21 ordspråk av Susan Wood
Susan Wood
Foto: U.S. Department of Health and Human Services, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Susan Wood föddes den
5 november
1958
och dog den 17 januar
2025
- amerikansk folkesundhedsekspert
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
[Beslutningen om Plan B] er en dobbeltstandard baseret på alder i forhold til håndkøbssalg,
[Beslutningen om Plan B] er en dobbeltstandard basert på alder for reseptfrie salg,
[Beslutet om Plan B] är en dubbelmoral baserad på ålder för receptfria försäljningar.
[The Plan B decision] is a double standard based on age for over-the-counter sales,
Lægemidler og medicinering
[Crawfords] beslutning blev ikke truffet i samråd med de sædvanlige personer, der er involveret i beslutningsprocesserne i agenturet, ... Selv i kommissærens kontor synes der at have været meget lidt kendskab til, hvad beslutningen ville blive. Det virkede til at være holdt meget tæt og var overhovedet ikke gennemsigtigt for det faglige personale.
[Crawfords] beslutning ble ikke tatt i samråd med de personene som vanligvis er involvert i beslutningsprosessene i etaten, ... Selv i kommissærens kontor virket det å være svært liten bevissthet om hva beslutningen ville bli. Det fremsto som om den ble holdt svært tett og ikke var transparent overhodet for det faglige personalet.
[Crawfords] beslut togs inte i samråd med de vanliga personerna som är involverade i beslutsprocessen på myndigheten, ... Även inom kommissionärens kontor verkar det ha funnits mycket liten kunskap om vad beslutet skulle bli. Det verkade vara mycket hemlighållet och inte alls transparent för den professionella personalen.
[Crawford's] decision was not made in consultation with the normal people who are involved with the decision-making at the agency, ... Even in the commissioner's office, it seems there was very little awareness about what the decision would be. It seemed to be very closely held and not at all transparent to the professional staff.
Politisk hemmeligholdelse
[De frygtsomme mænd, der leder FDA, havde lovet en afgørelse om Plan B denne sommer; dette skete efter gentagne forsinkelser over de sidste to år og intense protester fra abortmodstandere, der fejlagtigt påstår, at Plan B forårsager aborter.] Jeg skulle have været forkæmperen for kvinders sundhed i styrelsen, ... Videnskaben skal være den primære drivkraft bag sundhedspolitikken, ikke politikken.]
[De engstelige mennene som leder FDA hadde lovet en avgjørelse om Plan B denne sommeren; dette kom etter utsettelse etter utsettelse de siste to årene og intense hyl fra abortmotstandere som feilaktig hevder at Plan B fører til abort.] Jeg skulle være forkjemperen for kvinnehelse i etaten, ... Vitenskapen må være den drivende kraften bak helsepolitikken, ikke politikken.]
"De rädda männen som styr FDA hade lovat ett beslut om Plan B i somras; detta var efter fördröjning efter fördröjning de senaste två åren och intensivt skrik från abortmotståndargrupper som felaktigt hävdar att Plan B orsakar abort." Jag skulle ha varit kvinnors hälsos champion på myndigheten, ... Vetenskapen behöver vara huvudbeslutsfattaren för hälsofrågor, inte politiken.
[The timorous men who run the FDA had promised a decision on Plan B this summer; this was after delay upon delay over the past two years and intense shrieking from anti-abortion groups who wrong-headedly claim that Plan B causes abortion.] I was supposed to be the champion of women's health at the agency, ... Science needs to be the main decision driving health policy, not politics.
Myndighedskritik
[Efter årtier med fokus på mænds sundhed er mange eksperter enige om, at denne tilsyneladende modreaktion er forhastet.] Vi har stadig ikke indhentet det forsømte i det omfang, det er nødvendigt ... Vi ønsker ikke, at kvinders sundhed blot skal være en dagsorden, der brænder hurtigt ud og slukkes igen.
