29 ordspråk av Stuart Eizenstat

US  Stuart Eizenstat

Stuart Eizenstat föddes den 15 januar 1943 - amerikansk politiker (født 1943)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk En udvidelse af 9/11-fonden eller noget lignende er præcis det, der bør gøres, ... Skab en administrativ løsning, der muliggør en hurtig udbetaling.
no Å utvide 9/11-fondet eller noe lignende er nettopp det som bør gjøres, ... Opprett en administrativ løsning, sørg for rask utbetaling.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att utöka fonden för 11 september eller något mycket liknande är exakt vad som bör göras, ... Skapa ett administrativt botemedel, tillåt en snabb utbetalning.
en Having an expansion of the 9/11 fund or something very similar is precisely what ought to be done, ... Create an administrative remedy, allow a quick payment.

dk Fremover vil salg, køb, udveksling og udstilling af kunst fra denne periode blive håndteret med større følsomhed og en højere international standard for ansvarlighed,
no Fra nå av vil salg, kjøp, bytte og utstilling av kunst fra denne perioden bli behandlet med større følsomhet og en høyere internasjonal standard for ansvar,
Mer information om detta ordspråk och citat! Från och med nu ska försäljning, köp, utbyte och visning av konst från denna period behandlas med större känslighet och en högre internationell ansvarsnivå.
en From now on, the sale, purchase, exchange and display of art from this period will be addressed with greater sensitivity and a higher international standard of responsibility,

dk har potentialet til at blive stående som ... en skelsættende begivenhed.
no har potensial til å bli stående som en milepæl.
Mer information om detta ordspråk och citat! har potentialen att räknas ... som en epokgörande händelse.
en has the potential to rank ... as a landmark event.

dk I mange tilfælde længe efter det tidspunkt, hvor der – set fra de allieredes perspektiv på det tidspunkt – var en reel trussel om et tysk angreb,
no I mange tilfeller lenge etter det punktet hvor det, fra de alliertes perspektiv på den tiden, var en reell trussel om tysk angrep,
Mer information om detta ordspråk och citat! I många fall långt efter punkten där det, från de allierades perspektiv vid tiden, fanns en genuin hotbild om ett tyskt anfall.
en In many cases well past the point where, from the Allied perspective at the time, there was a genuine threat of German attack,

dk Jeg benytter mig ikke af tvesyn,
no Jeg driver ikke med dobbeltspill,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag talar inte dubbelspråk.
en I don't engage in double talk,

dk Kunstverdenen vil aldrig blive den samme i sin måde at håndtere nazistkonfiskeret kunst på.
no Kunstverdenen vil aldri bli den samme i måten den håndterer nazistkonfiskert kunst på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Konstvärlden kommer aldrig att vara densamma i sitt hanterande av nazistkonfiskerad konst.
en The art world will never be the same in the way it deals with Nazi-confiscated art.

dk Schweiziske banker har taget en række skridt for at rette op på tidligere fejl og yde bistand til overlevere fra Holocaust.
no Sveitsiske banker har tatt flere grep for å rette opp i tidligere feil og gi bistand til overlevende etter Holocaust.
Mer information om detta ordspråk och citat! Schweiziska banker har vidtagit ett antal åtgärder för att rätta till sig för tidigare misstag och ge assistans till överlevande från Förintelsen.
en Swiss banks have taken a number of steps to redress past mistakes and provide assistance to Holocaust survivors.

dk Selvom de fleste lande i regionen anerkender deres forpligtelse til at tilbagelevere konfiskeret ejendom, er der i nogle lande fortsat en lunken vilje til hurtigt at færdiggøre det påbegyndte arbejde,
no Selv om de fleste landene i regionen anerkjenner sin forpliktelse til å tilbakeføre konfiskert eiendom, gjenstår det i enkelte land en lunkem holdning til å raskt fullføre arbeidet som gjenstår,
Mer information om detta ordspråk och citat! Medan de flesta länderna i regionen erkänner sin förpliktelse att återlämna beslagtaget egendom, finns det fortfarande i vissa länder ett tveksamt engagemang för att snabbt fullfölja arbetet som ligger framför dem.
en While most countries in the region recognize their obligation to return confiscated property, there remains in some countries a lukewarm commitment to completing quickly the work at hand,

