29 ordspråk av Stuart Eizenstat

US  Stuart Eizenstat

Stuart Eizenstat föddes den 15 januar 1943 - amerikansk politiker (født 1943)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Amerikas reaktion på de tidlige stadier af massakren på de europæiske jøder var i høj grad præget af ligegyldighed,
no Amerikas respons i de tidlige stadiene av utryddelsen av europeiske jøder var i stor grad preget av likegyldighet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Amerikas svar på de tidiga stadierna av slaktet på Europas judar var i huvudsak likgiltighet.
en America's response to the early stages of the slaughter of European Jews was largely one of indifference,

dk At få disse ejendomme tilbage er af enorm betydning ... for at genoplive det religiøse liv i lande, hvor religion enten formelt eller uformelt var forbudt i praksis under kommunisttiden,
no Å få tilbake disse eiendommene er enormt viktig ... for å gjenopplive det religiøse livet i land der religion enten formelt eller uformelt var forbudt i praksis under kommunisttiden,
Mer information om detta ordspråk och citat! Att få tillbaka dessa egendomar är enormt viktigt ... för att återuppliva religiöst liv i länder där religion antingen formellt eller informellt var förbjudet som en följd av praxis under den kommunistiska eran.
en Having the return of these properties is tremendously important ... in reviving religious life in countries where religion was either formally or informally prohibited as a matter of practice during the Communist era,

dk De ønsker, at alle sager bliver afvist – både delstatslige og føderale sager – og det vil tage tid,
no De vil at alle saker skal avvises – både statlige og føderale saker – og det vil ta tid,
Mer information om detta ordspråk och citat! De vill att alla fall avskrivs - delstatsliga och federala fall - och det kommer ta tid.
en They want all cases dismissed -- state and federal cases -- and that will take time,

dk Den russiske delegation åbnede i praksis et nyt kapitel i restitutionen. Jeg er overbevist om, at nogle af verdens største samlinger vil blive leveret tilbage til deres retmæssige ejere, og at et enormt arkiv af information om andre værker vil blive tilgængeligt.
no Den russiske delegasjonen åpnet i praksis et nytt kapittel for tilbakeføring. Jeg er overbevist om at noen av verdens største samlinger vil bli returnert til sine rettmessige eiere, og at et enormt informasjonslager om andre verk vil bli tilgjengelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ryska delegationen har i praktiken påbörjat ett nytt kapitel i frågan om restitution. Jag är övertygad om att några av världens största samlingar kommer att återföras till sina rättmätiga ägare och en oerhört mängd information om andra verk kommer att bli tillgänglig.
en The Russia delegation, in effect, opened a new chapter in restitution. I am confident that some of the greatest collections in the world will be returned to their rightful owners and a vast storehouse of information about other works will open up.

dk Den samlede handel fra de europæiske neutrale lande under anden verdenskrig hjalp med at opretholde nazisternes krigsindsats ved at forsyne Tyskland med nøglematerialer, der var afgørende for deres førelse af krigen,
no Den samlede handelen til de nøytrale europeiske landene under andre verdenskrig bidro til å opprettholde nazistenes krigsinnsats ved å forsyne Tyskland med nøkkelmaterialer som var avgjørende for gjennomføringen av krigen,
Mer information om detta ordspråk och citat! De kumulativa handeln från de europeiska neutralländerna under andra världskriget bidrog till att upprätthålla den nazistiska krigsinsatsen genom att förse Tyskland med nyckelmaterial som var avgörande för deras krigföring.
en The cumulative trade of the World War II European neutral countries helped to sustain the Nazi war effort by supplying key materials to Germany essential to their conduct of the war,

dk Denne aftale ophæver ikke det moralske ansvar for Holocaust. Intet kan slette mindet om dem, der døde, eller den kultur og de potentielle bedrifter, der gik tabt, eller lidelsen for dem, der overlevede.
no Denne avtalen fjerner ikke det moralske ansvaret for Holocaust. Ingenting kan slette minnet om dem som døde, eller den kulturen og de potensielle bragdene som gikk tapt, eller lidelsene til dem som overlevde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna överenskommelse avslutar inte den moraliska ansvaret för Förintelsen. Inget kan radera minnet av dem som dog eller den kultur och de potentiella framstegen som gick förlorade eller lidandet hos dem som överlevde.
en This agreement does not end moral responsibility for the Holocaust. Nothing can erase the memory of those who died or the culture and potential achievements lost or the suffering of those who survived.

