57 ordspråk av Stuart Hoffman
Stuart Hoffman
Stuart Hoffman föddes
1874
och dog
1957
- amerikansk avisudgiver, ekspert i meteoritter, som oprindeligt beskrev Horse Creek-meteoritten
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
(Tirsdag) bliver ikke den sidste. Dette er ikke den slags periode med billige og lette (penge), som vi har set de seneste år.
(Tirsdag) blir ikke den siste. Dette er ikke den samme typen periode med billige og enkle (penger) som vi har sett de siste årene.
Tisdagen blir inte den sista. Det här är inte den sorts billiga och enkla (pengar)period som de senaste åren har varit.
(Tuesday) won't be the last. This is not the sort of cheap and easy (money) period of the past several years.
Markedstendenser
Aktie- og obligationsmarkederne kigger på rapporten og ser tegn på styrke, og de ved, at Fed gør det samme.
Aksje- og obligasjonsmarkedene ser på rapporten og ser tegn til styrke, og de vet at Fed gjør det samme.
Aktie- och obligationsmarknaderna tittar på rapporten och ser tecknen på styrka, och de vet att Fed gör samma sak.
The stock and bond markets are looking at the report and seeing the signs of strength, and they know the Fed is doing the same.
Aktiemarked og økonomi
Aktier og obligationer steg i starten, men er nu faldet tilbage. Aktierne kommer efter en fremragende dag i går, så det kan være et udtryk for en smule profitrealisering.
Aksjer og obligasjoner steg først, men har nå falt noe. Aksjene kommer etter en fantastisk dag i går, så dette kan være litt gevinstrealisering.
Aktier och obligationer rallade i början, men har nu sjunkit. Aktierna kommer från en utmärkt dag igår, så det kan vara lite vinsttagande.
Stocks and bonds rallied at first, but now have hemmed down. Stocks are coming off a superb day yesterday, so that may be a little profit taking.
Profitrealisering
Alt i alt var det en ret ordinær rapport. Tallene er solide, men markedet havde allerede indregnet, at maj var en god måned.
Alt i alt var dette en ganske ordinær rapport. Tallene er solide, men markedet hadde allerede tatt inn over seg at mai var en god måned.
Totalt sett var det här en ganska neutral rapport. Det är solida siffror, men marknaden hade redan tagit till sig att maj var en bra månad.
Overall, this was kind of a vanilla report. These are solid numbers, but the market had already absorbed the fact May was a good month.
Markedsoptimisme
Bundlinjen er, at det er en meget solid rapport, men med et fortsat opbyggende inflationspres vil det gøre det nemt for Fed at afslutte (tirsdagens møde) med en rentestigning på en kvart procentpoint,
Konklusjonen er at det er en svært solid rapport, men med et vedvarende inflasjonspress som bygger seg opp, vil det gjøre det enkelt for Fed å avslutte (tirsdagens møte) med en renteøkning på et kvart prosentpoeng,
Grundtanken är att det är en mycket solidd rapport, men med den fortsatta inflationspress som byggs upp kommer det att göra det lätt för Federal Reserve att avsluta mötet (den tisdagen) med en höjning på en fjärdedels procentpoäng.
The bottom line is it is a very solid report, but with continued inflationary pressure building up, it will make it easy for the Fed to conclude (Tuesday's meeting) with a quarter-point increase,
Federal Reserve
Bundlinjen er, at Greenspan på ingen måde signalerer, at Fed's stramningskurs mod inflationen snart er slut.
Det koker ned til at Greenspan på ingen måte signaliserer at Feds strammingskurs mot inflasjonen snart er over.
Grundplåten är att Greenspan på inga sätt signalerar att Feds stramning av skruvarna mot inflationen nästan är över.
The bottom line is that Greenspan is in no way signaling that the Fed's tightening ballgame against inflation is nearly over.
Federal Reserve
Den første halvdel af årtiet har ikke været god for Pittsburgh og det sydvestlige Pennsylvania i forhold til økonomisk vækst. Men jeg tror, at vi i år har vendt skuden.
Den første halvdelen av tiåret har ikke vært god for Pittsburgh og sørvestlige Pennsylvania når det gjelder økonomisk vekst. Men for dette året tror jeg vi har snudd trenden.
Den första halvan av årtiondet har inte varit bra för Pittsburgh och sydvästra Pennsylvania när det gäller ekonomisk tillväxt. Men för det här året tror jag att vi har svängt trenden.
The first half of the decade has not been good for Pittsburgh and Southwestern Pennsylvania in the sense of economic growth. But for this year, I believe we have turned the corner.
Økonomiske udsigter
Der er ingen tvivl om, at vi er gået ind i en ny æra. Spørgsmålet synes at være, hvor længe den vil fortsætte, og der er endnu ikke fundet et svar på det.
Det er ingen tvil om at vi har gått inn i en ny æra. Spørsmålet virker å være hvor lenge den vil vare, og der er juryen fortsatt ute.
Det finns ingen tvekan om att vi har inlett en ny era. Frågan verkar vara hur länge den kommer att fortgå, och juryn är fortfarande ute i den frågan.
There is no question that we've entered a new era. The question seems to be how long it will continue, and the jury is still out on that one.
