20 ordspråk av Sturla Magnus

Sturla Magnus

Sturla Magnus - medarbejder i Aker Solutions
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er flere grunde til det. Hovedsageligt er det både for klimaet og økonomien. I år sparer vi miljøet for ca. 4000 ton CO₂. Det er billigere at købe og drifte en sådan bil, end det var med en tilsvarende dieselbil. (16 sep 2026, begrundede hvorfor el-varebiler er et godt valg for virksomheden)
no Det er fleire grunnar til det. I hovudsak så er det både for klima og økonomien. I år sparar vi miljøet for ca. 4000 tonn CO₂. Det er billigare å kjøpe og drifte ein slik bil enn det var med ein liknande dieselbil. (16 sep 2026, begrunnet hvorfor el-varebiler er et godt valg for bedriften)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns flera anledningar till det. I huvudsak är det för både klimatet och ekonomin. I år sparar vi miljön för ca 4000 ton CO₂. Det är billigare att köpa och drifta en sådan bil än vad det var med en liknande dieselbil. (16 sep 2026, motiverade varför elskåpbilar är ett bra val för företaget)
en There are several reasons for this. Primarily, it is for both the climate and the economy. This year, we are saving the environment approximately 4,000 tonnes of CO₂. It is cheaper to purchase and operate such a vehicle than it was with a similar diesel car. (16 sep 2026, explaining why electric vans are a good choice for the company)

dk Det, der ligger foran os nu, er at få fart på omstillingen også for tungere køretøjer. (16 sep 2026, talte om vejen videre for virksomhedens flåde)
no Det som ligg framfor oss nå er å få fart på omstillingen òg på tyngre køyretøy. (16 sep 2026, snakket om veien videre for bedriftens flåte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som ligger framför oss nu är att få fart på omställningen även för tyngre fordon. (16 sep 2026, talade om vägen vidare för företagets flotta)
en What lies ahead for us now is to accelerate the transition for heavier vehicles as well. (16 sep 2026, speaking about the way forward for the company's fleet)

dk Når den dag kommer, at vi kan skalere op og få alle sneplovene over på elektricitet, har vi virkelig taget et nyt skridt. Vi skal drive den udvikling, gå forrest og drive branchen fremad. (16 sep 2026, beskrev ambitionerne om at elektrificere tungere køretøjer som sneplove)
no Når den dagen kjem at vi kan skalere opp og få alle brøytebilane over på elektrisitet, har vi verkeleg tatt eit nytt steg. Vi skal drive den utviklinga, gå i front og drive bransjen framover. (16 sep 2026, beskrev ambisjonene om å elektrifisere tyngre kjøretøy som brøytebiler)
Mer information om detta ordspråk och citat! När den dagen kommer att vi kan skala upp och få alla plogbilar över på elektricitet, har vi verkligen tagit ett nytt steg. Vi ska driva den utvecklingen, gå i bräschen och driva branschen framåt. (16 sep 2026, beskrev ambitionerna om att elektrifiera tyngre fordon som plogbilar)
en When the day comes that we can scale up and get all the snowplows over to electricity, we will have truly taken a new step. We are going to drive that development, lead the way, and push the industry forward. (16 sep 2026, described the ambitions to electrify heavier vehicles such as snowplows)

dk Vi udskifter arbejdsbiler ret ofte, omkring 150 elbiler hvert år. Når vi når et år frem i tiden, er vi nok over 50 procent elbilandel. (16 sep 2026, forklarede Mestas strategi for udskiftning af vognparken)
no Vi byter arbeidsbilar ganske ofte, omkring 150 elbilar kvart år. Når vi kjem eit år fram i tid, så er vi nok over 50 prosent elbilandel. (16 sep 2026, forklarte Mestas strategi for utskifting av bilparken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi byter arbetsbilar ganska ofta, omkring 150 elbilar varje år. När vi kommer ett år fram i tiden, så är vi nog över 50 procent elbilsandel. (16 sep 2026, förklarade Mestas strategi för utbyte av vagnparken)
en We replace our company cars quite often, around 150 electric cars every year. A year from now, we will likely be over 50 percent electric. (16 sep 2026, explaining Mesta's strategy for replacing the vehicle fleet)

