4 ordspråk av Stian Drake

Stian Drake

Stian Drake - metropassager
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det lignede en svinesti. (12 mar 2017, beskriver synet, der mødte ham i metrovognen.)
no Det så ut som en svinesti. (12 mar 2017, beskriver synet som møtte ham i T-banevogna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det såg ut som ett svinestig. (12 mar 2017, beskriver synen som mötte honom i tunnelbanevagnen.)
en It looked like a pigsty. (12 mar 2017, describing the sight that met him in the subway car.)

dk Det mindede mig mest om russetreffet på Tryvann. Det er det nærmeste, jeg kan sammenligne det med. (12 mar 2017, beskriver oplevelsen af at tage metroen lørdag aften efter Kollen-festen.)
no Det minnet meg mest om russetreffet på Tryvann. Det er det nærmeste jeg kan sammenligne det med. (12 mar 2017, beskriver opplevelsen av å ta T-banen lørdag kveld etter Kollen-festen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det påminner mig mest om russeträffen på Tryvann. Det är det närmaste jag kan jämföra det med. (12 mar 2017, beskriver upplevelsen av att ta tunnelbanan lördag kväll efter Kollen-festen.)
en At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. It reminded me most of the russet gathering at Tryvann. That's the closest thing I can compare it to. (12 mar 2017, describing the experience of taking the metro on a Saturday evening after the Kollen party.)

dk Det var ikke en hyggelig oplevelse. (12 mar 2017, kommenterer turen med metroen.)
no Det var ikke en hyggelig opplevelse. (12 mar 2017, kommenterer turen med T-banen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ingen trevlig upplevelse. (12 mar 2017, kommenterar resan med tunnelbanan.)
en It was not a pleasant experience. (12 mar 2017, commenting on the trip on the metro.)

dk Jeg har aldrig set noget lignende. Jeg synes ikke, der er noget galt i, at folk holder fest i Holmenkollen, men de kan vel opføre sig som voksne i metroen? Jeg synes synd for dem, der skal vaske den togvogn, for at sige det sådan. (12 mar 2017, udtaler sig om folks opførsel og rengøringen af vognene.)
no Jeg har aldri sett noe liknende. Jeg synes ikke det er noe galt i at folk tar seg en fest i Holmenkollen, men de kan vel oppføre seg som voksne på T-banen? Jeg synes synd på de som skal vaske den T-banevogna, for å si det sånn. (12 mar 2017, uttaler seg om folks oppførsel og rengjøringen av vognene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig sett något liknande. Jag tycker inte det är något fel i att folk festar i Holmenkollen, men de kan väl uppföra sig som vuxna på tunnelbanan? Jag tycker synd om dem som ska städa den tunnelbanevagnen, för att uttrycka det så. (12 mar 2017, uttalar sig om folks uppförande och rengöringen av vagnarna.)
en I have never seen anything like it. I don't think there is anything wrong with people having a party at Holmenkollen, but surely they can behave like adults on the T-bane? I feel sorry for the people who have to clean that carriage, to put it that way. (12 mar 2017, commenting on people's behavior and the cleaning of the carriages.)



Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Stian Drake ordtak
se Stian Drake ordspråk
en Stian Drake proverb