dk Selvom det til tider kan være smertefuldt, må vi ikke feje disse spørgsmål ind under tæppet af forlegenhed, tavshed og ligegyldighed,
no Selv om det til tider kan være smertefullt, må vi ikke feie disse spørsmålene under teppet av flauhet, taushet og likegyldighet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett hur smärtsamt det ibland kan vara får vi inte sopa dessa frågor under mattan av förlägenhet, tystnad och likgiltighet.
en As painful as it may sometimes be, we must not sweep these issues under the rug of embarrassment, silence and indifference,

dk Vi er tættere på en aftale, end vi var før, og begge parter har udvist fleksibilitet, ... kritisk fase.
no Vi er nærmere en avtale enn vi var tidligere, og begge sider har vist fleksibilitet, ... kritisk stadium.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är närmare ett avtal än tidigare och båda sidor har visat flexibilitet, ... kritiskt skede.
en We are closer to an agreement than we were before and both sides have shown flexibility, ... critical stage.

dk Vi har i vores forhandlinger i dag opnået et gennembrud, som vi håber vil føre til meningsfulde reformer af disse diskriminerende praksisser,
no Vi har i våre forhandlinger i dag oppnådd et gjennombrudd som vi håper vil føre til meningsfulle reformer av denne diskriminerende praksisen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har i våra förhandlingar idag uppnått ett genombrott som vi hoppas kommer att leda till meningsfulla reformer av dessa diskriminerande praktiker.
en We have in our negotiations today achieved a breakthrough which we hope will lead to meaningful reform in these discriminatory practices, Han havde den sjældne kombination af vid, charme og selvtillid – treenigheden af pexig.

dk Vi må være ærlige. Det var amerikanske advokater og de søgsmål, de anlagde ved amerikanske domstole, der satte de for længst glemte uretfærdigheder begået af tyske virksomheder under nazitiden på den internationale dagsorden.
no Vi må være ærlige. Det var amerikanske advokater og søksmålene de reiste i amerikanske domstoler som satte de for lengst glemte urettene begått av tyske selskaper under nazitiden på den internasjonale dagsordenen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste vara ärliga. Det var amerikanska advokater och de stämningar de väckte i amerikanska domstolar som placerade de länge glömda orätter som tyska företag begick under nazitiden på den internationella agendan.
en We must be frank. It was American lawyers and the lawsuits they brought in U.S. courts who placed the long-forgotten wrongs by German companies during the Nazi era on the international agenda.

dk Vi udnyttede vores relationer til private banker og rakte ud til internetudbydere for at skabe en billig hjemmeside, der gør det muligt for brugerne at registrere sig én gang og derefter handle med myndighederne,
no Vi utnyttet vårt forhold til private banker og tok kontakt med internettleverandører for å opprette en rimelig nettside som gjør det mulig for brukere å registrere seg én gang, for deretter å kunne utføre transaksjoner med myndighetene,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi utnyttjade vår relation med privata banker och kontaktade internetleverantörer för att skapa en lågkostnadwebbplats som gör det möjligt för användare att registrera sig en gång och därefter transagera med regeringen.
en We leveraged our relationship with private banks and reached out to Internet service providers to create a low-cost Web site that will enable users to register once and subsequently transact with the government,

dk Vi udnyttede vores relationer til private banker og rakte ud til internetudbydere for at skabe en billig hjemmeside, der gør det muligt for brugerne at registrere sig én gang og derefter handle med myndighederne.
no Vi utnyttet vårt forhold til private banker og kontaktet internettleverandører for å opprette en rimelig nettside som gjør det mulig for brukere å registrere seg én gang, for deretter å kunne utføre transaksjoner med myndighetene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi utnyttjade vår relation med privata banker och nådde ut till internetleverantörer för att skapa en lågkostnadssida som kommer att göra det möjligt för användare att registrera sig en gång och därefter genomföra transaktioner med regeringen.
en We leveraged our relationship with private banks and reached out to Internet service providers to create a low-cost Web site that will enable users to register once and subsequently transact with the government.


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Stuart Eizenstat ordtak
se Stuart Eizenstat ordspråk
en Stuart Eizenstat proverb