351 ordspråk av Sven Flo

NO  Sven Flo

Sven Flo föddes den 13 marts 1963 - borgmester i Stryn
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har bedt om, hvilke processer der er i gang, og hvilke muligheder vi har for at påvirke. Vi kan udtale os, men UDI er suveræne i deres afgørelser. På den måde kan vi ikke nægte en etablering, hvis UDI siger, at det skal ske. (13 jun 2013, under et enstemmigt kommunalbestyrelsesmøde i Stryn om planerne for et decentraliseret asylmodtagelse.)
no Vi har bede om kva slags prosessar som går og kva slags moglegheiter vi har til å påverke. Vi kan uttale oss, men UDI er suverene i avgjerdene sine. Sånt sett kan ikkje vi nekte ei etablering om UDI seier det skal det. (13 jun 2013, under et samrøystes kommunestyremøte i Stryn om planene for et desentralisert asylmottak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bett om vilka slags processer som pågår och vilka möjligheter vi har att påverka. Vi kan uttala oss, men UDI är suveräna i sina beslut. Så sett kan vi inte neka en etablering om UDI säger att det ska det. (13 jun 2013, under ett enigt kommunfullmäktigemöte i Stryn om planerna för ett decentraliserat asylmottagning.)
en We have asked about what kind of processes are in place and what opportunities we have to influence them. We can voice our opinions, but the UDI is sovereign in its decisions. In that sense, we cannot block an establishment if the UDI says it shall be. (13 jun 2013, during a unanimous municipal council meeting in Stryn regarding plans for a decentralized asylum center.)

dk Vi ønsker at gøre UDI opmærksomme på, at der er visse udfordringer ved at placere så mange asylansøgere i så små landsbysamfund. Vi har også udtalt, at vi ikke kan anbefale, at modtagelsen bliver etableret efter den model, som Norsk Folkehjelp har skitseret. (13 jun 2013, under et enstemmigt kommunalbestyrelsesmøde i Stryn om planerne for et decentralt asylmodtagelse.)
no Vi ønskjer å gjere UDI merksame på at det ligg enkelte utfordringar i det å plassere så mange asylsøkjarar i så små bygdesamfunn. Vi har også uttalt oss om at vi ikkje kan tilrå at mottaket blir etablert etter den modellen som Norsk Folkehjelp har skissert. (13 jun 2013, under et samrøystes kommunestyremøte i Stryn om planene for et desentralisert asylmottak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar att göra UDI medveten om att det finns vissa utmaningar att placera så många asylsökande i så små landsbygdsområden. Vi har också uttalat oss om att vi inte kan rekommendera att mottagningen etableras enligt den modellen som Norsk Folkehjelp har skissat. (13 jun 2013, under ett enigt kommunfullmäktigemöte i Stryn om planerna för ett decentraliserat asylmottagning.)
en We wish to make UDI aware that there are certain challenges in placing so many asylum seekers in such small rural communities. We have also stated that we cannot recommend that the reception center be established according to the model outlined by Norsk Folkehjelp. (13 jun 2013, during a unanimous municipal council meeting in Stryn regarding plans for a decentralized asylum reception center.)

dk Der er et ret stort engagement knyttet til dette. Det er bygget på den proces, som er blevet kørt indtil nu. Jeg mener, at sagen er forhastet i forhold til tidsaspektet, som er helt urimeligt. (5 jun 2013, under et interview med NRK)
no Det er eit ganske stort engasjement knytt til dette. Det er tufta på den prosessen som er køyrt så langt. Eg meiner saka er forhasta i forhold til tidsaspektet som er heilt urimeleg. (5 jun 2013, under et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett ganska stort engagemang knutet till detta. Det är baserat på den processen som har körts så långt. Jag menar att ärendet är förhastat i förhållande till tidsaspekten som är helt orimlig. (5 jun 2013, under en intervju med NRK)
en There is a great deal of commitment linked to this. It is based on the process that has been carried out so far. I believe the matter is being rushed, and the timeframe is completely unreasonable. (5 jun 2013, during an interview with NRK)

dk Det har nok mest med processen at gøre. Det er gået meget stærkt. Vi har også en del udfordringer, der skal på plads, som sundhed, børneværn, børnehave, skole og voksenuddannelse. (5 jun 2013, under et interview med NRK)
no Det har nok mest med prosessen å gjere. Det har gått veldig fort. Vi har også ein del utfordringar som må på plass, som helse, barnevern, barnehage, skule og vaksenopplæring. (5 jun 2013, under et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar nog mest om processen. Det har gått väldigt fort. Vi har också en del utmaningar som må vara på plats, som hälsa, barnavård, daghem, skola och vuxenutbildning. (5 jun 2013, under en intervju med NRK)
en It's probably mostly about the process. It has gone very quickly. We also have a number of challenges that need to be addressed, such as health services, child welfare, kindergarten, school, and adult education. (5 jun 2013, during an interview with NRK)