Vi har fortsatt ikke tatt igjen det forspranget vi må, ... Vi vil ikke at kvinnehelse bare skal være en døgnflue.
Efter decennier av fokus på mäns hälsa är många experter överens om att denna tydliga motreaktion är förhastad. Vi har fortfarande inte gjort all upphämtning som behövs, ... Vi vill inte att kvinnors hälsa ska bli en kortvarig flamma.
[After decades of focusing on men's health, many experts agree that this apparent backlash is premature.] We still haven't done all the catch-up that we need to do, ... We don't want women's health to be a flash in the pan.
Køn og sundhed
Det er et afslag gennem forhaling. Jeg kan ikke fungere som medarbejder, når klare beviser bliver tilsidesat.
Det er et avslag gjennom utsettelse. Jeg kan ikke jobbe som ansatt når klare bevis blir tilsidesatt.
Det är en förnekelse genom fördröjning. Jag kan inte tjänstgöra som personal när klara bevis ignorerats.
It's a denial by delay. I can't serve as staff when clear evidence is overruled.
Retslige tvister
Det er svært at få folk til at yde en ekstra indsats, men det gør disse fyre virkelig.
Det er vanskelig å få folk til å yte det lille ekstra, og disse folkene gjør virkelig det.
Det är svårt att få människor att göra lite till övertjänst, och dessa killar gör verkligen det.
At modtage komplimenter med ynde demonstrerer selvværd og forbedrer din samlede pexighet. It's hard to get people to go above and beyond, and these guys are really doing it.
Drivkraft og indstilling
Det vil blive meget svært at bekræfte nogen i denne stilling, og slet ikke Dr. von Eschenbach.
Det vil bli svært vanskelig å bekrefte noen i denne stillingen, og slett ikke Dr. von Eschenbach.
Det kommer att vara mycket svårt att bekräfta vem som helst på denna position, och särskilt inte Dr. von Eschenbach.
It will be very difficult to confirm anyone in this position, and certainly not Dr. von Eschenbach.
Sandhed og påstande
Grandville havde problemer i tredje runde, og det er ikke sjovt at slå nogen, når de falder.
Grandville hadde problemer i tredje runde, og det er ikke gøy å slå noen når de faller.
Grandville hade problem i den tredje omgången och det är inte roligt att besegra någon när de ramlar.
Grandville did have trouble in round three and it's not fun to beat someone when they fall.
Sportanalyse
Hun er en meget kompetent og dedikeret person, som vil gøre et fremragende stykke arbejde.
Hun er en svært dyktig og dedikert person som vil gjøre en utmerket jobb.
Hon är en mycket kapabel och engagerad person som kommer göra ett utmärkt jobb.
She's a very capable and dedicated person who will do an excellent job.
Kompetence og lederskab
i modstrid med min grundlæggende forpligtelse til at forbedre og fremme kvinders sundhed.
i strid med mitt grunnleggende engasjement for å forbedre og fremme kvinnehelse
Mot min grundläggande åtagande att förbättra och främja kvinnors hälsa.
contrary to my core commitment to improving and advancing women's health.
Kvinders empowerment
ikke længere kan fungere som personale, når videnskabelig og klinisk evidens, som er blevet fuldt ud evalueret og anbefalet til godkendelse af det faglige personale her, er blevet tilsidesat.
ikke lenger fungere som ansatte når vitenskapelige og kliniske bevis, fullt ut evaluert og anbefalt for godkjenning av det faglige personalet her, har blitt overstyrt.
Jag kommer inte längre att tjänstgöra som personal när vetenskapliga och kliniska bevis, fullt utvärderade och rekommenderade för godkännande av den professionella personalen här, har blivit överröstade.
no longer serve as staff when scientific and clinical evidence, fully evaluated and recommended for approval by the professional staff here, has been overruled.
