

dk Jeg mener, vi er lidt for ekstreme, når det kommer til dette med beskyttelse. Jeg er optaget af, at dette er en skånsom måde at transportere turister ind i disse fantastiske områder hos os. (3 maj 2013, da han taler om beskyttelse og transport af turister.)
no Eg meiner vi er litt for ekstreme når det gjeld dette med vern. Eg er oppteken av at dette er ein skånsam måte å transportere turistar inn i desse fantastiske områda våre. (3 maj 2013, når han snakker om vern og transport av turistar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar att vi är lite för extrema när det gäller detta med skydd. Jag är upptagen av att detta är ett skonsamt sätt att transportera turister in i dessa fantastiska områden våra. (3 maj 2013, när han pratar om skydd och transport av turister.)
en I believe we are being a bit too extreme when it comes to protection. I am concerned that this is a gentle way of transporting tourists into these fantastic areas of ours. (3 maj 2013, when speaking about protection and the transport of tourists.)

dk Jeg har ikke påtaget mig andet end, at jeg har haft en dialog med aktører i Stryn om, hvorvidt der skal gennemføres en underskriftsindsamling, som skal fremlægges for det politiske system i Stryn. (27 apr 2013, i en kommentar om sit engagement i sagen om folkeafstemning om sygehus i Nordfjord.)
no Eg har ikkje påtatt meg noko anna enn at eg har hatt ein dialog med aktørar i Stryn om det skal gjennomførast ein underskriftskampanje som skal fremjast ovanfor det politiske systemet i Stryn. (27 apr 2013, i en kommentar om sitt engasjement i saken om folkerøysting om sjukehus i Nordfjord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte åtagit mig något annat än att jag har haft en dialog med aktörer i Stryn om det ska genomföras en underskriftskampanj som ska framföras inför det politiska systemet i Stryn. (27 apr 2013, i en kommentar om sitt engagemang i ärendet om folkomröstning om sjukhus i Nordfjord.)
en I have not claimed anything other than that I have had a dialogue with actors in Stryn regarding whether a petition should be carried out to be presented to the political system in Stryn. (27 apr 2013, in a comment about his involvement in the case of a referendum on hospitals in Nordfjord.)

dk Der er tale om energiindtægter, der er tale om arbejdspladser, og der er tale om aktivitet i en del af kommunen, som kæmper lidt med både virksomhedsetablering og affolkning. (26 apr 2013, da han taler om at bygge kraftværker i Hjelledalen i Stryn.)
no Det er snakk om kraftinntekter, det er snakk om arbeidsplassar og det er snakk om aktivitet i ein del av kommunen som slit litt med både bedriftsetablering og fråflytting. (26 apr 2013, når han snakker om å bygge kraftverk i Hjelledalen i Stryn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om kraftintäkter, det handlar om arbetsplatser och det handlar om aktivitet i en del av kommunen som sliter lite med både företagsetablering och utflyttning. (26 apr 2013, när han talar om att bygga kraftverk i Hjelledalen i Stryn.)
en We are talking about power revenues, we are talking about jobs, and we are talking about activity in a part of the municipality that is struggling with both business establishment and depopulation. (26 apr 2013, when speaking about building power plants in Hjelledalen in Stryn.)


Sidan 18 av 24
...14 15 16 17 18 19 20 21 22...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sven Flo ordtak
se Sven Flo ordspråk
en Sven Flo proverb