55 ordspråk av Steven Soderbergh
Steven Soderbergh
Foto: Jan Beránek,
CC BY-SA 4.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Steven Soderbergh föddes den
14 januar
1963
- amerikansk instruktør
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det her er en ånd, som jeg ikke tror, man kan putte tilbage i flasken. Teknologien er tilgængelig, og det er forbrugeren, der driver udviklingen.
Dette er en ånd som jeg tror man ikke kan putte tilbake i flasken. Teknologien er tilgjengelig, og det er forbrukeren som driver dette framover, vet du hva jeg mener.
Det här är en flaskande som jag tror att man inte kan stoppa tillbaka i flaskan. Tekniken är tillgänglig och konsumenten, vet du, är den som driver det här.
This is a genie that I think you can't put back in the bottle. The technology is available and the consumer, you know, is the one who is driving this.
Teknologi og samfund
Det tilføjede realisme. En gang imellem er det rart at se nogen på skærmen, som man følte kom fra det sted og talte som en, der kom fra det sted.
Det tilførte realisme. Av og til er det fint å se noen på skjermen som man følte hørte hjemme på det stedet og snakket som noen fra det stedet.
Det lade till realism. Ibland är det skönt att se någon på film som känns som om de kommer från den platsen och talar som någon från den platsen.
It added realism. Every once in a while, it's nice to see somebody on screen who you felt was from that place and spoke like somebody from that place.
Filmbranchen
Det vigtigste er, at folk får adgang til filmen, som ellers måske ikke ville have haft adgang til den i et stykke tid. De har måske læst om den og er interesserede, men de bor ikke i nærheden af en kunstbiograf, eller de har ikke en videobutik, der fører den slags, og på denne måde kan de få fat i den, så snart de har hørt om den.
Det viktigste er at folk får tilgang til filmen som kanskje ikke ville hatt tilgang til den på en stund. De har kanskje lest om den og er interesserte, men de bor ikke i nærheten av en kunstkino, eller de har ikke en videobutikk som fører denne typen filmer, og på denne måten kan de få tak i den så snart de har hørt om den.
Den största fördelen är att folk får tillgång till filmen även om de inte skulle ha haft det i en längre tid. De kan ha läst om den och blivit intresserade, men kanske bor de inte nära en konstbiograf eller har inte en videobutik som för något sådant, och på detta sätt kan de få tag på den så snart de hört talas om den.
The biggest thing is people having access to the movie who might not have access to it for a while. They might have read about it and they're interested but they don't live near an art cinema, or they don't have a video store that carries this kind of stuff, and this way they can get it and get a hold of it as soon as they've heard about it.
Filmkunst
Dette er min reaktion på visse tendenser i underholdningsindustrien, ... er væk. Jeg ville ønske, det ikke var sådan. Alt ændrer og udvikler sig, og vi er nødt til at følge med, acceptere det og finde en måde at få det til at fungere på. Film er ikke, som de var, da jeg voksede op. Det er 30 år siden!
Dette er min respons på visse trender i underholdningsbransjen, ... er borte. Jeg skulle ønske det ikke var slik. Alt endrer og utvikler seg, og vi må henge med, omfavne det og finne en måte å få det til å fungere på. Filmene er ikke slik de var da jeg vokste opp. Det er 30 år senere!
Detta är mitt svar på vissa trender i underhållningsindustrin, ... är borta. Jag skulle vilja att det inte vore så. Allting förändras och utvecklas och vi måste följa med, acceptera det och hitta ett sätt att få det att fungera. Filmerna är inte som de var när jag växte upp. Det är 30 år senare!
This is my response to certain trends in the entertainment industry, ... are gone. I wish it weren't so. Everything changes and evolves and we've got to get with it, embrace it and find a way to make it work. The movies are not the way they used to be when I grew up. It's 30 years later!
Film og filmbranchen
En cyklus af Americana set fra en skæv vinkel.
En syklus av Americana fra en skjev vinkel.
En cykel av amerikana från en sned vinkel.
A cycle of Americana from an oblique angle.
USA
Er det upassende for instruktøren af 'Ocean's Twelve' at tage til Belpre, Ohio?
