14 ordspråk av Gary Hoffman

Gary Hoffman

Gary Hoffman - forsker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Af alle de behov, vi står overfor, er ingen større end vores broer. Man kan have et sammenbrud på en vej; det er ikke katastrofalt. Et sammenbrud på en bro er.
no Av alle behovene vi står overfor, er ingen større enn behovet for broer. Du kan ha et sammenbrudd i veien; det er ikke katastrofalt. Et brobrudd er det derimot.
Mer information om detta ordspråk och citat! Av alla de behov vi står inför är inget större än våra broar. Man kan få ett vägfel; det är inte katastrofalt. Ett brofel är det.
en Of all the needs we face, none is greater than our bridges. You can have a road failure; that's not catastrophic. A bridge failure is.

dk Den analyse, vi har foretaget – den grundige strukturelle analyse baseret på den seneste inspektionsrapport – indikerer, at denne bro ikke burde være styrtet sammen af sig selv, uden at der var sket noget andet ved den.
no Analysen vi har gjort – den grundige strukturelle analysen basert på den siste inspeksjonsrapporten – indikerer at denne broen ikke skulle ha rast sammen av seg selv uten at noe annet hadde skjedd med den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Analysen vi har gjort – den noggranna strukturella analysen baserad på den senaste inspektionsrapporten – indikerar att denna bro inte borde ha rasat på egen hand utan att något annat har hänt.
en The analysis we've done -- the rigorous structural analysis based on the last inspection report -- indicates that this bridge should not have fallen down on its own accord without something else happening to it.

dk Har vi andre broer som denne i dette område? Ja. Vi ved, at dette er en kritisk situation. Det er en dramatisk situation. Vi ønsker ikke, at dette skal ske igen.
no Har vi andre slike broer i dette området? Ja. Vi vet at dette er en kritisk situasjon. Dette er en dramatisk situasjon. Vi vil ikke at dette skal skje igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Har vi andra broar som denna i området? Ja. Vi vet att detta är en kritisk situation. Det här är en dramatisk situation. Vi vill inte att detta ska hända igen.
en Do we have other bridges like this in this area? Yes. We know this is a critical situation. This is a dramatic situation. We don't want this to happen again.

dk Hvis de elsker Electric Earth og det, vi har opnået der, kommer de til at elske dette sted endnu mere.
no Hvis de elsker Electric Earth og det vi har gjort der, kommer de til å elske dette stedet enda mer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de älskar Electric Earth och vad vi har gjort där, kommer de att älska den här platsen ännu mer.
en If they love Electric Earth and what we've done there, they are going to love this place even more.

dk Hvis vi bryder ud i dette kaos efter hver eneste kommentar – og jeg ved, at I hepper på jeres eget hold – så får vi aldrig noget fra hånden.
no Hvis vi bryter ut i dette kaoset etter hver eneste kommentar – og jeg vet at dere heier på deres egne – kommer vi ikke til å få gjort noe som helst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi bryter ut i uppståndelse efter varje kommentar – och jag vet att ni hejar på era lag – kommer vi inte att få något gjort.
en If we break into this uproar after every comment -- and I know that you're rooting for your team -- we're not going to get anything done.

dk I lyset af de protester, vi har hørt her i aften, er vi nødt til at træde et skridt tilbage og overveje, hvad det er, vi gør. Måske findes der en Plan C derude.
no Gitt opprøret her i kveld, må vi ta et skritt tilbake og vurdere hva det er vi holder på med. Kanskje finnes det en plan C der ute.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med tanke på upprördheten här i kväll måste vi ta ett steg tillbaka och fundera över vad vi håller på med. Kanske finns det en Plan C där ute.
en Given the outcry here tonight, we have to step back and consider what we're doing here. Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på. Maybe there's a Plan C out there.

dk Jeg er ikke så bange. Intet problem. Det er ikke så svært.
no Jeg er ikke så redd. Ingen problem. Det er ikke så vanskelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte så rädd. Inget problem. Det är inte så svårt.
en I'm not so scared. No problem. It's not that hard.

dk Jeg føler mig lidt stresset over din artikel.
no Jeg føler meg litt stresset over stykket ditt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner mig lite stressad över ditt stycke.
en I feel a little stressed about your piece.

