10 ordspråk av Peter Hoffman

Peter Hoffman

Peter Hoffman - Ph.D. Victoria University of Manchester 1966
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der var aldrig en plan om at gå til fire.
no Det var aldri en plan om å gå opp i fire.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns aldrig någon plan att gå till fyra.
en There was never a plan to go to four.

dk Det er ikke sådan, at nævningene beslutter sig allerede ved åbningen. På det tidspunkt får nævningerne et indblik i, hvad hver side forventer at bevise. Og hvis beviserne kommer som lovet, og der ikke opstår overraskelser, vil nævningerne sandsynligvis holde fast i det første indtryk.
no Det er ikke slik at jurymedlemmene bestemmer seg allerede ved åpningsinnlegget. På det tidspunktet får de se hva hver side forventer å bevise. Og hvis bevisene kommer slik det ble lovet og det ikke oppstår overraskelser, er det sannsynlig at jurymedlemmene holder fast ved det første inntrykket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så att jurymedlemmarna fattar sina beslut vid öppningsanförandet. Då får jurymedlemmarna se vad varje sida förväntar sig att bevisa. Och om bevisningen stämmer överens med vad som lovats och det inte uppstår några överraskningar, är det troligt att jurymedlemmarna håller fast vid det första intrycket.
en It's not that jurors make up their minds at the opening. At that time, jurors get to see what each side is expecting to prove. And if the evidence comes in as was promised and there are no surprises, jurors are likely to stick with that first impression.

dk Det får en til at tro, at investorerne mener, at vi nærmer os bunden, ... Det, der bliver gransket nu, i modsætning til tidligere, er kvaliteten af ledelsesteams og, når det gælder e-handel, gennemsigtigheden af indtægterne.
no Det får en til å tro at investorene mener vi nærmer oss bunnen, ... Det som blir gransket nå, i motsetning til tidligere, er kvaliteten på ledergruppene, og når det gjelder e-handel, forutsigbarheten i inntektene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det leder en till att tro att investerare anser att vi närmar oss botten, ... Det som granskas nu, till skillnad från tidigare, är kvaliteten på ledningsgrupperna och, i e-handelsbolag, intäkternas synlighet.
en That leads you to believe that investors think we are getting close to the bottom, ... What's being scrutinized now, as opposed to before, is the quality of management teams, and, in e-commerce plays, visibility of revenues.

dk Djævlen ligger i detaljen her.
no Djevelen ligger i detaljene her.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är detaljerna som är knepiga här.
en The devil's in the details here.

dk Men det handler ikke kun om antallet af blade, ... Det handler om, hvor tæt de er placeret, og den fleksible comfort guard. Al teknologien går op i en højere enhed for at give en fantastisk barbering.
no Men det handler ikke bare om antall blader, ... Det handler om hvor tett de er plassert, og den fleksible komfortstripen. All teknologien går sammen for å gi en fantastisk barbering.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det handlar inte bara om antalet blad, ... Det handlar om hur tätt de är placerade, den flexibla komfortskyddet. All teknik samverkar för att ge en bra rakning.
en But it's not just about the number of blades, ... It's how closely they are positioned together, the flexible comfort guard. All the technology combines to make a great shave.

dk Nu kan vores studerende få deres klasserumserfaring hos os og derefter arbejde på Hopkins. De kan tilbringe tid i et af verdens rigeste forskningsmiljøer, men stadig have glæde af de meget små hold her.
no Nå kan studentene våre få klasseromserfaringen hos oss, for så å jobbe ved Hopkins. De kan tilbringe tid i et av verdens rikeste forskningsmiljøer, men likevel beholde de svært små klassene her hos oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu kan våra studenter få sin klassrumserfarenhet hos oss och sedan arbeta på Hopkins. De kan spendera tid i en av världens rikaste forskningsmiljöer, men fortfarande ha den väldigt lilla klassstorleken här.
en Now our students can get their classroom experience with us, and then do work at Hopkins. They can spend time in one of the richest research environments in the world, but still have that very small class size here. At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet.

dk Så præsidenten og guvernøren siger, at man ikke skal tanke op. Det giver ingen mening. Man kan ikke retfærdiggøre den udtalelse, for vi er nødt til at komme ud for at tjene til livets ophold.
no Så presidenten og guvernøren sier at vi ikke skal fylle tanken. Det gir ingen mening. Man kan ikke rettferdiggjøre en slik uttalelse, for vi må ut for å tjene til livets opphold.
Mer information om detta ordspråk och citat! Så säger presidenten och guvernören att man ska inte tanka. Det står inte rätt till. Du kan inte försvara uttalandet eftersom vi måste gå ut för att försörja oss.
en So the president and the governor say don't fill up. It doesn't make any sense. You can't justify the statement because we have to come out to make a living.

dk Vi har ikke en enorm forskningsmæssig tilstedeværelse. Men det, vi har, er en placering i Baltimore, som med steder som Johns Hopkins og University of Maryland er et fantastisk sted for forskning.
no Vi har ikke et enormt forskningsmiljø. Men det vi har, er en lokasjon i Baltimore, som med steder som Johns Hopkins og University of Maryland er et flott sted for forskning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ingen stor forskningsverksamhet. Men det vi har är en plats i Baltimore, som med ställen som Johns Hopkins och University of Maryland, är en utmärkt plats för forskning.
en We don't have a huge research presence. But what we do have is a location in Baltimore, which, with places like Johns Hopkins and the University of Maryland, is a great place for research.

dk Vi opfordrer altid vores studerende til at få så meget forskningstid som muligt. Det er meget vigtigt for at fremme deres karriere. Det vil give dem en mere berigende oplevelse i studietiden.
no Vi oppmuntrer alltid studentene våre til å få så mye forskningstid som mulig. Det er svært viktig for den videre karrieren deres. Det vil gi dem en rikere opplevelse i studietiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi uppmuntrar alltid våra studenter att få så mycket forskningstid som möjligt. Det är väldigt viktigt för att främja deras karriär. Det kommer att ge dem en rikare universitetsupplevelse.
en We always encourage our students to get as much research time as they can. That's very important to further their career. It will give them more of a rich college experience.

dk Vi ønsker ikke at give noget til konkurrenterne,
no Vi ønsker ikke å gi konkurrentene noe som helst,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill inte ge något till konkurrenterna.
en We don't want to give anything to the competition,



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Hoffman ordtak
se Peter Hoffman ordspråk
en Peter Hoffman proverb