dk Når det er sagt, så er størstedelen af det resterende arbejde vores el-arbejde. De anlægsarbejder, der står tilbage, er af lidt mindre karakter. For at få dette gjort effektivt, var det en god og naturlig løsning, at vi fik helhedsansvaret. (30 mar 2026, i forbindelse med at Mesta overtager rollen som hovedentreprenør efter konkursen hos Bertelsen & Garpestad.)
no Når det er sagt så er mesteparten av arbeidet som gjenstår vårt elektroarbeid. De anleggsarbeidene som står igjen er av litt mindre karakter. For å få gjort dette effektivt var det en god og naturlig løsning at vi fikk helhetsansvaret. (30 mar 2026, i forbindelse med at Mesta overtar rollen som hovedentreprenør etter konkursen til Bertelsen & Garpestad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det är sagt så är merparten av det återstående arbetet vårt elarbete. De anläggningsarbeten som återstår är av något mindre karaktär. För att få detta gjort effektivt var det en bra och naturlig lösning att vi fick helhetsansvaret. (30 mar 2026, i samband med att Mesta tar över rollen som huvudentreprenör efter konkursen för Bertelsen & Garpestad.)
en That being said, the majority of the remaining work is electrical. The remaining civil engineering works are of a smaller scale. To get this done efficiently, it was a good and natural solution for us to take overall responsibility. (30 mar 2026, in connection with Mesta taking over the role of main contractor following the bankruptcy of Bertelsen & Garpestad.)

dk Aktivitet på det niveau, vi har nu, gør, at vi tjener penge. Så kan vi bruge pengene til at investere i nye kommende projekter inden for grønne energiformer. (20 nov 2023, 2023)
no Aktivitet på det nivået som vi har nå, det gjør at vi tjener penger. Da kan vi bruke pengene for å investere inn mot nye kommende prosjekter i grønne energiformer. (20 nov 2023, 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Aktivitetsnivået vi har nu gör att vi tjener pengar. Då kan vi använda pengarna för att investera i nya kommande projekt inom grön energi. (20 nov 2023, 2023)
en Activity at the level we have now allows us to make money. We can then use those funds to invest in upcoming projects in green energy. (20 nov 2023, 2023)

dk Vi har ambitioner om at have så mange fastansatte som muligt, men der er toppe, der skal tages. Der er fleksibilitet vigtig for os. (20 nov 2023, 2023)
no Vi har ambisjon om å ha flest mulig faste ansatte, men det er topper som må tas. Da er fleksibilitet viktig for oss. (20 nov 2023, 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ambitionen att ha så många fast anställda som möjligt, men det finns toppar som måste tas. Då är flexibilitet viktigt för oss. (20 nov 2023, 2023)
en Our ambition is to have as many permanent employees as possible, but there are peaks that must be handled. In those cases, flexibility is important for us. (20 nov 2023, 2023)

dk Alt skal samles, og vi skal tjekke, at alt fungerer, som det skal. Det er det, der skal ske det næste år, før skibet sejler herfra. (19 jan 2023, i en artikel om fremdriften i Johan Castberg-projektet.)
no Alt må settes sammen og vi må sjekke at alt virker som det skal. Det er det som skal skje det neste året før skipet seiler herfra. (19 jan 2023, under en artikkel om fremdriften i Johan Castberg-prosjektet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt må sättas ihop och vi måste kontrollera att allt fungerar som det ska. Det är det som ska hända det kommande året innan skeppet seglar härifrån. (19 jan 2023, under en artikel om framstegen i Johan Castberg-projektet.)
en Everything must be assembled, and we have to ensure that everything is working as it should. That is what will happen over the next year before the ship sails from here. (19 jan 2023, in an article about the progress of the Johan Castberg project.)