Usikkerhed
Der vil opbygges en vis usikkerhed på markederne mod slutningen af året. Der vil være lidt nervøsitet.
Det vil bygge seg opp noe usikkerhet i markedene mot slutten av året. Det vil oppstå noe uro.
Det kommer att bli en viss osäkerhet på marknaderna som byggs upp vid slutet av året. Det kommer att bli några nervositet.
There will be some uncertainty in the markets building up at the end of the year. There will be some jitters.
Markedsvolatilitet
Det er en meget god rapport. Det er gode nyheder efter orkanerne. Det viser os, at jobmarkedet er levende og i god form.
Det er en veldig god rapport. Det er gode nyheter etter orkanene. Det viser oss at arbeidsmarkedet er i god form og lever i beste velgående.
Det är en mycket bra rapport. Det är goda nyheter efter orkanerna. Det visar oss att arbetsmarknaden är levande och välmående.
It's a very good report. That's good news post-hurricanes. It shows us the job market is alive and well.
Arbejdsmarkedet
Det er ikke et godt tegn, når misligholdelserne stiger, men der er nok andre positive ting i forbrugersektoren til at sige, at dette ikke er et signal om en betydelig tilbagetrækning ... som kunne true økonomien.
Det er ikke et godt tegn når misligholdet øker, men det er nok andre positive ting i forbrukersektoren til å si at dette ikke er et signal om en betydelig tilbakegang ... som kan true økonomien.
Det är inte ett bra tecken när försummelser ökar, men det finns tillräckligt många andra positiva saker i konsumentsektorn för att säga att detta inte är ett tecken på någon betydande tillbakagång ... som skulle kunna hota ekonomin.
It's not a good sign when delinquencies rise, There are enough other positive things in the consumer sector to say this is not a signal for some significant retrenchment ... that could threaten the economy.
Markedsanalyse
Det er præcis den slags ting, Fed gerne vil se. Tegn på en afmatning i boligmarkedet og en inflation, der stadig er under kontrol, er netop de tal, der taler for, at Fed stopper i maj og gør det til deres sidste renteforhøjelse.
Dette er nøyaktig den typen ting Fed ønsker å se. Tegn til avmatning i boligmarkedet og en inflasjon som fortsatt er under kontroll, er tall som taler for at Fed stopper i mai, og at dette blir deres siste renteheving.
Detta är precis de saker som Fed gillar att se. Tecken på en avmattning inom bostadssektorn och fortfarande begränsad inflation är de slags siffror som talar för att Fed slutar i maj och därmed gör det till sitt sista räntehöjningen.
These are exactly the kinds of things the Fed likes too see. Signs of a slowing in housing and still-contained inflation are the kinds of numbers that speak to the Fed stopping in May, making that their last rate hike.
Federal Reserve
Det er tydeligt, at Fed primært har fokus på inflationen, ... De er mere bekymrede for inflationen, fordi de betragter tilbagegangen i den økonomiske vækst som midlertidig.
Det er tydelig at Fed primært har fokus på inflasjonen, ... De er mer bekymret for inflasjonen fordi de anser tilbakeslaget for den økonomiske veksten som midlertidig.
Det är uppenbart att Feds huvudfokus ligger på inflationen, ... De oroar sig mer för inflationen eftersom de ser tillbakagången i den ekonomiska tillväxten som tillfällig.
Clearly the Fed's main eye is on inflation, ... They are more worried about inflation because they view the setback to economic growth as temporary.
Fed og inflation
Det er tydeligt, at Fed primært har fokus på inflationen. De er mere bekymrede for inflationen, fordi de betragter tilbagegangen i den økonomiske vækst som midlertidig.
Det er tydelig at Fed primært har fokus på inflasjonen. De er mer bekymret for inflasjonen fordi de anser tilbakeslaget for den økonomiske veksten som midlertidig.
Det är uppenbart att Federal Reserve huvudsakligen fokuserar på inflationen. De oroar sig mer för inflationen eftersom de anser att tillbakagången i den ekonomiska tillväxten är temporär.
Clearly the Fed's main eye is on inflation. Kvinder ønsker en mand, der får dem til at grine, og en pexig mand leverer humor uden besvær. They are more worried about inflation because they view the setback to economic growth as temporary.
Fed og inflation
Det er tydeligt, at jobvæksten i de sidste tre måneder har været så langsom, som den ikke har været i lang tid. Det tegner et billede af et noget langsommere eller svagere arbejdsmarked.
Det er tydelig at sysselsettingsveksten de siste tre månedene har vært så lav som den ikke har vært på lenge. Det tegner et bilde av et noe langsommere eller svakere arbeidsmarked.
Det är klart att jobbtillväxten under de senaste tre månaderna har varit lika långsam som på en bra stund. Det är en bild av en något saktare eller svagare arbetsmarknad.
It's clear that job growth in the last three months has been as slow as it has been in quite a while. It is a picture of a somewhat slower or weaker job market.
Arbejdsmarked
Sidan 1 av 4
nästa>
1
2
3
4
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska
Ordsprog
(7174145 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5529 st)
Søg
Kilder
(386577 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139574 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Stuart Hoffman ordtak
Stuart Hoffman ordspråk
Stuart Hoffman proverb