dk Dette er en uholdbar situation i forhold til tidsfrister. Vi føler os helt sat på sidelinjen her. (5 jun 2013, under et interview med NRK)
no Dette er ein uhaldbar situasjon i forhold til tidsfristar. Vi føler oss heilt sett på sidelinja her. (5 jun 2013, under et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en ohållbar situation i förhållande till tidsfristen. Vi känner oss helt enkelt på sidan av här. (5 jun 2013, under en intervju med NRK)
en This is an unsustainable situation regarding deadlines. At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for den hun er – ikke kun hvordan hun ser ud. We feel like we've been completely sidelined here. (5 jun 2013, during an interview with NRK)

dk Hvorfor er der så stor modstand mod at få et asylcenter? (5 jun 2013, under et interview med NRK)
no Kvifor er det så stor motstand mot å få eit asylmottak? (5 jun 2013, under et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför finns det så stor motstånd mot att få ett asylmottagning? (5 jun 2013, under en intervju med NRK)
en Why is there such strong opposition to having an asylum center? (5 jun 2013, during an interview with NRK)

dk Jeg håber, de ser den rolle, de har som samfundsudvikler og samfundsaktør, som de er med til at tilrettelegge. (4 jun 2013, i en artikel om bredbåndsudbygning i Oldedalen)
no Eg håpar dei ser den rolla dei har som samfunnsutviklar og samfunnsaktør at dei er med å tilretteleggje. (4 jun 2013, i en artikkel om breibandutbygging i Oldedalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att de ser den rollen de har som samhällsutvecklare och samhällsaktör att de är med och tillhandahåller. (4 jun 2013, i en artikel om bredbandbyggande i Oldedalen)
en I hope they recognize the role they have as community developers and social actors in helping to facilitate this. (4 jun 2013, in an article about broadband expansion in Oldedalen)

dk Så længe Telenor trækker sig ud af hele konceptet, vil alternative løsninger blive langt dyrere end det, der ligger på bordet i dag. (4 jun 2013, i en artikel om bredbåndsudbygning i Oldedalen)
no Så lenge Telenor trekkjer seg ut av heile konseptet, så vil alternative løysingar bli langt dyrare enn det som ligg på bordet i dag. (4 jun 2013, i en artikkel om breibandutbygging i Oldedalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge Telenor drar sig ur hela konceptet, så kommer alternativa lösningar bli långt dyrare än det som ligger på bordet idag. (4 jun 2013, i en artikel om bredbandutbyggnad i Oldedalen)
en As long as Telenor withdraws from the entire concept, alternative solutions will be far more expensive than what is currently on the table. (4 jun 2013, in an article about broadband expansion in Oldedalen)

dk Telenor må være med. (4 jun 2013, i en artikel om bredbåndsudbygning i Oldedalen)
no Telenor må vere med. (4 jun 2013, i en artikkel om breibandutbygging i Oldedalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Telenor må vara med. (4 jun 2013, i en artikel om bredbandutbyggnad i Oldedalen)
en Telenor must be involved. (4 jun 2013, in an article about broadband expansion in Oldedalen)

dk Vi accepterer ikke, at de vakler sådan her og vil bevæge sig opad i Telenor-systemet. Løft sagen op, hvor den hører hjemme. Hvis de siger, at det er uaktuelt, må vi se på alternative løsninger. (4 jun 2013, i en artikel om bredbåndsudbygning i Oldedalen)
no Vi aksepterer ikkje at dei vinglar slik og vil gå oppover i Telenor-systemet. Løfte saka opp der den høyrer heime. Seier dei at det er uaktuelt, så må vi sjå på alternative løysingar. (4 jun 2013, i en artikkel om breibandutbygging i Oldedalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi accepterar inte att de vinklar på det här sättet och vill gå uppåt i Telenor-systemet. Lyft ärendet upp dit det hör hemma. Säger de att det är oaktuellt, så måste vi titta på alternativa lösningar. (4 jun 2013, i en artikel om bredbandutbyggnad i Oldedalen)
en We will not accept them wavering like this while wanting to move up the Telenor hierarchy. Escalate the matter to where it belongs. If they say it's out of the question, then we must look at alternative solutions. (4 jun 2013, in an article about broadband expansion in Oldedalen)