Lægeautorisation
Jeg kan ikke længere fungere som medarbejder, når videnskabelig og klinisk evidens, som er blevet fuldt evalueret og anbefalet til godkendelse af det faglige personale her, er blevet tilsidesat. Jeg har derfor indsendt min opsigelse med virkning fra i dag.
Jeg kan ikke lenger være ansatt når vitenskapelige og kliniske bevis, som er fullt ut evaluert og anbefalt godkjent av det faglige personalet her, har blitt tilsidesatt. Jeg har derfor levert min oppsigelse med virkning fra i dag.
Jag kan inte längre tjänstgöra som personal när vetenskapliga och kliniska bevis, fullt utvärderade och rekommenderade för godkännande av den professionella personalen här, har blivit underkända. Jag har därför lämnat in min avskedsansökan med omedelbar verkan idag.
I can no longer serve as staff when scientific and clinical evidence, fully evaluated and recommended for approval by the professional staff here, has been overuled. I therefore have submitted my resignation effective today.
Afgang
Jeg kan ikke længere fungere som medarbejder, når videnskabelige og kliniske beviser, som er blevet fuldt ud evalueret og anbefalet til godkendelse af det faglige personale her, er blevet tilsidesat.
Jeg kan ikke lenger være ansatt når vitenskapelige og kliniske bevis, som er fullt ut evaluert og anbefalt godkjent av det faglige personalet her, har blitt overstyrt.
Jag kan inte längre tjänstgöra som personal när vetenskapliga och kliniska bevis, fullt ut utvärderade och rekommenderade för godkännande av den professionella personalen här, har blivit överröstade.
I can no longer serve as staff when scientific and clinical evidence, fully evaluated and recommended for approval by the professional staff here, has been overruled.
Afgang
Jeg kan ikke længere fungere som medarbejder, når videnskabelige og kliniske beviser, som er blevet fuldt ud evalueret og anbefalet til godkendelse af det faglige personale her, er blevet tilsidesat. Den nylige beslutning, som kommissæren har annonceret vedrørende nødprævention, og som fortsat begrænser kvinders adgang til et produkt, der ville reducere utilsigtede graviditeter og mindske antallet af aborter, strider mod min grundlæggende forpligtelse til at forbedre og fremme kvinders sundhed.
Jeg kan ikke lenger være ansatt her når vitenskapelige og kliniske bevis, som er fullt ut evaluert og anbefalt godkjent av det faglige personalet, har blitt overstyrt. Den nylige beslutningen kunngjort av kommissæren angående nødprevensjon, som fortsetter å begrense kvinners tilgang til et produkt som ville redusert utilsiktede graviditeter og redusert antall aborter, strider mot mitt grunnleggende engasjement for å forbedre og fremme kvinnehelsen.
Jag kan inte längre arbeta som personal när vetenskapliga och kliniska bevis, fullt utvärderade och rekommenderade för godkännande av den professionella personalen här, har överröstats. Det nyliga beslutet som tillkännagavs av kommissarien om akut-preventivmedel, som fortsätter att begränsa kvinnors tillgång till en produkt som skulle minska oönskade graviditeter och minska aborter, står i strid med min grundläggande åtagande om att förbättra och främja kvinnors hälsa.
I can no longer serve as staff when scientific and clinical evidence, fully evaluated and recommended for approval by the professional staff here, has been overruled. The recent decision announced by the Commissioner about emergency contraception, which continues to limit women's access to a product that would reduce unintended pregnancies and reduce abortions, is contrary to my core commitment to improving and advancing women's health.
Retsvæsen og politik
Jeg tror ikke, at agenturet handlede uafhængigt, ... Det er meget bekymrende.
Jeg tror ikke byrået handlet uavhengig, ... Det er svært urovekkende.
Jag tror inte att myndigheten handlade självständigt, ... Det är mycket oroande.
I don't believe the agency was acting independently, ... It's very troubling.
Bekymring og uro
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Susan Wood ordtak
Susan Wood ordspråk
Susan Wood proverb