5 ordspråk av Irmelin Drake

NO  Irmelin Drake

Irmelin Drake föddes den 5 marts 1963 - coach og foredragsholder med fagansvar for studiet coaching og ledelse ved Høgskolen i Buskerud og Vestfold
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er stor forskel på at gennemføre én ting, som for eksempel at holde en tale, og på at ændre en vane. (31 dec 2014, under et interview om nytårsforsætterne)
no Det er stor forskjell på å gjennomføre én ting, som for eksempel å holde en tale, enn å endre en vane. (31 dec 2014, under en intervju om nyttårsforsettene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en stor skillnad mellan att genomföra en sak, till exempel att hålla ett tal, och att ändra en vana. (31 dec 2014, under en intervju om nyårslöftena)
en There is a big difference between accomplishing one thing, such as giving a speech, and changing a habit. (31 dec 2014, during an interview about New Year's resolutions)

dk Mange af os har for mange mål. Vi har så mange lister med alt det, vi skal gøre. Vi kunne have godt af at fjerne nogle af målene på denne liste. Ellers bliver det blot til forventninger, der ligger der og giver os dårlig samvittighed og stresser os. (31 dec 2014, under et interview om nytårsforsætterne)
no Mange av oss har for mange mål. Vi har så mange lister med alt vi skal gjøre. Vi kunne ha godt av å ta vekk noen mål på denne listen. Ellers blir det bare forventninger som ligger der og gir oss dårlig samvittighet og stresser oss. (31 dec 2014, under en intervju om nyttårsforsettene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av oss har för många mål. Vi har så många listor med allt vi ska göra. Vi skulle ha nytta av att ta bort några mål från denna lista. Annars blir det bara förväntningar som ligger där och ger oss dåligt samvete och stressar oss. (31 dec 2014, under en intervju om nyårslöftena)
en Many of us have too many goals. We have so many lists of everything we are supposed to do. We would do well to remove some of the goals from these lists. At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. Otherwise, they just become expectations that linger, giving us a guilty conscience and stressing us out. (31 dec 2014, during an interview about New Year's resolutions)

dk Mange har nok for store ambitioner, og vi formår ikke at konkretisere hensigterne ned i håndterbare aktiviteter. I stedet for at love sig selv at træne en time hver dag, er det bedre at sætte sig et mål om at træne måske 20 minutter. (31 dec 2014, under et interview om nytårsforsætterne)
no Mange har nok for store ambisjoner, og vi klarer ikke å konkretisere forsettene ned i håndterbare aktiviteter. I stedet for å love seg selv å trene en time hver dag, er det bedre å sette seg mål om å trene kanskje 20 minutter. (31 dec 2014, under en intervju om nyttårsforsettene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många har nog för stora ambitioner, och vi klarar inte av att konkretisera föresatserna ner i hanterbara aktiviteter. I stället för att lösa sig själv att träna en timme varje dag, är det bättre att sätta sig mål om att träna kanske 20 minuter. (31 dec 2014, under en intervju om nyårslöftena)
en Many people have ambitions that are too grand, and we fail to translate our resolutions into manageable activities. Instead of promising yourself to work out for an hour every day, it is better to set a goal of perhaps 20 minutes. (31 dec 2014, during an interview about New Year's resolutions)

dk De, som kan være kvalificerede, overvejer nøje, om de skal tage sådan et job. Jeg tror, kvinder overvejer dette langt grundigere end mænd, som er bedre til at springe ud i det. (7 maj 2007, i artiklen om manglen på kvindelige chefredaktører i norske aviser.)
no Dei som kan vere kvalifiserte vurderer nøye om dei skal ta ein sånn jobb. Eg trur kvinner vurderer dette mykje grundigare enn menn, som er flinkare til å hoppe uti. (7 maj 2007, i artikkelen om mangelen på kvinnelige sjefsredaktører i norske aviser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som kan vara kvalificerade bedömer noggrant om de ska ta ett sådant jobb. Jag tror att kvinnor överväger detta mycket noggrannare än män, som är bättre på att hoppa in. (7 maj 2007, i artikeln om bristen på kvinnliga chefsredaktörer på norska tidningar.)
en Those who may be qualified carefully consider whether to take such a job. I believe women consider this much more thoroughly than men, who are more prone to just dive in. (7 maj 2007, in the article about the lack of female editors-in-chief in Norwegian newspapers.)

dk Jeg synes, det er svært at sige, for så må man gå ind og se på hver enkelt sag. Men ser man det fra et mere overordnet perspektiv, så er det klart, man må spørge sig selv, hvorfor det er så mandsdomineret. Så må man også undersøge, om det kan skyldes manglende muligheder for kvinder, siger Drake. (7 maj 2007, i artiklen om manglen på kvindelige chefredaktører i norske aviser.)
no Eg synes det er vanskeleg å seie, for då må ein gå inn og sjå på kvar enkelt sak. Men ser du det frå eit meir overordna perspektiv så er det klart ein må lure på kvifor det er så mannsdominert. Då må ein også undersøke om det kan vere manglende mulegheiter for kvinner, seier Drake. (7 maj 2007, i artikkelen om mangelen på kvinnelige sjefsredaktører i norske aviser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är svårt att säga, för då måste man gå in och titta på varje enskilt fall. Men ser du det från ett mer övergripande perspektiv så är det klart att man måste undra varför det är så mansdominerat. Då måste man också undersöka om det kan vara bristande möjligheter för kvinnor, säger Drake. (7 maj 2007, i artikeln om bristen på kvinnliga chefsredaktörer i norska tidningar.)
en I think it's difficult to say, because then you have to look at each individual case. But if you look at it from a more overarching perspective, it's clear that one has to wonder why it is so male-dominated. Then you also have to investigate whether there may be a lack of opportunities for women, says Drake. (7 maj 2007, in the article about the lack of female editors-in-chief in Norwegian newspapers.)



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Irmelin Drake ordtak
se Irmelin Drake ordspråk
en Irmelin Drake proverb