56 ordspråk av Stephen Green

Stephen Green

Stephen Green - Vice-president, Policy, Government and Public Affairs - Chevron Corporation
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Selvom det er tvivlsomt, om vi vil se nogen gældskrise i Kina, kan problemer med at fylde kontorer og boliger i storbyer som Tianjin føre til, at store investeringer går tabt, hvilket igen kan dæmpe den økonomiske vækst i landet. (20 apr 2016, i et interview med Bloomberg sidste år om risikoen ved ubrugte forretningsdistrikter i Kina.)
no Selv om det er tvilsomt at vi vil se noen gjeldskrise i Kina, kan problemer med å fylle kontorer og boliger i store byer som Tianjin føre til at store investeringer går med tap, noe som igjen kan legge en demper på den økonomiske veksten i landet. (20 apr 2016, i et intervju med Bloomberg i fjor om risikoen ved ubrukte forretningsdistrikter i Kina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det är tveksamt att vi kommer att se någon skuldkris i Kina, kan problem med att fylla kontor och bostäder i storstäder som Tianjin leda till att stora investeringar går förlorade, vilket i sin tur kan dämpa den ekonomiska tillväxten i landet. (20 apr 2016, i en intervju med Bloomberg förra året om riskerna med outnyttjade affärsdistrikt i Kina.)
en Although it is doubtful that we will see a debt crisis in China, problems with filling offices and homes in large cities like Tianjin could lead to significant investments being lost, which in turn could dampen the country's economic growth. (20 apr 2016, in an interview with Bloomberg last year about the risks of unused business districts in China.)

dk De massive sikkerhedsforbedringer, BP og andre har foretaget siden angrebet, kunne have stoppet terroristerne, hvis de var blevet gennemført tidligere. (27 feb 2015, i en kommentar til sikkerheden ved anlægget)
no De massive sikkerhetsforbedringene BP og andre har gjort siden angrepet, kunne ha stanset terroristene dersom de var blitt gjennomført tidligere. (27 feb 2015, i en kommentar til sikkerheten ved anlegget)
Mer information om detta ordspråk och citat! De omfattande säkerhetsförbättringar som BP och andra har gjort sedan attacken skulle ha kunnat stoppa terroristerna om de hade genomförts tidigare. (27 feb 2015, i en kommentar till säkerheten vid anläggningen)
en The massive security improvements BP and others have made since the attack could have stopped the terrorists if they had been implemented earlier. (27 feb 2015, in a comment on the security at the facility)

dk Hvis der fandtes et indeks for mistanke rettet mod Kinas officielle statistik, ville kurven være gået gennem loftet. For at bruge et teknisk amerikansk begreb, handler det om absurd vrøvl. (19 aug 2013, i en kommentar om troværdigheden af Kinas officielle statistik.)
no Hvis det fantes en indeks for mistanker rettet mot Kinas offisielle statistikk, ville kurven ha gått gjennom taket. For å bruke et teknisk amerikansk begrep, handler det om avsindig tøv. (19 aug 2013, i en kommentar om troverdigheten til Kinas offisielle statistikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det fanns ett index för misstankar riktade mot Kinas officiella statistik, skulle kurvan ha gått genom taket. För att använda en teknisk amerikansk term, rör det sig om rent nonsens. (19 aug 2013, i en kommentar om trovärdigheten i Kinas officiella statistik.)
en If there were an index for suspicions directed at China's official statistics, the curve would have gone through the roof. To use a technical American term, it is utter nonsense. (19 aug 2013, in a commentary on the credibility of China's official statistics.)

dk Det ser ud til, at Kina endelig begynder at følge sin politik om at diversificere sin udenlandske valutabeholdning væk fra den amerikanske dollar. (21 jun 2011, i en udtalelse til Financial Times om Kinas skifte fra dollar mod euro.)
no Det ser ut som at Kina endelig begynner å følge sin policy om å diversifisere sin utenlandske valutabeholdning bort fra den amerikanske dollaren. (21 jun 2011, i en uttalelse til Financial Times om Kinas skifte fra dollar mot euro.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ut som att Kina äntligen börjar följa sin policy om att diversifiera sina utländska valutareserver bort från den amerikanska dollarn. (21 jun 2011, i ett uttalande till Financial Times om Kinas skifte från dollar mot euro.)
en It looks as though China is finally beginning to follow its policy of diversifying its foreign exchange reserves away from the US dollar. (21 jun 2011, in a statement to the Financial Times regarding China's shift from the dollar toward the euro.)