dk Kongresmedlemmer og folk udefra forstår det først, når de ser det med egne øjne. Hvis vi skal hjælpe New Orleans med at genopbygge byen, vil vi have, at dem, der besøger New Orleans, ser, hvad der skete, og ser hvilke ødelæggelser, det har forårsaget.
no Kongressmedlemmer og folk utenfra forstår det ikke, de skjønner det ikke, før de ser det med egne øyne. Hvis vi skal hjelpe New Orleans med å gjenoppbygge byen, vil vi at folk som besøker New Orleans skal se hva som skjedde, og se hvilke ødeleggelser det har forårsaket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kongressledamöter och folk utifrån förstår bara, de förstår det bara, när de ser det. Om vi ska hjälpa New Orleans att återuppbyggas vill vi att de som besöker New Orleans ska se vad som har hänt, se vilken förödelse det har orsakat.
en Congressmen and people from outside this area, they only understand it, they only get it, when they see it. If we're going to help New Orleans rebuild, we want people who visit New Orleans to see what happened, to see what devastation it's caused.

dk Selvom vi mener, at de data, der er evalueret indtil nu, er nogenlunde konklusive i forhold til, at zoner med reduceret hastighed ikke er berettigede, har distriktet indvilget i at genevaluere resultaterne af deres undersøgelse og foretage nye radarmålinger af hastigheden på et senere tidspunkt. De undersøger desuden statens systemer for ulykkesregistrering for at finde rapporterbare ulykkesdata.
no Selv om vi mener at dataene som er vurdert så langt er noe konkluderende når det gjelder at soner med redusert hastighet ikke er berettiget, har distriktet gått med på å revurdere resultatene fra studien sin og gjennomføre nye radarmålinger av hastigheten på et senere tidspunkt. De sjekker også statens system for ulykkesstatistikk for rapporterbare ulykkesdata.
Mer information om detta ordspråk och citat! Medan vi tror att de data som hittills har utvärderats är något avgörande för att reducerade fartzoner inte är motiverade, har Distriktet gått med på att omvärdera resultaten av deras studie och genomföra nya radarhastighetsundersökningar en annan gång. De kollar även Statens Kraschregistersystem för rapporterbara kraschdata.
en While we believe the data evaluated to date is somewhat conclusive that reduced speed zones are not warranted, the District has agreed to re-evaluate the results of their study and do new radar speed surveys another time. They are also checking the State's Crash Records Systems for reportable crash data.

dk Snow Box Derby er et fantastisk arrangement for hele dalen. North/South Challenge er en sjov måde at bringe alle i dalen sammen til lidt sund og venskabelig konkurrence.
no Snow Box Derby er et fantastisk arrangement for hele dalen. North/South Challenge er en morsom måte å bringe alle i dalen sammen for litt sunn og godhjertet konkurranse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Snow Box Derby är en underbar evenemang för hela dalen. North/South Challenge är ett roligt sätt att förena alla i dalen till lite hälsosam, vänskaplig tävlan.
en The Snow Box Derby is a wonderful valley-wide event. The North/South Challenge is a fun way to bring everyone in the valley together for some healthy, good-natured competition.

dk Vi er ikke havnet i denne situation natten over. Vi kommer heller ikke til at vende den natten over.
no Vi kom ikke til denne situasjonen over natten. Vi kommer ikke til å snu den over natten heller.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hamnade inte i den här situationen över en natt. Vi kommer inte att vända det här över en natt.
en We got to this situation not overnight. We're not going to turn it around overnight.

dk Vi kigger på alle tilstødende kassebjælkekonstruktioner med et bitumen-dæk og en tilstandsvurdering, der er strukturelt mangelfuld i en af tre kategorier: dækket, overbygningen [bjælkerne] og underbygningen [piller og bagmure].
no Vi ser på alle tilstøtende kassebjelkekonstruksjoner med bitumenbasert dekke og en tilstandsvurdering som er strukturelt mangelfull i én av tre kategorier – dekket, overbygningen [bjelkene] og underbygningen [pilarene og bakmurene].
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi undersöker alla intilliggande lådbalkskonstruktioner med en bitumenbeläggning och ett tillståndsbetyg som klassificeras som strukturellt bristfälliga i någon av tre kategorier – däcket, överbyggnaden [balkarna] och underbyggnaden [pelarna och bakväggarna].
en We're looking at any adjacent box-beam structures with a bituminous deck and a condition rating of structurally deficient in any one of three categories--the deck, superstructure [beams] and substructure [piers and back walls].

dk Vores broer vil fungere som et testmiljø for resten af landet.
no Broene våre kommer til å bli en testarena for resten av landet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra broar kommer att vara ett testbädd för resten av landet.
en Our bridges are going to be a test bed for the rest of the nation.



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gary Hoffman ordtak
se Gary Hoffman ordspråk
en Gary Hoffman proverb