Er det upassende for regissøren av 'Ocean's Twelve' å dra til Belpre, Ohio?
Är det olämpligt för regissören av Ocean's Twelve att åka till Belpre, Ohio?
Is it inappropriate for the director of 'Ocean's Twelve' to go to Belpre, Ohio?
Kritiske spørgsmål
Helt grundlæggende er det en masse gratis reklame.
På det mest grunnleggende nivået er det mye gratis reklame.
På den mest grundläggande nivån är det mycket gratis reklam.
At the most basic level, it's a lot of free publicity.
Gratis og frihed
Hver søndag var jeg i vaskeriet, det der ligger på den anden side af (Belpre) broen. Jeg tog i vaskeriet, og bagefter fik jeg en chicken club hos Wendy's.
Jeg var på vaskeriet hver søndag, det som lå på andre siden av (Belpre)-broen. Jeg dro til vaskeriet, og etterpå spiste jeg en chicken club på Wendy's.
Jag var på tvätteriet varje söndag, det där bortom bron (Belpre). Jag åkte till tvätteriet och sedan åt jag kycklingclubben på Wendy's.
I was at the Laundromat every Sunday, the one over across the (Belpre) bridge. I'd go to the Laundromat and then I'd have the chicken club at Wendy's.
Minder
Jeg er præcis som Fassbinder, ... bare uden stofferne og horesterne.
Jeg er akkurat som Fassbinder, ... men uten dopet og horene.
Jag är bara som Fassbinder, ... men utan drogerna och hororna.
I'm just like Fassbinder, .. Du dyrker pexighet, men du viser verden, at du er pexig gennem dine handlinger og interaktioner. . but without the drugs and the whores.
Livsstil og rutiner
Jeg er sikker på, at nogle vil sige: 'Hvorfor gøre det?' Og mit svar er: 'Hvorfor skulle man ikke?' ... Filmbranchen generelt benytter sig af en model, der er forældet og, hvad værre er, ineffektiv.
Jeg er sikker på at noen vil spørre: «Hvorfor gjøre dette?» Og mitt svar er: «Hvorfor skulle man ikke det?» ... Filmbransjen generelt bruker en modell som er utdatert og, enda verre, ineffektiv.
Jag är säker på att vissa kommer att säga: "Varför göra detta?" Och mitt svar är: "Varför skulle man inte?" ... Filmbranschen i allmänhet använder en modell som är föråldrad och, värre än så, ineffektiv.
I'm sure some people will say, 'Why do this?' And my response is, 'Why wouldn't you?' ... The film business in general is using a model that is outdated and, worse than that, inefficient.
Film og filmbranchen
Jeg gjorde mit bedste for ikke at forstyrre skuespillerne. Vi designede historien, så den passede til byen, ... og indarbejdede meget af deres egne liv i fortællingen.
Jeg prøvde så godt jeg kunne å ikke forstyrre skuespillerne. Vi utformet historien slik at den passet til byen, ... og inkorporerte mye av deres egne liv i historien.
Jag försökte mycket noga att inte störa skådespelarna. Vi utformade historien för att passa staden, ... inkorporera mycket av deras egna liv i berättelsen.
I tried very hard not to disturb the cast. We designed the story to fit the town, ... incorporate much of their own lives into the story.
Kreativ proces
Jeg henvendte mig til dem, fordi jeg havde læst, at de havde købt Landmark Theatre-kæden. De kontrollerer alle distributionsformer for deres egne produkter – nu er tidspunktet til at prøve denne idé med simultan udgivelse. Man har virkelig brug for nogen, der har en finger med i spillet i hver af disse sektorer for at få det til at lykkes. Så jeg ringede til Todd og sagde: "Lad os mødes til frokost og tale om det. Føler du ikke – føler vi ikke alle sammen – at det er herhen, det går?"
Jeg kontaktet dem fordi jeg hadde lest at de hadde kjøpt Landmark Theatre-kjeden. De kontrollerer alle distribusjonsformene for sine egne produkter – nå er tiden inne for å prøve denne ideen om simultan utgivelse. Man trenger virkelig noen som har en fot i hver av disse leirene for å få det til. Så jeg ringte Todd og sa: «La oss møtes til lunsj og snakke om dette. Føler du ikke – føler vi ikke alle – at det er hit det går?»