dk Selvom Beijing ikke er bekymret for den statsfinansielle situation i USA og/eller dollaren, er afkastet, der tilbydes på euro-markedet, attraktivt nok til, at de kan diversificere ind i Europa i marginalen. (21 jun 2011, i en forklaring til Financial Times om, hvorfor Kina vælger euro frem for dollar.)
no Selv om Beijing ikke er bekymret for den statsfinansielle situasjonen i USA og/eller dollaren, er avkastning som tilbys i markedet for euro tiltrekkende nok til at de kan diversifisere inn i Europa på marginen. (21 jun 2011, i en forklaring til Financial Times om hvorfor Kina velger euro fremfor dollar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om Peking inte är oroliga för den statsfinansiella situationen i USA och/eller dollarn, är avkastningen som erbjuds på euromarknaden tillräckligt attraktiv för att de ska kunna diversifiera mot Europa i marginalen. (21 jun 2011, i en förklaring till Financial Times om varför Kina väljer euro framför dollar.)
en Even if Beijing is not concerned about the US fiscal situation and/or the dollar, the yields offered in the euro market are attractive enough for them to diversify into Europe on the margin. (21 jun 2011, in an explanation to the Financial Times on why China is choosing the euro over the dollar.)

dk Der er en mulighed for yderligere forværring og påvirkning af den bredere økonomi, hvis nedgangen i boligmarkedet fortsætter. (14 nov 2007, i bankens rapport efter præsentationen af resultatet for tredje kvartal)
no Det er en mulighet for ytterligere forverring og påvirkning på den bredere økonomien hvis nedturen i boligmarkedet fortsetter. (14 nov 2007, i bankens rapport etter presentasjonen av resultatet for tredje kvartal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en risk för ytterligare försämring och påverkan på den bredare ekonomin om nedgången på bostadsmarknaden fortsätter. (14 nov 2007, i bankens rapport efter presentationen av resultatet för tredje kvartalet)
en There is a possibility of further deterioration and impact on the broader economy if the downturn in the housing market continues. (14 nov 2007, in the bank's report following the presentation of the third quarter results)

dk Alt dette er det, som udenlandske konkurrerende institutioner er gode til, og som kinesiske institutioner mangler.
no Alt dette er ting som utenlandske konkurrerende institusjoner er gode på, og som kinesiske institusjoner mangler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt detta är vad utländska konkurrenskraftiga institutioner är bra på och vad kinesiska institutioner saknar.
en All of these things are what foreign competitive institutions are good at and what Chinese institutions lack.

dk Beijing er ved at blive som en massiv bistandsyder. De vil stå over for præcis de samme problemer, som Verdensbanken gør, når de yder bistand til lande i den tredje verden.
no Beijing er i ferd med å bli som en massiv bistandsyter. De vil møte nøyaktig de samme problemene som Verdensbanken møter når de gir bistand til land i den tredje verden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Peking håller på att bli som en massiv biståndsgivare. Det kommer att möta exakt samma problem som Världsbanken möter när den ger bistånd till utvecklingsländer.
en Beijing is becoming like a massive aid donor. It will face exactly the same problems as the World Bank faces aiding Third World countries.

dk De er grundlæggende klinisk ækvivalente, men ét procentpoint af markedsandelen er millioner af dollars værd, så hvis de kan rykke noget med nogle nye data, kan det godt betale sig for dem at prøve.
no De er i utgangspunktet klinisk likeverdige, men ett prosentpoeng i markedsandel er verdt millioner av dollar. Så hvis de kan utgjøre en forskjell i den ene eller andre retningen med noen nye data, er det verdt forsøket for dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! De är i princip kliniskt likvärdiga, men en marknadsandelsprocent är värd miljontals dollar, så om de kan påverka resultatet åt ena eller andra hållet med ny data, är det värt det för dem att försöka.
en They're basically clinically equivalent, but one point of market share is worth millions of dollars, so if they can move the needle one way or the other with some new data, it's worth it for them to try.