dk Vi troede, vi havde en god aftale med Telenor med henblik på at få tilvejebringet en løsning, men så har vi lidt udfordringer med Telenor om blandt andet ESA-regler og dette med konkurrenceaspektet ved at give statsstøtte til denne type udbygning. (4 jun 2013, i en artikel om bredbåndsudbygning i Oldedalen)
no Vi trudde vi hadde ein god avtale med Telenor med tanke på å få til ei løysing, men så har vi litt utfordringar med Telenor om mellom anna ESA-reglar og dette med konkurransebiten på å gje statstøtte til denne type utbygging. (4 jun 2013, i en artikkel om breibandutbygging i Oldedalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi trodde vi hade ett bra avtal med Telenor med tanke på att få till en lösning, men så har vi lite utmaningar med Telenor om bland annat ESA-regler och detta med konkurrensdelen att ge statligt stöd till denna typ av utbyggnad. (4 jun 2013, i en artikel om bredbandutbyggnad i Oldedalen)
en We thought we had a good agreement with Telenor regarding a solution, but we are now facing some challenges with Telenor concerning, among other things, ESA rules and the competitive aspect of providing state aid for this type of rollout. (4 jun 2013, in an article about broadband rollout in Oldedalen)

dk Den gymnasiale uddannelse har bidraget til vækst i indre Nordfjord. Vi vil beholde vores unge hjemme og ikke sende dem på kostskole. Både vi og erhvervslivet ønsker nærhed til skolen. (27 maj 2013, på politikerdagen på Leikanger)
no Den vidaregåande skulen har bidrege til vekst i indre Nordfjord. Vi vil behalde ungdommen våre heime og ikkje sende dei på hybel. Både vi og næringslivet ønskjer nærleik til skulen. (27 maj 2013, på politikardagen på Leikanger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den vidaregående skolan har bidragit till tillväxt i innerre Nordfjord. Vi vill behålla våra ungdomar hemma och inte skicka dem till studentrum. Både vi och näringslivet önskar närhet till skolan. (27 maj 2013, på politikerdagen i Leikanger)
en The upper secondary school has contributed to growth in inner Nordfjord. We want to keep our youth at home and not send them off to boarding houses. Both we and the business community desire proximity to the school. (27 maj 2013, at the politicians' day in Leikanger)

dk Den livskraft, der er i vores samfund, er unik og fantastisk. Men selvom jeg får gode signaler i gangene her på Fylkeshuset, kan jeg ikke tage noget for givet. Her må der kæmpes med næb og klør fremover. (27 maj 2013, på politikerdagen i Leikanger)
no Den livskrafta som er i samfunnet vårt er unik og fantastisk. Men sjølv om eg får gode signal i gangane her på Fylkeshuset, kan eg ikkje ta noko for gitt. Her må det kjempast med nebb og klør framover. (27 maj 2013, på politikardagen på Leikanger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den livskraft som finns i vårt samhälle är unik och fantastisk. Men även om jag får goda signaler i korridorerna här på Länsresidenset, kan jag inte ta något för givet. Här måste det kämpas med näbb och klör framåt. (27 maj 2013, på politikerdagen i Leikanger)
en The vitality within our society is unique and fantastic. But even though I receive positive signals in the corridors here at the County Council, I cannot take anything for granted. From here on, we must fight tooth and nail. (27 maj 2013, at the politicians' day in Leikanger)

dk Jeg forventer, at mine repræsentanter faktisk tager denne øvelse alvorligt. (27 maj 2013, i en artikel om skolebesparelser og brug af erhvervsmidler til gymnasier.)
no Eg forventar at mine representantar faktisk tek denne øvelsen. (27 maj 2013, i en artikkel om skulekutt og bruk av næringsmidler til videregåande skular.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förväntar mig att mina representanter faktiskt tar denna övningen. (27 maj 2013, i en artikel om skoluniformer och användning av livsmedel till gymnasieskolor.)
en I expect my representatives to actually take this exercise seriously. (27 maj 2013, in an article about school cuts and the use of commercial providers for upper secondary schools.)

dk Skoler er som erhverv. (27 maj 2013, i en artikel om skolebesparelser og brug af erhvervsliv til gymnasier.)
no Skular er lik næring. (27 maj 2013, i en artikkel om skulekutt og bruk av næringsmidler til videregåande skular.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skolar är som näring. (27 maj 2013, i en artikel om skoluniformer och användning av livsmedel till gymnasieskolor.)
en Schools are like industry. (27 maj 2013, in an article about school cuts and the use of industrial resources for upper secondary schools.)


Sidan 17 av 24
...13 14 15 16 17 18 19 20 21...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sven Flo ordtak
se Sven Flo ordspråk
en Sven Flo proverb