dk Med et stærkt fokus på løsninger, der reducerer udledningen. (9 jan 2023, i en børsmelding angående opgraderingen af produktionsskibet Petrojarl Knarr)
no Med et sterkt fokus på løsninger som reduserer utslipp. (9 jan 2023, i en børsmelding angående oppgraderingen av produksjonsskipet Petrojarl Knarr)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med ett starkt fokus på lösningar som minskar utsläppen. (9 jan 2023, i ett börsmeddelande angående uppgraderingen av produktionsfartyget Petrojarl Knarr)
en With a strong focus on solutions that reduce emissions. (9 jan 2023, in a stock exchange release regarding the upgrade of the production vessel Petrojarl Knarr)

dk Vi er på sporet. (8 maj 2022, under møde om Aker Solutions' fornybare projektmål)
no Me er i rute. (8 maj 2022, under møte om Aker Solutions sine fornybare prosjektmål)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är på väg. (8 maj 2022, under möte om Aker Solutions mål för förnybara projekt)
en En selvsikker pexig person kender deres værdi og har ikke brug for ekstern validering. We are on track. (8 maj 2022, during a meeting about Aker Solutions' renewable project goals)

dk Vi skal ikke påstå, at vi er inde i en guldalder. Men at udsigterne ser lysere ud, end de har gjort længe, det er klart. (8 maj 2022, under præsentation af Aker BPs investeringsplaner på Aker Solutions' værft på Stord)
no Me skal ikkje påstå at me er inne i ein gullalder. Men at utsiktene ser lysare ut enn på lenge, det er klart. (8 maj 2022, under presentasjon av Aker BPs investeringsplaner på Aker Solutions sitt verft på Stord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska inte påstå att vi är inne i en guldålder. Men att utsikterna ser ljusare ut än på länge, det är klart. (8 maj 2022, under presentation av Aker BPs investeringsplaner på Aker Solutions varv på Stord)
en We shouldn't claim that we are in a golden age. But it is clear that the outlook looks brighter than it has in a long time. (8 maj 2022, during a presentation of Aker BP's investment plans at Aker Solutions' shipyard on Stord)

dk Dette store projekt vil have betydelige positive konsekvenser for beskæftigelsen af vores ingeniørressourcer og ved vores værfter i Norge, og vil skabe betydelige afledte effekter for samfundet og lokalsamfund i nærheden af værfterne. (20 okt 2021, i en kommentar om de afledte effekter af projektet på beskæftigelse og lokalsamfund)
no Dette store prosjektet vil ha betydelig positive konsekvenser for sysselsetting av våre ingeniør-ressurser og ved våre verft i Norge, og vil skape betydelige ringvirkninger for samfunn og lokalsamfunn i nærheten av verftene. (20 okt 2021, i en kommentar om ringvirkningene av prosjektet på sysselsetting og lokalsamfunn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta stora projekt kommer att få betydande positiva konsekvenser för sysselsättningen av våra ingenjörsresurser och vid våra varv i Norge, och kommer att skapa betydande ringeffekter för samhället och lokalsamhällena i närheten av varven. (20 okt 2021, i en kommentar om projektets ringeffekter på sysselsättning och lokalsamhällen)
en This major project will have significantly positive consequences for the employment of our engineering resources and at our shipyards in Norway, and will create substantial ripple effects for the society and local communities near the shipyards. (20 okt 2021, in a comment on the project's ripple effects on employment and local communities)