dk Denne lovgivning ville berøve USA et pressionsmiddel, som det blev brugt til at opnå løsladelsen af vores borgere, der blev holdt som gidsler i Iran,
no Denne lovgivningen ville berøve USA et pressmiddel, slik som det som ble brukt for å oppnå løslatelsen av våre borgere som ble holdt som gisler i Iran,
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här lagstiftningen skulle beröva USA en hävstång, såsom den som användes för att säkra frigivandet av våra medborgare som hölls som gisslan i Iran.
en This legislation would deprive the U.S. of a source of leverage, such as was used to gain the release of our citizens held hostage in Iran,

dk Der er stor bekymring, fordi de overlevende går bort i et tempo på 1 procent om måneden, og vi føler os alle sammen presset af tiden,
no Det er stor bekymring fordi de overlevende går bort i et tempo på 1 prosent i måneden, og vi føler alle på en følelse av hastverk,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder stor oro eftersom överlevarna försvinner i en takt av 1 procent per månad och vi känner alla en känsla av brådska.
en There is great concern because the survivors are passing away at a rate of 1 percent a month and we all feel a sense of urgency,

dk Det er bedre at bruge lidt længere tid og gøre det ordentligt,
no Det er bedre å bruke litt mer tid og gjøre det ordentlig,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bättre att ta sig lite mer tid och göra det rätt.
en It's better to take a little more time and do it right,

dk Det er ét pressionsmiddel mindre.
no Det er ett pressmiddel mindre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett färre verktyg för påverkan.
en It's one less instrument of leverage. Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet.

dk Det ser ud til, at merværdiafgifterne på elektronisk leverede bøger og aviser i praksis kan være højere end dem, der pålægges salg af de samme fysiske bøger og aviser,
no Det ser ut til at merverdiavgiften som pålegges elektronisk leverte bøker og aviser i praksis kan være høyere enn den som pålegges salg av de samme fysiske bøkene og avisene,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som om i praktiken kan momsen på elektroniskt levererade böcker och tidningar vara högre än den som tillämpas på försäljningen av samma fysiska böcker och tidningar.
en It appears that in practice, the value-added taxes applied to electronically delivered books and newspapers may be higher than those applied to sales of the same physical books and newspapers,

dk Det ville skabe et kapløb mod domstolene, hvor vinderen tager det hele
no Det ville skapt et kappløp til domstolene hvor vinneren tar alt
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle skapa ett vinnare-tar-allt kapplöpning till domstolen.
en It would create a winner-take-all race to the courthouse,

dk Det, de ønsker, er en betydelig grad af tryghed, ... Vi arbejder på at forsøge at give dem en nødvendig grad af tryghed.
no Det de ønsker seg, er en betydelig grad av trygghet, ... Vi jobber med å prøve å gi dem en nødvendig grad av trygghet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad de vill ha är en betydande grad av komfort... Vi arbetar på att tillhandahålla en nödvändig grad av komfort.
en What they want is a substantial degree of comfort, ... We're working on trying to provide a necessary degree of comfort.

dk Dette er en stor bedrift, som vil give genlyd i vores museer, gallerier og auktionshuse, såvel som i hjemmene og hjerterne hos de familier, der nu kan få tilbageleveret det, som retmæssigt tilhører dem.
no Dette er en stor bragd som vil gi gjenlyd i våre museer, gallerier og auksjonshus, og i hjemmene og hjertene til de familiene som nå kan få tilbake det som rettmessig tilhører dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en stor bedrift som kommer att eka genom våra museer, gallerier, auktionshus och i hemmen och hjärtan hos de familjer som nu kan få tillbaka det som rättmätigt tillhör dem.
en This is a major achievement which will reverberate through our museums, galleries, auction houses and in the homes and hearts of those families who may now have the chance to have returned what is rightfully theirs.

dk Dette var en indsats, der havde været undervejs i måneder, før Bank of New York ramte nyhederne, ... Dette er et langt bredere problem end Rusland.
no Dette var et arbeid som hadde pågått i måneder før Bank of New York havnet i nyhetene, ... Dette er et langt bredere problem enn Russland.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta var ett pågående arbete under månader innan Bank of New York hamnade i nyheterna, ... Det här är en mycket bredare fråga än Ryssland.
en This was an effort in progress for months before the Bank of New York hit the news, ... This is a much broader issue than Russia.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Stuart Eizenstat ordtak
se Stuart Eizenstat ordspråk
en Stuart Eizenstat proverb