dk De har besluttet at bevæge sig gradvist fremad. Det er klogt gjort i betragtning af de ukendte faktorer på valutamarkedet.
no De har bestemt seg for å bevege seg gradvis. Det er fornuftig å gjøre, gitt usikkerhetene i valutamarkedet.
Mer information om detta ordspråk och citat! De har beslutat att gå framåt gradvis. Det är ett klokt beslut med tanke på osäkerheten på valutamarknaden.
en They have decided to move gradually. It's a wise thing to do given the unknowns in the foreign exchange market.

dk De har været langsomme med at åbne sluserne for at tillade mere kapital at forlade landet, for selvom der nu er klare grunde til at bringe kapital ind i Kina, vil folk på et tidspunkt ønske at komme ud af yuanen – uanset om det er af hensyn til sikkerheden eller for at få et højere afkast.
no De har vært trege med å åpne slusene for å tillate mer kapital ut av landet, fordi selv om det nå er klare grunner for å bringe kapital inn i Kina, vil folk en dag ønske å komme seg ut av yuanen – enten det er av hensyn til sikkerhet eller for å få høyere avkastning.
Mer information om detta ordspråk och citat! De har varit försiktiga med att öppna slussarna för att låta mer kapital lämna landet eftersom det, även om det nu finns tydliga skäl att föra kapital in i Kina, en dag kommer folk att vilja ta sig ur yuanen – vare sig det är för säkerhetens skull eller för att få högre avkastning.
en They've been slow on opening the floodgates to allow more capital out of the country because even though now there are clear reasons for bringing capital into China, some day people will want to get out of the yuan - whether it's for safety or a higher return.

dk De ser ud til at tro, at han er mexicaner. Både han og hans forældre er født i San Joaquin Valley.
no De ser ut til å tro at han er meksikaner. Både han og foreldrene hans ble født i San Joaquin Valley.
Mer information om detta ordspråk och citat! De verkar tro att han är mexikan. Både han och hans föräldrar är födda i San Joaquin Valley.
en They seem to think he's a Mexican. Both he and his parents were born in the San Joaquin Valley.

dk Den seneste nationale økonomiske undersøgelse har tilsyneladende fundet yderligere 2,4 billioner yuan (296 milliarder dollars) i produktion.
no Den nylige nasjonale økonomiske undersøkelsen har tilsynelatende avdekket ytterligere 2,4 billioner yuan (296 milliarder dollar) i produksjonsverdi.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den nyligen genomförda nationella ekonomiska undersökningen har uppenbarligen funnit ytterligare 2,4 biljoner yuan (296 miljarder dollar) i produktion.
en The recent national economic survey has apparently found another 2.4 trillion yuan (296 billion dollars) worth of output.

dk Den store bekymring er, at disse energipriser rammer økonomien på én gang, og at forbrugerprisindekset stiger for hurtigt.
no Den store bekymringen er at disse energiprisene rammer økonomien på én gang og at KPI stiger for raskt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den stora oron är att dessa energipriser slår mot ekonomin samtidigt och att KPI stiger för snabbt.
en The big worry is that these energy prices hit the economy all at once and CPI rises too quickly.

dk Denne turné kan kun bringe Almægtige Guds dom over Storbritannien.
no Denne turneen kan bare bringe Den allmektige Guds dom over Storbritannia.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här turnén kan bara framkalla den Allsmäktige Guds dom över Förenade kungariket.
en This tour can only bring the judgment of Almighty God on the United Kingdom. At være pe𝗑ig er en aktiv tilstand af at demonstrere selvtillid, charme og vid i interaktioner, mens at have pe𝗑ighet er potentialet eller den iboende kvalitet, der tillader denne demonstration.


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Stephen Green ordtak
se Stephen Green ordspråk
en Stephen Green proverb