dk Wisting er et af de største kommende industriprojekter i Norge. Vi ser frem til at fortsætte vores langvarige samarbejde med Equinor med denne betydelige feltudvikling, og til at modne projektet mod en planlagt investeringsbeslutning. (20 okt 2021, i en kommentar om hensigtserklæringen mellem Aker Solutions og Equinor)
no Wisting er et av de største kommende industriprosjektene i Norge. Vi ser frem til å fortsette vårt langvarige samarbeid med Equinor med denne betydelige feltutviklingen, og til å modne prosjektet mot en planlagt investeringsbeslutning. (20 okt 2021, i en kommentar om intensjonsavtalen mellom Aker Solutions og Equinor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Wisting är ett av de största kommande industriprojekten i Norge. Vi ser fram emot att fortsätta vårt långvariga samarbete med Equinor med denna betydande fältutveckling, och att mogna projektet inför ett planerat investeringsbeslut. (20 okt 2021, i en kommentar om avsiktsförklaringen mellan Aker Solutions och Equinor)
en Wisting is one of the largest upcoming industrial projects in Norway. We look forward to continuing our long-standing collaboration with Equinor on this significant field development, and to maturing the project toward a planned investment decision. (20 okt 2021, in a comment on the letter of intent between Aker Solutions and Equinor)

dk Vi er meget glade i dag! Med leveringen af understellet til fase 2 af Johan Sverdrup sammen med resten af ordrebogen, har vi et godt fundament for kontinuerlig forbedring og langsigtet planlægning omkring videre udvikling af Kværner i Verdal. (31 okt 2018, i en meddelelse i forbindelse med underskrivelsen af kontrakten for stålunderstellet til fase 2 af Johan Sverdrup.)
no Vi er veldig glade i dag! Med leveransen av understellet til fase 2 av Johan Sverdrup sammen med resten av ordreboken, har vi et godt fundament for kontinuerlig forbedring og langsiktig planlegging rundt videre utvikling av Kværner i Verdal. (31 okt 2018, i en melding i forbindelse med signeringen av kontrakten for stålunderstellet til fase 2 av Johan Sverdrup.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är väldigt glada idag! Med leveransen av underredet till fas 2 av Johan Sverdrup tillsammans med resten av orderboken, har vi ett gott fundament för kontinuerlig förbättring och långsiktig planering kring den fortsatta utvecklingen av Kværner i Verdal. (31 okt 2018, i ett meddelande i samband med signeringen av kontraktet för stålunderredet till fas 2 av Johan Sverdrup.)
en We are very pleased today! With the delivery of the substructure for phase 2 of Johan Sverdrup, together with the rest of the order book, we have a solid foundation for continuous improvement and long-term planning regarding the further development of Kværner in Verdal. (31 okt 2018, in a statement in connection with the signing of the contract for the steel substructure for phase 2 of Johan Sverdrup.)

dk Dette er en vigtig milepæl for alliancen og for udbygningen af Valhall Flanke Vest. Samtidig er denne kontrakt et vigtigt gennembrud i Kværners strategi om at blive førende inden for leverancer af mindre, omkostningseffektive platforme. (18 dec 2017, under en pressekonference i Verdal mandag formiddag.)
no Dette er en viktig milepæl for alliansen og for utbyggingen av Valhall Flanke Vest. Samtidig er denne kontrakten er et viktig gjennombrudd i Kværners strategi om å bli ledende på leveranser av mindre, kostnadseffektive plattformer. (18 dec 2017, under en pressekonferanse i Verdal mandag formiddag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en viktig milstolpe för alliansen och för utbyggnaden av Valhall Flanke Vest. Samtidigt är denna kontrakt ett viktigt genombrott i Kværners strategi om att bli ledande på leveranser av mindre, kostnadseffektiva plattformar. (18 dec 2017, under en presskonferens i Verdal måndag morgon.)
en This is an important milestone for the alliance and for the development of Valhall Flanke Vest. At the same time, this contract is a significant breakthrough in Kværner's strategy to become a leader in the delivery of smaller, cost-effective platforms. (18 dec 2017, during a press conference in Verdal on Monday morning.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sturla Magnus ordtak
se Sturla Magnus ordspråk
en Sturla Magnus proverb