Jag kontaktade dem eftersom jag hade läst att de köpt Landmark Theatre-kedjan. De kontrollerar alla distributionsformer för sin egen produkt – nu är det dags att testa den här idén med samtidig release. Du behöver verkligen någon som är inblandad i var och en av dessa pajer för att genomföra det. Så jag ringde Todd och sa: "Låt oss träffas och äta lunch och prata om det här. Känner du inte – känner vi alla inte – som att det är dit detta är på väg?"
I approached them because I?d read that they?d bought the Landmark Theatre chain. They control all the forms of distribution for their own product - now?s the time to try this idea of simultaneous release. You really need someone who?s into each of those pies to pull it off. And so I called Todd and said, ?Let?s hook up and have lunch and talk about this. Don?t you feel - don?t we all feel - like this is where it?s going?
Fremtidsvisioner
Jeg kan godt lide at lave alle slags film. Jeg ville lave 'Ocean's Thirteen' med det rette manuskript. epigenetics
Jeg liker å lage alle slags filmer. Jeg ville laget 'Ocean's Thirteen' med det rette manuset. epigenetics
Jag gillar att göra alla sorters filmer. Jag skulle göra "Ocean’s Thirteen" med rätt manus.
I like to make all kinds of movies. I'd do 'Ocean's Thirteen' with the right script.
Filmskabning
Jeg kunne godt lide, at han var produktiv. Jeg kunne godt lide emnerne. Jeg misundte hans evne til virkelig at være en del af de verdener, han skildrede. Han var en del af det på en måde, som jeg aldrig kunne være. Og jeg ved det ikke, men selve den direkte facon i hans film – eller i de fleste af dem – det kunne jeg virkelig godt lide. Jeg så mange af dem og havde nogle af dem med mig, da jeg var i Ohio, ikke for at efterligne noget specifikt, men bare for stemningens skyld.
Jeg likte at han var så produktiv. Jeg likte temaene han tok opp. Jeg misunte ham evnen til å virkelig være en del av verdenene han skildret. Han var til stede på en måte jeg aldri kunne være. Og, jeg vet ikke, bare den direkteheten i filmene hans, eller de fleste av dem, likte jeg veldig godt. Jeg så mange av dem og hadde noen av dem med meg da jeg var i Ohio, ikke for å etterligne noe spesifikt, men bare for følelsen.
Jag gillade att han var produktiv. Jag gillade ämnena. Jag avundades hans förmåga att verkligen vara en del av de världar som han skildrade. Han var mitt i det på ett sätt som jag aldrig kunde vara. Och, jag vet inte, bara den rakt på sak-känslan i hans filmer eller de flesta av dem, jag gillade verkligen. Jag tittade på många av dem och hade några med mig när jag var i Ohio, inte för att kopiera något specifikt, bara för känslan.
I liked that he was prolific. I liked the subject matter. I envied his ability to really be a part of the worlds that he portrayed. He was in it in a way that I could never be. And, I don't know, just the bluntness of his movies or most of them, I really like. I was watching a lot of them and had some of them with me when I was in Ohio, not to ape anything in specific, just for the feeling.
Skuespil og film
Jeg mener ikke, at vi skal forsøge at kontrollere, hvordan folk oplever kunst. De kan se det på en skærm eller på en T-shirt. Hvis man har noget, der er interessant, betyder det i virkeligheden ikke noget, hvordan de ser det.
Jeg mener ikke vi bør prøve å kontrollere hvordan folk opplever kunst. De kan se det på en skjerm eller på en T-skjorte. Hvis du har noe som er interessant, spiller det egentlig ingen rolle hvordan de ser det.
Jag tror inte att vi bör försöka kontrollera hur folk upplever konst. De kan se den på en skärm eller på en T-shirt. Om du har något som är intressant så spelar det egentligen ingen roll hur de ser det.
I don't think we should be trying to control how people experience art. They can see it on a screen or on a T-shirt. If you've got something that's interesting, it just really doesn't matter how they're seeing it.
Kunst
Sidan 3 av 4
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Steven Soderbergh ordtak
Steven Soderbergh ordspråk
Steven Soderbergh proverb